Définition bourse
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot bourse
Cette page rassemble une définition claire du mot bourse,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Bourse (Nom commun)
[buʁs] / Féminin
- Petit sac de peau, d’étoffe, ou d’un tissu quelconque, dans lequel on met l’argent qu’on veut porter sur soi. Les termes de porte-monnaie ou de portefeuille sont plus souvent utilisés.
- (Familier) (Finance) Réserve ou disponibilités en argent d'une personne.
- (Par extension) Argent dont on peut disposer actuellement ou habituellement.
- (Figuré) Allocation financière dans un but d’étude, de projets ; pension accordée à un élève ou à un étudiant pour lui permettre de suivre gratuitement les cours d’une école ou d’une université.
- (Figuré) Dans les villes de commerce, un édifice, un lieu public où s’assemblent, à de certaines heures, les négociants, les banquiers, les agents de change, les courtiers, les ouvriers, etc., pour traiter d’affaires. On le dit souvent, par extension, de la Réunion même des négociants, etc., et du Temps pendant lequel dure leur assemblée.
- (Absolument) Lieu d'échange de valeurs financières.
- (Par extension) Marché d’échange de ces valeurs.
- (Chasse) Longue poche faite de réseau qu’on met à l’entrée d’un terrier pour prendre les lapins qu’on chasse au furet.
- (Liturgie) Double carton, couvert d’étoffe, dans lequel on met le corporal qui sert à la messe.
- (Botanique) Il s’emploie souvent pour désigner tout ce qui a la forme d’un petit sac : les membranes qui enveloppent les champignons quand ils sont encore jeunes (→ voir volva) ; les bourgeons de certains arbres à fruits ; les capsules des anthères.
- (Au pluriel) Scrotum.
- (Au pluriel) Nom de certains petits sacs ou poches membraneuses de l’organisme.
bourse : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Bourse est un mot à plusieurs étages. Au sens courant, c’est d’abord une petite poche (bourse en cuir, bourse de monnaie), puis par extension un budget accordé à quelqu’un : une bourse d’études, une bourse de recherche, une bourse au mérite. Le sens le plus médiatisé est économique : la Bourse (avec une majuscule selon le contexte) désigne le marché où s’échangent des titres (actions, obligations, produits) et, par métonymie, l’ensemble de l’activité boursière (cours, indices, cotations, séances). On parle aussi de bourse au sens figuré pour dire “argent” ou “moyens” (avoir la bourse plate, délier les cordons de la bourse). Le fil conducteur est simple : une réserve de valeur (poche, allocation, capital), puis le lieu/système où cette valeur circule.
1
Bourse (poche, sac)
petit contenant pour monnaie, objets, accessoires
2
Bourse (allocation)
aide financière : études, recherche, mobilité, mérite
3
La Bourse (marché)
marché financier : cotations, actions, indices, échanges
4
Figuré : la bourse (argent)
moyens financiers, richesse, capacité à payer
Constructions courantes
- bourse en cuir / bourse de monnaie Objet : petite poche pour pièces, parfois souple.
- bourse d’études Aide financière pour scolarité, logement, frais.
- bourse de recherche Financement d’un projet scientifique ou académique.
- bourse de mobilité Aide pour partir étudier/travailler ailleurs.
- obtenir une bourse Recevoir une allocation (dossier, critères).
- bourse au mérite Aide liée aux résultats (selon dispositifs).
- la Bourse de Paris Référence institutionnelle/historique (lieu/marché).
- cours de bourse Prix d’un titre coté (action, obligation…).
- marché boursier Ensemble des échanges en bourse.
- indice boursier Mesure synthétique (ex. CAC 40) ; performance globale.
- séance boursière Journée/temps d’ouverture du marché.
- cotations Publication des prix (cotation d’un titre).
- bourse haussière / bourse baissière Tendance de marché (hausse / baisse).
- volatilité en bourse Ampleur des variations de prix.
- délier les cordons de la bourse Figuré : accepter de payer, financer.
- avoir la bourse plate Figuré : manquer d’argent.
Astuce rédaction
“Bourse” est piégeux car il mélange objet, aide et marché financier. Pour une phrase propre, verrouille le contexte avec un mot d’appui :
“bourse d’études”, “marché boursier”, “cours de bourse”, “petite bourse en cuir”. Ça rend le texte plus net et plus SEO.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Bourse (allocation) vs aide vs subvention
Mots proches
aide
allocation
subvention
Exemple
Une bourse est souvent individuelle et liée à un dossier ; une subvention vise plutôt un projet/organisme. “Aide” est le terme générique.
Bourse (marché) vs finance (domaine plus large)
Mots proches
marché
cotations
finance
Exemple
La bourse est un segment des marchés financiers. Finance englobe aussi crédit, banque, assurance, gestion d’actifs, etc.
La Bourse (majuscule) vs la bourse (minuscule)
Mots proches
institution
marché
objet
Exemple
Majuscule quand on désigne l’institution/le marché (selon style éditorial). Minuscule pour l’objet ou le sens figuré.
