Définition compagnie
Cette page rassemble une définition claire du mot compagnie,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Compagnie (Nom commun)
[kɔ̃.pa.ɲi] / Féminin
- Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société.
- (Par extension) Plusieurs personnes que des habitudes ou des goûts communs rapprochent et qui forment une espèce de société.
- Deux ou plusieurs personnes qui sont ensemble, qui font ensemble la même chose.
- Se dit aussi des choses qui peuvent distraire quelqu’un dans la solitude, l’empêcher de se sentir seul.
- (Familier) …
- (Chasse) …
- Certaines associations commerciales dont les membres sont ordinairement en grand nombre. On dit plus souvent société.
- (Commerce) …
- Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux.
- (Militaire) Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine.
compagnie : usages, constructions, expressions
Nom féminin (registre courant) : très fréquent. Sens principaux : présence d’une ou plusieurs personnes (tenir compagnie) ; groupe réuni (compagnie d’amis) ; troupe (théâtre, danse) ; unité militaire ; entreprise ou société, souvent dans des expressions (compagnie d’assurance, compagnie aérienne).
1
Présence, fait d’être avec quelqu’un
tenir compagnie, chercher la compagnie
2
Groupe de personnes réunies
compagnie d’amis, compagnie nombreuse
3
Troupe / ensemble organisé
théâtre, danse ; aussi militaire
4
Entreprise (selon contexte)
compagnie aérienne, compagnie d’assurance
Constructions courantes
- tenir compagnie à + personne Rester avec quelqu’un pour le soutenir, le distraire ou l’aider à patienter.
- en compagnie de + personne Avec : elle est venue en compagnie de sa sœur.
- chercher / aimer la compagnie Rechercher la présence d’autrui, être sociable.
- une compagnie de + nom Une compagnie de théâtre, de danse ; compagnie d’amis.
- une compagnie aérienne / d’assurance Entreprise du secteur concerné.
- mauvaise compagnie / bonne compagnie Jugement sur l’entourage, souvent au sens moral ou éducatif.
- faire compagnie à + personne Variante de tenir compagnie (souvent un peu plus soutenue).
Astuce rédaction
Si tu parles d’une entreprise, précise le domaine (assurance, aérien, spectacle) pour éviter l’ambiguïté avec le sens “présence” ou “groupe”.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Présence, lien social
Mots proches
présence
société
entourage (selon contexte)
Exemple
Il supporte mal la solitude et cherche de la compagnie.
Groupe de personnes
Mots proches
groupe
bande (familier)
cercle (selon contexte)
Exemple
Une compagnie bruyante est sortie du restaurant.
Troupe artistique
Mots proches
troupe
ensemble
collectif (selon contexte)
Exemple
La compagnie de danse répète toute la semaine.
Unité militaire
Mots proches
unité
formation (selon contexte)
Exemple
La compagnie a reçu de nouveaux ordres.
Entreprise (dans certains domaines)
Mots proches
entreprise
société
groupe (selon contexte)
Exemple
Cette compagnie aérienne ouvre une nouvelle ligne.
Étymologie / histoire
Du français ancien compaignie, dérivé de compain, « compagnon ». Le mot remonte à une idée de partage (cum et panis, « avec le pain »), au sens de « celui avec qui l’on partage le pain ».
Pourquoi c’est utile
L’origine met l’accent sur le “lien” et le “partage”. C’est ce qui explique que “compagnie” puisse désigner à la fois la présence (relation) et le groupe (ensemble).
Registre & emplois typiques
Vie quotidienne
Le sens le plus courant est relationnel : la compagnie comme présence et lien social.
Je te tiens compagnie pendant que tu attends.
Groupe
La compagnie désigne un ensemble de personnes réunies, parfois de façon informelle.
Il est arrivé en compagnie de deux amis.
Spectacle
Dans les arts vivants, une compagnie est une troupe structurée (théâtre, danse).
La compagnie présente son nouveau spectacle ce week-end.
Armée
En contexte militaire, la compagnie est une unité (terme technique).
La compagnie s’est mise en formation.
Économie
Dans des syntagmes, compagnie peut désigner une entreprise (assurance, aviation, etc.).
Il a contacté sa compagnie d’assurance après le sinistre.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Je te tiens compagnie pendant que tu travailles.
- Il est venu en compagnie de ses collègues.
- La compagnie de théâtre joue ce soir à guichets fermés.
- Après l’accident, il a appelé sa compagnie d’assurance.
- Il évite les mauvaises compagnies depuis quelque temps.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusion fréquente
“Compagnie” ne veut pas toujours dire “entreprise”. Avant d’écrire, demande-toi si tu parles d’une présence, d’un groupe, d’une troupe, d’une unité militaire ou d’une société.
Ne pas confondre “compagnie” et “entreprise” selon le contexte
“Compagnie” peut désigner une entreprise, mais surtout dans certains domaines (assurance, aviation, spectacle). Dans un texte général, “entreprise” ou “société” peut être plus neutre.
Majuscule dans les noms officiels
On met souvent une majuscule quand “Compagnie” fait partie d’un nom propre (raison sociale, appellation officielle). Dans le sens commun, on écrit “compagnie” en minuscules.
Tour “en compagnie de” : accord et clarté
“En compagnie de” signifie “avec”. Évite les phrases ambiguës où l’on ne sait plus qui accompagne qui.
Famille de mots
- compagnon Nom : personne avec qui l’on est, associé, camarade (selon contexte).
- compagne Nom : partenaire de vie ; aussi féminin de compagnon selon l’usage.
- accompagner Verbe : aller avec, escorter, assister.
- accompagnement Nom : action d’accompagner ; aussi, en cuisine, garniture servie avec un plat.
- compagnonnage Nom : esprit de compagnons ; aussi institution/formation selon contexte.
Informations complémentaires
Une compagnie est une entreprise qui fournit des biens ou des services en échange d'un paiement. Les compagnies peuvent avoir une structure juridique spécifique, comme une société, une LLC ou une entreprise individuelle. Les compagnies peuvent être créées à des fins lucratives ou non lucratives, et peuvent être de petite, moyenne ou grande taille. Les compagnies peuvent être classées selon le secteur d'activité dans lequel elles opèrent, comme les compagnies pharmaceutiques, les compagnies d'assurance, les compagnies de technologie ou les compagnies de production alimentaire.
Les compagnies peuvent être impliquées dans différentes activités, telles que la fabrication, la vente au détail, la finance, les soins de santé, l'immobilier, les transports ou la technologie. Les compagnies peuvent employer des personnes dans divers domaines, comme les ventes, le marketing, la comptabilité, les technologies de l'information ou les ressources humaines. Les compagnies peuvent également être cotées en bourse, ce qui signifie que leurs actions peuvent être achetées et vendues par des investisseurs. Les compagnies jouent un rôle important dans l'économie et peuvent avoir un impact sur la vie de nombreuses personnes à travers le monde.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « compagnie » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « compagnie »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « compagnie » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « compagnie ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « compagnie » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot compagnie s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.