Définition transcription

La transcription est le processus de conversion d'un discours oral en texte écrit. Cette pratique est essentielle dans de nombreux domaines tels que la linguistique, la sténographie judiciaire, le journalisme, et la recherche médicale, permettant une documentation précise et durable de la parole. La transcription peut être littérale, capturant chaque mot et chaque hésitation tel qu'ils sont prononcés, ou elle peut être éditée pour améliorer la clarté et la cohérence, en supprimant les répétitions, les hésitations et les digressions. Elle joue un rôle crucial dans l'analyse linguistique en fournissant un support textuel pour l'étude des variations dialectales, des structures grammaticales, et des usages linguistiques. En outre, dans le contexte de l'accessibilité, la transcription des contenus audiovisuels en sous-titres ou en scripts permet aux personnes malentendantes d'accéder à l'information et au divertissement.

Au-delà de la conversion de la parole en texte, la transcription peut également faire référence à l'adaptation d'une œuvre d'art dans un autre médium ou format, comme la transcription de pièces musicales pour un instrument différent de celui pour lequel elles ont été initialement composées. Cette forme de transcription permet d'explorer les œuvres sous un nouvel angle et d'élargir leur accessibilité à différents ensembles d'interprètes et d'auditeurs. Dans tous les cas, la transcription est un acte de transformation qui exige une compréhension profonde du contenu original et une attention méticuleuse aux détails, soulignant l'importance de la fidélité à l'original tout en tenant compte des exigences du nouveau format ou contexte. Ainsi, la transcription est une pratique polyvalente qui facilite la préservation, l'analyse, et le partage des connaissances et de la culture.