Définition combien
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot combien
Cette page rassemble une définition claire du mot combien,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Combien (Adverbe interrogatif)
[kɔ̃.bjɛ̃]
- En quelle quantité, en quel nombre.
- Il s’emploie aussi absolument, lorsque le sens permet de suppléer aisément le nom auquel il se rapporte.
- Absolument, dans un sens particulier, quel prix.
Combien (Adverbe)
[kɔ̃.bjɛ̃] / Adverbe exclamatif de quantité
- À quel point.
- Dans le style élevé, combien peut précéder immédiatement l’adjectif.
- Il sert fréquemment à indiquer une quantité, un nombre considérable.
Combien (Pronom interrogatif)
[kɔ̃.bjɛ̃]
- (Avec le) Quantième. Quel jour du mois.
combien : usages, constructions, expressions
Adverbe interrogatif et exclamatif. Combien sert à demander ou exprimer une quantité, un nombre, un prix, une durée ou une intensité. C’est le mot des questions simples (“Combien ça coûte ?”, “Combien de temps ?”, “Combien de personnes ?”), mais aussi des exclamations (“Combien j’ai eu peur !”, “Combien de fois faudra-t-il le répéter !”). Il fonctionne soit seul, soit suivi de de (combien de + nom), et il peut introduire une subordonnée (“Je ne sais pas combien il en reste”). Selon le contexte, combien vise un chiffre exact, une estimation, ou une intensité ressentie. Le fil conducteur : mesurer, compter, évaluer.
1
Question sur un nombre / une quantité
combien de personnes, combien de pièces, combien il en reste
2
Question sur un prix / une valeur
combien ça coûte, combien tu l’as payé
3
Question sur une durée / une fréquence
combien de temps, combien de fois
4
Exclamation (intensité)
combien c’est beau, combien j’ai souffert, combien de fois…
Constructions courantes
- Combien ? / Combien ça ? Question brève (oral) : “Combien ?” / “Combien ça coûte ?”
- combien de + nom Quantité : combien de personnes, combien de jours, combien de chances.
- combien de temps Durée : “Combien de temps ça prend ?”
- combien de fois Fréquence : “Combien de fois tu l’as fait ?”
- combien + verbe (indirect) “Je sais combien tu as travaillé.” / “Dis-moi combien il en reste.”
- combien ça coûte / ça fait Prix ou total : “Combien ça fait au total ?”
- pour combien Prix : “Tu l’as vendu pour combien ?”
- à combien Valeur, prix, seuil : “On est à combien ?” / “À combien tu l’estimes ?”
- combien même (rare) Tour ancien/soutenu proche de “quand bien même” (très rare aujourd’hui).
- combien de + phrase exclamative Exclamation : “Combien de fois faudra-t-il…”
- je ne sais pas combien Ignorance d’un nombre : “Je ne sais pas combien il y en a.”
- tu te rends compte combien… Insistance : “Tu te rends compte combien c’est long ?”
- combien + adjectif (exclam.) Intensité : “Combien c’est beau !” (souvent avec “que” implicite).
- combien + proposition “Combien je regrette…” (exclamation, registre expressif).
Astuce rédaction
Si tu veux éviter les réponses floues, précise l’intention : “combien exactement ?” (chiffre), “combien environ ?” (estimation), “combien de temps au minimum ?” (délai). Et avec un nom, pense à “combien de”.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Combien vs comment (confusion fréquente à l’oral)
Mots proches
combien
comment
pourquoi
Exemple
Combien demande une mesure (prix, nombre, durée). Comment demande une manière (façon de faire).
Combien (quantité) vs quel/quelle (choix/identité)
Mots proches
combien
quel
lequel
Exemple
Combien de personnes ? (nombre). Quel jour ? (identité/choix).
Combien exact vs combien approximatif
Mots proches
exactement
environ
à peu près
Exemple
“Combien exactement ?” vise un chiffre précis. “Combien environ ?” accepte une estimation.
Combien interrogatif vs combien exclamatif
Mots proches
question
exclamation
intensité
Exemple
“Combien ça coûte ?” (question). “Combien ça coûte cher !” (exclamation/insistance).
Combien (mesure) vs tant (quantité déjà posée)
Mots proches
combien
tant
tellement
Exemple
Combien demande. Tant constate : “Tu as tant travaillé” (on affirme une grande quantité).
Étymologie / histoire
De la locution latine quomodo (comment) et de l’évolution en ancien français vers com, puis combien, avec l’idée d’évaluer une mesure. Le mot a gardé une double nature : interrogative (demande) et exclamative (intensité).
Pourquoi c’est utile
“Combien” n’est pas juste une demande de chiffre : c’est une demande de mesure. D’où ses usages naturels avec le prix, la durée, la fréquence, et même l’intensité (“combien j’ai eu peur”).
Registre & emplois typiques
Interrogation directe (oral/écrit)
Question explicite : quantité, prix, durée, fréquence, intensité mesurable.
Combien ça coûte, au total, avec la livraison ?
Interrogation indirecte (subordonnée)
Dans une phrase : on demande l’information sans point d’interrogation.
Je ne sais pas combien il y a de places disponibles.
Exclamation (style expressif)
Marque l’intensité, souvent avec un ton affectif ou dramatique.
