Définition accord
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot accord
Exemple(s) d'utilisation
- (Proverbe français)Mauvais accord vaut mieux que bon procès.
Cette page rassemble une définition claire du mot accord,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Accord (Nom commun)
[a.kɔʁ] / Masculin
- Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées.
- Concordance.
- Convention que l’on fait pour terminer un différend.
- (Figuré) Convenance, juste rapport de plusieurs choses ensemble.
- Ensemble avec lequel deux ou plusieurs personnes exécutent certains mouvements.
- (Arts) Exprime le bon effet qui résulte de l’harmonie des couleurs et de celle des lumières et des ombres.
- (Musique) Combinaison d'au moins trois notes simultanées.
- État d’un instrument de musique dont les cordes sont montées juste au ton où elles doivent être.
- (Grammaire) Rapport des mots entre eux, exprimé par le genre et le nombre, et aussi par le cas dans certaines langues.
- (Audiovisuel) (Acoustique) Réglage destiné à produire ou à capter des signaux électriques ou acoustiques de fréquences déterminées.
- (Électronique) Synonyme de syntonisation.
Accord (Nom commun)
[a.kɔʁ] / Féminin
- (Marque déposée) La Honda Accord est une voiture (berline) du constructeur automobile japonais Honda construite depuis 1976.
Accord (Nom commun)
[a.kɔʁ] / Masculin
- (Marque déposée) Banque Accord, ancienne banque française renommée Oney en 2016.
accord : usages, constructions, expressions
Nom masculin (registre courant) : très fréquent. Sens principaux : entente (accord entre personnes), consentement (donner son accord), harmonie (accord des couleurs), convention (négocier un accord) ; aussi, en musique, combinaison de sons ; en grammaire, règles d’accord (adjectif, verbe, participe passé).
1
Entente / accord entre personnes
conformité de vues
2
Consentement
assentiment donné
3
Convention / arrangement
souvent juridique
4
Harmonie / concordance
couleurs, idées, actions
5
Musique : accord
plusieurs sons ensemble
6
Grammaire : accord
genre, nombre, personne
Constructions courantes
- être d’accord (avec / sur / pour) Partager un avis : être d’accord avec quelqu’un, sur un point, pour une décision.
- se mettre d’accord Parvenir à une entente : se mettre d’accord sur une date.
- tomber d’accord Convenir d’un point, souvent après discussion.
- mettre des personnes d’accord Concilier des positions : il a su mettre tout le monde d’accord.
- donner / refuser son accord (à / pour) Consentir : donner son accord à une proposition, pour un projet.
- avec l’accord de Avec autorisation : avec l’accord du responsable.
- en accord avec Conforme à : en accord avec les règles, les principes, les faits.
- accord entre A et B Entente / convention : accord entre partenaires.
- accord sur + nom Accord portant sur un objet : accord sur les conditions, sur le prix.
- d’un commun accord Décision partagée : ils ont choisi d’un commun accord.
- accord de principe Approbation initiale, sans engagement définitif.
- accord à l’amiable Arrangement sans procès ou sans conflit ouvert.
Astuce redaction
Pour ecrire naturellement : choisis le sens (entente, consentement, convention, harmonie, musique, grammaire), puis la preposition (avec, sur, entre, de).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Entente, convergence d’avis ou de volontés
Synonymes proches
entente
concorde
consensus
Exemple
Après discussion, nous avons trouvé un accord sur les priorités.
Consentement, approbation donnée à une décision
Synonymes proches
assentiment
consentement
approbation
Exemple
Je donne mon accord pour lancer la publication.
Convention, arrangement formalisé (souvent juridique)
Synonymes proches
convention
arrangement
entente
Exemple
Ils ont négocié un accord écrit pour encadrer la collaboration.
Harmonie, concordance entre des éléments
Synonymes proches
harmonie
concordance
cohérence
Exemple
L’accord des couleurs rend la façade plus élégante.
Musique : combinaison de sons joués simultanément
Synonymes proches
(termes associés) accord parfait
accord majeur
accord mineur
Exemple
Il commence le morceau par un accord mineur.
