Définition inhaler

Cette page rassemble une définition claire du mot inhaler, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Inhaler (Verbe)
[i.na.le] / Transitif 1er groupe
  • (Médecine) Introduire dans les voies respiratoires certaines substances thérapeutiques.
  • (Plus courant) Aspirer dans les poumons, quelque substance gazeuse.

inhaler : usages, constructions, expressions

Verbe transitif. Inhaler signifie respirer (faire entrer) de l’air, une fumée, un gaz, une vapeur ou un médicament dans les voies respiratoires : inhaler de la fumée, inhaler un aérosol. Le verbe est courant en contexte médical ou de santé (inhaler un traitement), mais il s’emploie aussi au quotidien (inhaler une odeur, des fumées). À ne pas confondre avec exhaler (faire sortir l’air) ni avec aspirer, qui peut aussi signifier “faire le vide” ou “souhaiter”.

1 Respirer en faisant entrer inhaler de l’air, une odeur, une vapeur
2 Fumée / gaz inhaler de la fumée, un gaz irritant
3 Médecine : inhaler un traitement aérosol, inhalateur, médicament
4 Opposition inhaler (entrer) ↔ exhaler (sortir)

Constructions courantes

  • inhaler de la fumée Collocation fréquente (santé, incendie, tabac).
  • inhaler un gaz / des vapeurs Contexte de sécurité : gaz irritant, vapeurs chimiques.
  • inhaler un aérosol Contexte médical : administration par inhalation.
  • inhaler un médicament On précise souvent la forme : inhalateur, spray, nébuliseur.
  • inhaler profondément Précise l’intensité de l’inspiration.
  • éviter d’inhaler Formule d’avertissement (étiquette, consignes).
  • inhalation de fumées Nom lié : inhalation (action d’inhaler).
  • inhaler l’air / un parfum Emploi courant, parfois figuré.
Astuce rédaction
Astuce rédaction : inhale toujours “quelque chose” (fumée, gaz, aérosol). Ajouter le complément rend la phrase complète et évite la confusion avec aspirer.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Inhaler vs inspirer
Mots proches
inhaler inspirer respirer
Exemple
Inhaler et inspirer se rapprochent : faire entrer l’air. Inspirer est plus général ; inhaler est souvent plus technique (fumées, médicaments).
Inhaler vs aspirer
Mots proches
aspirer inhaler sucer
Exemple
Aspirer peut signifier “faire entrer par succion” (aspirateur). Inhaler renvoie à la respiration.
Inhaler vs exhaler
Mots proches
inhaler exhaler expiration
Exemple
Inhaler = faire entrer ; exhaler = faire sortir. Les deux verbes s’opposent.
Inhaler vs avaler
Mots proches
avaler inhaler ingérer
Exemple
Inhaler passe par les voies respiratoires ; avaler/ingérer passe par le système digestif.
Inhaler (odeur) vs sentir
Mots proches
sentir humer inhaler
Exemple
Sentir est le plus courant. Inhaler ajoute l’idée d’inspiration profonde, parfois un effet “plein poumons”.

Étymologie / histoire

Du latin inhalare (“souffler dans, respirer”), formé sur halare (“souffler, exhaler”) avec le préfixe in- (“dans”).
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : inhaler est précis (respiration + substance) et très fréquent dans les consignes de sécurité et le vocabulaire médical.

Registre & emplois typiques

Santé / médecine
On inhale un médicament, un aérosol, un traitement par voie respiratoire.
Il doit inhaler ce traitement deux fois par jour (selon l’ordonnance).
Hygiène / sécurité
Inhaler des fumées ou des produits peut être dangereux : emploi fréquent dans les consignes.
Évitez d’inhaler les vapeurs : aérer la pièce.
Vie courante
On peut inhaler une odeur, un parfum, l’air frais (usage figuré léger).
Elle a inhalé l’air du matin en ouvrant la fenêtre.
Description d’accident
Inhalation de fumées : terme courant dans les récits d’incendie.
Il a été incommodé après avoir inhalé de la fumée.
Opposition respiration
Utile pour expliquer : inhaler = inspirer ; exhaler = expirer.
Inhaler correspond à l’inspiration ; exhaler à l’expiration.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour consignes, rédaction, message).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Il a inhalé de la fumée et a dû sortir prendre l’air.
  • Évite d’inhaler les vapeurs : aère et éloigne-toi.
  • Elle inhale son traitement avec un inhalateur, comme indiqué sur la notice.
  • Inhaler signifie faire entrer l’air : c’est l’inspiration.
  • On peut inhaler un parfum “à plein poumons”, pour insister sur l’odeur.
  • Inhalation de fumées : expression fréquente dans les récits d’incendie.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre inhaler (entrer) et exhaler (sortir). 2) Employer aspirer à la place d’inhaler sans nuance. 3) Oublier le complément. 4) Glisser vers un conseil médical au lieu d’un sens lexical.
Confondre inhaler et exhaler
Inhaler = faire entrer (inspiration). Exhaler = faire sortir (expiration).
Remplacer inhaler par aspirer dans tous les cas
Aspirer peut convenir dans certains contextes, mais inhaler renvoie spécifiquement à la respiration, souvent dans un cadre technique ou médical.
Oublier le complément (quoi inhale‑t‑on ?)
Inhaler est transitif : on inhale quelque chose (fumée, gaz, traitement). Sans complément, la phrase peut paraître incomplète.
Prendre le mot pour un conseil médical
Dans un dictionnaire, on décrit le sens. Pour l’usage d’un traitement, on suit les indications médicales (ordonnance, notice).

Famille de mots

  • inhalation Nom féminin : action d’inhaler.
  • inhalateur Nom masculin : dispositif pour inhaler un médicament.
  • inhalé Participe/adjectif : gaz inhalé, substance inhalée.
  • inspiration Nom féminin : action d’inspirer (faire entrer l’air).
  • expiration Nom féminin : action d’expirer (faire sortir l’air).

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « inhaler » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « inhaler », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « inhaler » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « inhaler ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « inhaler » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot inhaler s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.