Dictionnaire > Informations & définitions > A propos du site

A PROPOS DU DICTIONNAIRE

Le site et l'équipe éditoriale

A propos de Le-Dictionnaire.com : qui édite le site et comment sont réalisées les définitions

Le-Dictionnaire.com est un dictionnaire en ligne indépendant consacré à la langue française. Lancé en 2003, il propose des définitions, des synonymes, des exemples, des citations et des compléments d'information rédigés pour le grand public francophone. L'objectif est simple : offrir un accès rapide à des explications claires des mots du quotidien comme des notions plus techniques, sans avoir besoin de jongler entre plusieurs sites ou ouvrages spécialisés.

Au fil des années, Le-Dictionnaire.com est devenu un réflexe pour de nombreux internautes qui cherchent le sens précis d'un mot, la nuance entre deux synonymes ou la conjugaison d'un verbe. Le site fait partie des dictionnaires en ligne les plus consultés en langue française et s'inscrit dans une démarche éditoriale qui privilégie la clarté, la pédagogie et l'indépendance.

Qui édite Le-Dictionnaire.com ?

Le site Le-Dictionnaire.com est édité par un éditeur indépendant de contenus en ligne, représenté par Nicolas BELOTTI, éditeur de sites web d'information basé à Aix-en-Provence (France).

Autodidacte, il crée sa première société à 21 ans et consacre ensuite l'essentiel de son activité à la construction de sites utiles pour le grand public : dictionnaires, outils de calcul, guides pratiques, portails thématiques. Il conçoit, produit et pilote un réseau de plusieurs dizaines de sites francophones qui s'adressent à des millions d'internautes en France, au Canada, en Belgique, en Suisse et dans le reste de la francophonie.

Ce parcours d'entrepreneur web sur le long terme, sans adossement à un groupe de presse ni à une maison d'édition, se traduit par une approche très concrète des besoins des utilisateurs : chaque fonctionnalité, chaque définition et chaque rubrique est pensée à partir des questions qui reviennent le plus souvent dans la vie quotidienne de ceux qui écrivent, lisent, apprennent ou enseignent le français.

Pour une présentation plus complète de sa trajectoire professionnelle et de ses projets, il est possible de consulter son profil LinkedIn.

La mission du site : rendre les mots plus clairs et plus utiles au quotidien

Pour beaucoup d'utilisateurs, chercher la définition d'un mot revient à ouvrir plusieurs pages : dictionnaire traditionnel, site de synonymes, conjugueur, articles spécialisés. Le-Dictionnaire.com a été conçu pour rassembler au même endroit le sens, l'usage et le contexte d'un mot, de la manière la plus lisible possible.

Chaque entrée vise à répondre aux questions les plus fréquentes : que signifie exactement ce mot, dans quel registre il s'emploie, quelles nuances il porte selon les contextes, quels synonymes ou contraires il est possible d'utiliser à la place, comment se conjugue le verbe associé, et comment le mot apparaît dans de véritables phrases, via des exemples ou des citations.

Les textes sont rédigés dans un langage accessible, sans jargon inutile, afin de convenir aux élèves, aux étudiants, aux professionnels comme aux lecteurs simplement curieux. Lorsqu'un terme est technique, un effort particulier de vulgarisation est fait pour le replacer dans des situations concrètes et comparables.

Ce qui distingue Le-Dictionnaire.com des autres dictionnaires en ligne

De nombreux sites proposent des définitions, des synonymes ou des conjugaisons. Le-Dictionnaire.com se positionne comme un dictionnaire généraliste indépendant qui cherche à rester proche des usages réels de la langue tout en conservant des repères classiques de lexique et de grammaire. Plusieurs principes structurent le contenu.

Le-Dictionnaire.com est également l'un des rares dictionnaires généralistes en ligne à proposer une illustration régulière des entrées : des milliers de photos professionnelles viennent compléter les définitions, et de nouvelles images sont ajoutées régulièrement. Cette dimension visuelle permet de rendre certains concepts plus concrets, d'aider à la mémorisation et d'offrir un repère supplémentaire à ceux qui apprennent la langue.