Combien j’aurais aimé être là ce jour-là !
Commerce / pratique (prix, quantités)
Très courant pour chiffrer vite : coût, unités, volume.
Combien vous en voulez : un, deux, ou une douzaine ?
Écrit soigné (mise en relief)
Peut ouvrir une phrase pour insister, avec une tournure plus littéraire.
Combien de décisions se prennent sans qu’on en mesure les conséquences.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (prix, délai, quantité, relance).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Combien de personnes seront présentes, au final ?
- Combien ça coûte si on ajoute la livraison et l’assurance ?
- Je ne sais pas combien il en reste : il faut vérifier le stock.
- Combien de temps il te faut pour terminer proprement ?
- Combien de fois faut-il le répéter avant que ça rentre ?
- Tu te rends compte combien ça change quand on clarifie les chiffres ?
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Combien vs comment. 2) Oublier “de” devant un nom. 3) Ne pas préciser exact/environ. 4) Utiliser “combien même” comme si c’était courant. 5) Exclamation trop vague sans détail.
Confondre “combien” et “comment”
Combien concerne une mesure (nombre, prix, durée). Comment concerne une manière (la façon de faire). Exemple : “Combien ça coûte ?” vs “Comment ça marche ?”.
Oublier “de” devant un nom
On dit “combien de personnes”, “combien de temps”, “combien d’argent”. Sans “de”, la tournure sonne incorrecte (sauf cas particuliers en interrogation indirecte avec pronom : “combien il en reste”).
Vouloir un chiffre exact quand la question appelle une estimation
Dans la vraie vie, “combien” peut viser un ordre de grandeur. Si tu veux un chiffre précis, ajoute “exactement” ; si tu acceptes une estimation, ajoute “environ”.
Écrire “combien même” comme si c’était courant
La tournure existe mais elle est rare et datée. Dans l’usage moderne, on dira plutôt “quand bien même” ou on reformulera.
Exclamation trop vague
“Combien c’est…” fonctionne, mais pour éviter l’effet formule, ajoute un détail concret : “Combien c’est long quand on attend sans réponse” plutôt que “Combien c’est long !”.
Famille de mots
- combien Adverbe interrogatif/exclamatif : mesure, nombre, prix, durée.
- compter Verbe : dénombrer, additionner, évaluer.
- compte Nom : calcul, total, mais aussi récit (“un compte rendu”).
- nombre Nom : quantité exprimée en chiffres.
- quantité Nom : mesure (plus ou moins précise) d’un ensemble.
Informations complémentaires
Le mot « combien » est un adverbe interrogatif ou exclamatif utilisé pour demander ou préciser une quantité, une mesure ou une intensité. Il occupe une place centrale dans la langue française, permettant d’obtenir des informations chiffrées ou d’exprimer un étonnement ou une émotion marquée. Son usage traverse les contextes familiers, formels et littéraires, en adaptant son sens selon la phrase.
Dans les questions, « combien » sert à demander une quantité exacte ou approximative. Il peut s’employer seul ou avec un complément. Par exemple : « Combien as-tu payé ? » ou « Combien de temps te reste-t-il ? ». Ici, il interroge sur une valeur numérique, une durée ou une mesure précise, tout en gardant sa simplicité d’utilisation. Il est essentiel pour clarifier des informations dans les échanges quotidiens.
Employé dans un contexte exclamatif, « combien » prend une toute autre dimension en soulignant une intensité émotionnelle. Il exprime alors la surprise, l’admiration ou l’insistance sur une vérité. Par exemple : « Combien je suis heureux de te revoir ! » ou « Combien de fois t’ai-je dit de faire attention ? ». Cette nuance donne une force expressive au discours, renforçant l’impact de la phrase.
Grammaticalement, « combien » peut s’associer à des noms introduits par « de ». Il permet alors d’évaluer un ensemble d’éléments. Par exemple : « Combien de livres as-tu lus ? » ou « Combien de personnes étaient présentes ? ». Cette construction est couramment utilisée pour interroger sur des groupes, des objets ou des quantités abstraites, tout en apportant de la clarté à la question posée.
Dans des contextes plus familiers, « combien » s’emploie dans des formulations simples ou des dialogues de la vie quotidienne. On peut entendre : « Et toi, t’as combien ? » dans une conversation informelle sur l’âge, l’argent ou les résultats d’un jeu. Cette forme condensée illustre la souplesse et la praticité du mot dans les échanges oraux.
En mathématiques et dans les situations formelles, « combien » intervient pour poser des questions liées à des calculs ou des évaluations précises. Par exemple : « Combien font 25 fois 4 ? ». Il s’utilise également pour les statistiques ou les bilans, soulignant son rôle dans la recherche de résultats quantitatifs clairs et compréhensibles.
En conclusion, « combien » est un mot à la fois simple et puissant qui permet de poser des questions, d’exprimer des sentiments profonds et d’évaluer des quantités dans une variété de contextes. Sa polyvalence en fait un élément essentiel de la langue française, capable d’interroger, de surprendre et de clarifier tout en s’adaptant à des situations familières ou formelles.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « combien » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « combien »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « combien » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « combien ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « combien » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot combien s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.