Grammaire : règles d’accord (genre, nombre, personne)
Synonymes proches
(termes associés) accord du verbe
accord de l’adjectif
accord du participe passé
Exemple
N’oublie pas l’accord de l’adjectif avec le nom.
Etymologie / histoire
XIIe siècle : « acort ». Déverbal de « accorder ». « Accorder » est attesté dès le XIe siècle ; issu d’un latin populaire *accordare, rattaché au latin concordare (« s’accorder, mettre d’accord »), avec une influence musicale liée à chorda (« corde d’instrument ») pour certains emplois.
Pourquoi c'est utile
Le lien avec "accorder" explique la double idee : se mettre d'accord (entente) et accorder (harmoniser), notamment en musique.
Registre & emplois typiques
Neutre / courant
Pour exprimer une entente, une convergence ou une approbation.
Je suis d’accord avec toi sur le principe.
Administratif / juridique
Pour parler d’une convention, d’un arrangement, d’un texte négocié.
Les parties ont signé un accord et en respectent les clauses.
Musique
Pour désigner plusieurs sons joués simultanément, ou le fait d’accorder un instrument.
Le guitariste plaque un accord avant le refrain.
Grammaire
Pour parler des règles qui imposent genre, nombre, personne (adjectif, verbe, participe passé).
L’accord du participe passé demande une vraie attention à la structure de la phrase.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prets a l'emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Selectionne un style ci-dessus.
- Nous sommes d’accord sur la méthode, pas encore sur le calendrier.
- Ils ont trouvé un accord à l’amiable en quelques jours.
- J’ai donné mon accord pour publier la version finale.
- L’accord des couleurs rend l’ensemble plus cohérent.
- En grammaire, l’accord du verbe dépend du sujet.
- Au piano, il a plaqué un accord majeur avant de moduler.
Pieges et erreurs frequentes
Confusions frequentes
A ne pas confondre : "accord" (nom) et "accorde" (participe passe de "accorder"). "D'accord" est une locution (avec apostrophe).
Orthographe : “d’accord” (avec apostrophe)
On écrit “d’accord” (de + accord) avec une apostrophe. On évite “daccord”.
Préposition : “en accord avec” (et non “en accord à”)
Pour dire “conforme à”, la tournure la plus courante est “en accord avec” : en accord avec les règles, en accord avec les faits.
Sens : accord (entente) vs accord (musique) vs accord (grammaire)
Le mot a plusieurs domaines : entente / convention, harmonie (couleurs, idées), musique (sons simultanés), grammaire (règles d’accord). Le contexte doit guider la lecture.
Grammaire : l’“accord du participe passé” n’est pas une règle unique
Selon l’auxiliaire (avoir / être) et la place du complément, l’accord change. Pour vérifier un cas précis, on s’appuie sur une règle structurée (ex. BDL / OQLF).
Famille de mots
- accorder Verbe : mettre d’accord ; consentir ; en musique, accorder un instrument.
- désaccord Opposition d’avis : être en désaccord.
- accordé / accordée Participe passé de “accorder” : une demande accordée.
- accordeur Personne qui accorde un instrument (piano, etc.).
- accordage Action d’accorder (notamment un instrument).
- accordable Qui peut être accordé (ou concilié) : un piano accordable, des positions accordables.
Informations complémentaires
Un accord est un terme utilisé pour décrire un accord ou une entente conclue entre deux parties ou plus. Cela peut inclure des accords commerciaux, des traités internationaux, des accords de paix, des ententes juridiques ou des accords informels entre des personnes. Les accords impliquent souvent un compromis mutuel pour parvenir à un accord satisfaisant pour toutes les parties impliquées.
Il est important de respecter les termes et conditions de tout accord pour assurer sa mise en œuvre efficace. Les accords peuvent être conclus entre des entreprises, des gouvernements, des organisations internationales, des groupes communautaires ou des particuliers, et peuvent être importants pour établir des relations de confiance et de coopération entre les parties concernées. En somme, les accords sont des ententes conclues entre deux parties ou plus pour parvenir à un compromis mutuel et peuvent être utilisés pour établir des relations de confiance et de coopération.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « accord » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « accord »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « accord » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « accord ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « accord » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot accord s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.