D'abord, les entrées sont pensées du point de vue de l'utilisateur qui tape un mot dans un moteur de recherche ou dans la barre du site. Il doit pouvoir accéder immédiatement à la définition principale, puis, s'il le souhaite, dérouler une vision plus complète : sens secondaires, registres de langue, domaines d'emploi, remarques d'usage, exemples, citations, synonymes et contraires les plus pertinents.

Ensuite, le site ne cherche pas à accumuler toutes les variantes possibles d'un mot ni à recopier intégralement des ouvrages de référence. Le travail éditorial consiste à proposer une synthèse utile : expliciter les nuances importantes, mettre en avant les sens les plus courants, signaler les pièges de grammaire ou d'orthographe et guider l'utilisateur vers le bon mot dans le bon contexte.

Enfin, Le-Dictionnaire.com s'efforce de rester lisible sur tous les supports. Les définitions, synonymes et conjugaisons sont présentés dans une mise en page qui privilégie la clarté : hiérarchie typographique, encadrés, listes d'exemples, rubriques complémentaires. L'objectif est que la consultation reste agréable, que ce soit sur ordinateur, tablette ou téléphone.

Sources, données et méthode éditoriale

Les contenus du site s'appuient sur plusieurs types de sources : grands dictionnaires de référence, travaux lexicographiques, grammaires, ouvrages de linguistique, corpus de textes contemporains, publications spécialisées, mais aussi observation des usages réels de la langue dans les médias, la littérature et les écrits du quotidien.

Les illustrations qui accompagnent certaines entrées sont sélectionnées parmi des banques d'images professionnelles et des prises de vue originales, puis associées aux définitions lorsque cela apporte un gain de compréhension (objets, animaux, lieux, situations concrètes). Elles ne remplacent pas le texte, mais le complètent en donnant un repère visuel fiable.

Les outils d'intelligence artificielle peuvent éventuellement être utilisés pour faciliter la recherche documentaire ou certaines reformulations, mais les définitions publiées sont systématiquement relues, structurées et validées manuellement avant leur mise en ligne.

Chaque définition est rédigée manuellement à partir de cette base documentaire. Les entrées sont structurées par sens, avec des indications de catégories grammaticales, de prononciation, de genre, de champs d'emploi et de registres de langue lorsque cela est pertinent. Lorsqu'un mot présente un usage polémique, discriminant ou sensible, le traitement éditorial cherche à rester informatif et précis, tout en contextualisant les usages.

Les synonymes et contraires proposés sont sélectionnés pour correspondre à la réalité des emplois : ils n'ont pas vocation à être exhaustifs, mais à refléter les équivalences les plus probables, utiles et naturelles dans un texte. C'est pourquoi ils sont parfois accompagnés de remarques ou d'indications sur le niveau de langue ou la nuance de sens.

Les contenus sont relus et mis à jour autant que possible. Les évolutions de la langue, l'apparition de nouveaux mots ou de nouveaux sens, ainsi que les modifications d'orthographe ou de terminologie sont progressivement intégrées. Dans certains cas, d'anciens usages sont conservés en tant que sens historiques ou littéraires, avec une indication explicite.

Comme pour tout dictionnaire en ligne, certaines informations peuvent évoluer plus rapidement que le rythme des mises à jour : c'est le cas notamment pour les néologismes, les termes d'actualité, certains anglicismes et des usages très récents. Le site invite donc les lecteurs à croiser les sources lorsqu'une décision importante dépend de la définition (travaux universitaires, rédaction de contrats, démarches juridiques, etc.).

Un réseau éditorial spécialisé dans la langue et les outils pratiques

Le-Dictionnaire.com fait partie d'un ensemble de sites francophones consacrés à la langue et aux outils du quotidien. Parmi eux, on peut citer :

• Synonymes.com, dictionnaire des synonymes et contraires ;
• Conjugaison.com, consacré à la conjugaison et à la grammaire des verbes français ;
• Dictionnaires.com, qui regroupe plusieurs dictionnaires thématiques ;
• ainsi que d'autres sites éditoriaux dédiés au calcul, aux statistiques, à la culture générale, à l'histoire, au voyage ou aux informations pratiques.