Cours vs valeur vs capitalisation
Mots proches
prix
valeur
capitalisation
Exemple
Le cours est un prix. La valeur est plus large (perçue/estimée). La capitalisation = cours × nombre d’actions.
Spéculation vs investissement
Mots proches
trading
placement
spéculation
Exemple
La spéculation vise des gains rapides sur variations ; l’investissement vise une durée et une thèse (croissance, dividendes).
Étymologie / histoire
Du latin bursa (« bourse, sac »), issu du grec býrsa (« peau, cuir »). Le passage du sac en cuir au “marché financier” s’explique par l’idée de fonds, d’argent, puis de lieu d’échange des capitaux.
Pourquoi c’est utile
Le sens “sac en cuir” explique le sens figuré “argent” (tenir la bourse, bourse plate).
Ensuite, par glissement, la Bourse devient le lieu où l’argent et les titres s’échangent. Un même mot, un même noyau : les fonds.
Registre & emplois typiques
Vie quotidienne (objet)
Bourse comme petite poche ou portefeuille souple (monnaie, accessoires).
Il a glissé la monnaie dans une petite bourse en cuir.
Éducation / aides (allocation)
Bourse d’études, bourse de recherche, bourse de mobilité, bourse au mérite.
Elle a obtenu une bourse d’études qui couvre une partie du logement.
Finance (marché)
Cours, actions, indices, cotations, séance, volatilité, marché haussier/baissier.
La bourse a ouvert en hausse, puis a corrigé en fin de séance.
Langue figurée (argent)
Expressions sur les moyens financiers : bourse plate, délier les cordons, tenir la bourse.
En ce moment, j’ai la bourse un peu plate, je fais attention.
Institution / lieu (historique)
La Bourse comme bâtiment/lieu d’échange (Bourse de Paris, bourse aux marchandises).
À l’origine, la Bourse renvoie aussi à un lieu où l’on échangeait des titres.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Elle a obtenu une bourse d’études et peut partir un semestre à l’étranger.
- Le cours de bourse a bondi après l’annonce des résultats.
- En ce moment, la bourse est volatile : ça monte et ça descend vite.
- J’ai la bourse plate, je repousse l’achat à plus tard.
- Il a rangé les pièces dans une petite bourse en cuir.
- Un indice boursier résume une tendance, mais ne raconte pas toute l’histoire.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Bourse aide vs Bourse marché. 2) Bourse vs portefeuille. 3) Cours vs valeur vs performance.
4) Majuscule aléatoire. 5) Texte finance : toujours préciser l’outil (action, indice, cotation, séance).
Mélanger bourse (allocation) et Bourse (marché) sans contexte
Le même mot désigne une aide financière et un marché financier. Si ton texte peut prêter à confusion, précise : “bourse d’études” ou “marché boursier / la Bourse”.
Écrire “la bourse” pour parler d’un portefeuille d’investissement
Un portefeuille, c’est l’ensemble de tes titres ; la bourse, c’est le marché où ils s’échangent. En rédaction finance, distingue bien les deux.
Confondre cours, valeur et performance
Le cours est un prix à un instant T. La valeur est une estimation. La performance se mesure sur une période (et peut inclure dividendes).
Employer la majuscule au hasard
Majuscule utile quand tu parles de l’institution/marché (La Bourse a chuté). Minuscule pour l’objet (une bourse) et les expressions figurées (bourse plate).
Famille de mots
- boursier Adjectif/nom : relatif à la bourse ; un étudiant boursier.
- boursement Rare : action de s’accorder/attribuer une bourse (peu usité).
- boursicoter Verbe familier : spéculer en bourse à petite échelle.
- cotation Nom féminin : prix affiché/inscrit sur un marché.
- portefeuille En finance : ensemble de titres détenus.
Informations complémentaires
La bourse est un marché où les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions, des obligations et d'autres types de titres. Les bourses sont souvent associées à la négociation des actions des grandes entreprises cotées en bourse, mais elles peuvent également comprendre d'autres types d'actifs financiers tels que les obligations, les matières premières, les devises et les produits dérivés. Les bourses offrent un moyen pour les entreprises de lever des capitaux en vendant des actions au public, tout en permettant aux investisseurs d'acheter et de vendre des titres en fonction de l'évolution des marchés et des performances de l'entreprise.
Les bourses sont des lieux de négociation réglementés et surveillés par des organismes de réglementation financière pour assurer l'intégrité du marché et protéger les investisseurs. Les investisseurs peuvent acheter des actions dans une entreprise dans l'espoir que leur valeur augmente, ou vendre des actions si la valeur de l'entreprise baisse. Les bourses sont importantes pour l'économie mondiale car elles facilitent la mobilisation des capitaux et la croissance économique, permettant aux entreprises de financer leurs activités et de créer de l'emploi.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « bourse » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « bourse »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « bourse » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « bourse ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « bourse » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot bourse s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.