Ce réseau permet de mutualiser l'expérience acquise sur un volume très important de visites annuelles : navigation des internautes, questions les plus fréquentes, besoins spécifiques des élèves, des étudiants, des enseignants ou des professionnels. Les enseignements tirés de cette observation continue sont réinjectés dans les définitions, les rubriques d'aide et les exemples proposés sur Le-Dictionnaire.com.

L'ensemble de ces sites est conçu avec une ligne commune : proposer des contenus structurés, clairs et accessibles, tout en respectant les exigences de qualité attendues d'un outil que l'on consulte pour écrire, corriger, comprendre ou s'instruire.

Semantiak : vitrine professionnelle du réseau

Pour les professionnels du web, des médias ou des institutions qui souhaitent mieux comprendre l'architecture globale du réseau éditorial derrière Le-Dictionnaire.com, une présentation dédiée est proposée sur Semantiak.com. Cette vitrine rassemble les principaux projets éditoriaux, les thématiques couvertes, la logique de réseau et les perspectives d'évolution ou de partenariats.

Semantiak ne remplace pas les contenus grand public : il s'agit d'un espace tourné vers les décideurs, agences, groupes médias, plateformes ou partenaires potentiels qui souhaitent disposer d'une vue d'ensemble sur le réseau de sites, son audience cumulée, ses objectifs de développement et la manière dont chaque projet s'inscrit dans une stratégie francophone de long terme.

A propos de l'éditeur

L'éditeur de Le-Dictionnaire.com, Nicolas BELOTTI, a choisi très tôt la voie de l'entrepreneuriat et du web. Sans parcours universitaire classique, il s'est formé en pratiquant : développement de sites, acquisition de noms de domaine stratégiques, rédaction de contenus, référencement naturel, monétisation, puis construction d'un réseau éditorial francophone cohérent.

Une partie de ce travail s'appuie aussi sur des années de pratique de la langue dans des contextes variés (vie professionnelle, rédaction de contenus, échanges entre la France, le Canada et d'autres pays francophones), ce qui permet de maintenir les définitions au plus proche des usages réels.

Son approche repose sur le temps long : créer des sites utiles, les améliorer progressivement, soigner la qualité des contenus, et construire une crédibilité qui se mesure à la fois par l'audience, la fidélité des utilisateurs et les nombreuses citations ou recommandations externes. Cette expérience cumulée est directement mobilisée pour faire évoluer Le-Dictionnaire.com.

Un site pensé pour les francophones, en France et ailleurs

Le-Dictionnaire.com est conçu et édité depuis la France, mais s'adresse à l'ensemble des francophones, qu'ils résident en métropole, dans les territoires d'outre-mer, au Canada, en Belgique, en Suisse, au Luxembourg ou dans tout autre pays où le français est utilisé dans la vie quotidienne, les études ou le travail.

Les définitions sont rédigées en français standard, en signalant lorsque c'est pertinent un usage régional, familier ou propre à un pays ou à un domaine d'activité. Lorsqu'un mot a des acceptions différentes selon les régions francophones, l'objectif est de les mentionner explicitement de manière neutre, afin que chacun puisse situer son propre usage.

Le site accorde également une attention particulière aux besoins des apprenants en français langue étrangère : explications littérales, exemples simples, prononciation, rappel des catégories grammaticales et liens vers les conjugaisons contribuent à en faire un appui pour ceux qui apprennent la langue.

Indépendance éditoriale et financement

Le-Dictionnaire.com est un site indépendant. Il n'est la propriété d'aucun groupe de presse, d'aucune maison d'édition de manuels scolaires ni d'aucune institution académique. Les contenus sont élaborés et mis en forme avec une seule priorité : fournir une information utile, claire et aussi neutre que possible sur les mots de la langue française.

Le fonctionnement du site repose principalement sur la publicité et, ponctuellement, sur des liens d'affiliation ou des partenariats avec d'autres services en ligne. Lorsque de tels liens existent, ils sont intégrés dans une logique d'information complémentaire et ne conditionnent pas le contenu des définitions. Il n'existe pas de système de fiches sponsorisées pour les entrées du dictionnaire.

L'équilibre entre financement et confort de lecture est un point d'attention constant : l'objectif est que le site reste accessible gratuitement au plus grand nombre, tout en finançant l'hébergement, la maintenance technique et le temps consacré à la rédaction et à l'amélioration des contenus.

Comment utiliser Le-Dictionnaire.com en pratique

Plusieurs portes d'entrée permettent de parcourir le site :

• la barre de recherche, qui permet de taper directement un mot pour accéder à sa définition ;
• la navigation alphabétique, utile lorsque l'on parcourt la langue lettre par lettre ;
• les liens vers les sections Synonymes et Conjugaison, qui complètent la définition par les principaux équivalents et la conjugaison détaillée des verbes ;
• l'annuaire de dictionnaires, qui recense des ressources complémentaires spécialisées ;
• des articles et rubriques d'information destinés à mieux comprendre certains aspects de la langue et du fonctionnement du site.

Le site est mis à jour progressivement. De nouvelles définitions, des compléments d'information, des exemples ou des illustrations sont ajoutés au fil du temps. Certaines pages peuvent donc évoluer entre deux visites, afin de tenir compte de l'usage réel de la langue et des remontées des internautes.

Citations, références et usages institutionnels

Depuis sa création, Le-Dictionnaire.com est régulièrement cité ou utilisé comme source de référence par des sites institutionnels, des ministères, des organismes publics, des universités, des chercheurs et des médias qui souhaitent illustrer une notion, définir un terme contemporain ou préciser un usage. Le site apparaît ainsi aux côtés d'autres grandes ressources linguistiques lorsque des auteurs recherchent une définition claire et accessible pour un public large.

Au-delà de ces usages institutionnels, Le-Dictionnaire.com fait l'objet de nombreuses références et citations, aussi bien en ligne (rapports officiels, ressources pédagogiques, universités, listes de dictionnaires) que dans la presse et diverses publications spécialisées. Une sélection de ces occurrences est présentée sur la page Références & citations de Le-Dictionnaire.com, qui se concentre exclusivement sur ce site.

Une partie de ces citations s'inscrit également dans un cadre plus large : celui du réseau de sites éditoriaux piloté par l'éditeur. Une sélection de références externes (sites institutionnels, publications académiques, médias...) liées à l'ensemble du réseau est présentée sur la page « Références éditoriales » de Semantiak : Références éditoriales – Semantiak.

Au-delà de ces références visibles, Le-Dictionnaire.com est aussi réutilisé au quotidien par des écoles, des collèges, des lycées, des universités, des centres de formation, des bibliothèques, des services de documentation, des rédactions et des entreprises. Beaucoup l'utilisent comme outil discret d'appui à la rédaction, à la correction ou à la préparation de supports pédagogiques.

Créé il y a plus de vingt ans, Le-Dictionnaire.com s'est ainsi imposé progressivement comme un réflexe de consultation pour de nombreux francophones, qu'ils soient élèves, enseignants, professionnels de la communication ou simples lecteurs souhaitant vérifier un mot avant de l'employer.

Cela conforte l'ambition du site : être un outil fiable pour le quotidien, utilisable aussi bien par un collégien que par un journaliste, un étudiant, un professionnel ou un décideur qui a besoin d'un éclairage rapide sur un mot ou une expression.

Contact et remarques sur le site

Si vous souhaitez signaler une erreur, proposer une amélioration, suggérer l'ajout d'un mot ou d'un sens, ou poser une question sur le fonctionnement du site, vous pouvez écrire à l'adresse suivante :

E-mail : [email protected]

Pour les échanges plus professionnels (partenariats, projets éditoriaux, interventions), vous pouvez également passer par mon profil LinkedIn et par la présentation globale du réseau sur Semantiak.com.

Les messages relatifs à des questions purement techniques (problème d'affichage, lien brisé, difficulté de navigation) ou à des remarques sur une définition sont lus avec attention. Lorsque cela est possible et pertinent, les contenus concernés sont ajustés lors des mises à jour suivantes.

Cette page « A propos » vise à expliquer qui se trouve derrière Le-Dictionnaire.com, comment les contenus sont réalisés et comment utiliser le site pour vos besoins quotidiens en langue française.

Dernière mise à jour de cette page « A propos » : décembre 2025 (mise à jour éditoriale régulière).

Dictionnaire > Informations & définitions > A propos du site