Définition comparaison
Cette page rassemble une définition claire du mot comparaison,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Comparaison (Nom commun)
[kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃] / Féminin
- Action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses.
- (Droit) confrontation d’écritures.
- Similitude, se dit de cette figure de style dont les orateurs et les poètes se servent en comparant une chose ou une personne à quelque autre, pour orner le discours ou pour y apporter de la clarté.
- Rapprochement rapide que l’on fait de deux objets dissemblables, mais entre lesquels on établit par la pensée une certaine analogie.
- (Grammaire) Ce qui sert à indiquer un rapport de supériorité, d’égalité ou d’infériorité entre deux ou plusieurs choses, ou entre deux états d’une même chose.
- (Philosophie) Opération de l’esprit qui consiste à rapprocher deux idées pour découvrir leurs rapports.
comparaison : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La comparaison est l’action de rapprocher deux éléments pour en montrer les ressemblances ou les différences. Elle peut être un procédé d’analyse (comparaison de données, de résultats) et, en style, une figure qui met en relation deux termes à l’aide d’un outil (comme, tel, pareil à) : « courageux comme un lion ». On oppose souvent comparaison (avec outil) et métaphore (sans outil).
1
Action de comparer
rapprocher deux éléments pour évaluer ressemblances/différences
2
Résultat / rapport
ce qu’on conclut d’un rapprochement : une comparaison pertinente
3
Figure de style
procédé explicite avec un outil (comme, tel, pareil à…)
4
Formules figées
comparaison n’est pas raison ; terme de comparaison, point de comparaison
Constructions courantes
- faire une comparaison Établir un rapprochement.
- comparaison avec / entre Comparer avec un référent ; comparaison entre deux éléments.
- en comparaison (avec) Locution : par rapport à.
- sans comparaison Tour : « ce n’est pas comparable » / « toutes proportions gardées ».
- terme de comparaison Élément servant de repère.
- point de comparaison Critère ou repère commun.
- comparaison n’est pas raison Proverbe : comparer ne suffit pas à prouver.
- comparaison (figure) : … comme … Outil : comme, tel, pareil à, ainsi que…
Astuce rédaction
En style, une comparaison se reconnaît à l’outil (comme, tel, pareil à). Si tu veux une image plus condensée, tu peux passer à la métaphore. Et en argumentation, vérifie que les termes comparés partagent un point pertinent : sinon, la comparaison devient trompeuse.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
comparaison vs métaphore
Mots proches
comparaison
métaphore
image
Exemple
Comparaison : outil explicite (« comme »). Métaphore : rapprochement sans outil (« cet homme est un lion »).
comparaison vs analogie
Mots proches
comparaison
analogie
rapprochement
Exemple
L’analogie met l’accent sur une ressemblance de structure ; la comparaison est plus générale.
comparaison vs équivalence
Mots proches
comparaison
équivalence
égalité
Exemple
Comparer n’est pas dire que c’est identique : la comparaison peut conclure à des différences.
Étymologie / histoire
Du latin comparatio, dérivé de comparare (« mettre en rapport, rapprocher »).
Pourquoi c’est utile
Comparaison est souvent employé au sens large, mais en littérature elle a un sens technique (figure de style). Savoir quel sens on vise permet de choisir les bons mots (analogie, métaphore, comparaison).
Registre & emplois typiques
Langue courante
Comparer des personnes, des idées, des objets.
La comparaison avec l’an dernier est favorable.
Analyse / sciences / économie
Comparaison de données, indicateurs, résultats.
Cette comparaison met en évidence une tendance.
Style / littérature
Figure de style : deux termes + outil de comparaison.
« Fier comme un coq » est une comparaison.
Rhétorique / argumentation
On discute la pertinence d’une comparaison.
La comparaison est discutable : les situations ne sont pas comparables.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- La comparaison avec l’an dernier montre une nette progression.
- Sans point commun pertinent, la comparaison n’est pas convaincante.
- « Courageux comme un lion » est une comparaison : l’outil est comme.
- En comparaison, cette solution est plus simple à mettre en œuvre.
- Comparaison n’est pas raison : rapprocher ne suffit pas à démontrer.
- Dans l’analyse, on cherche un point de comparaison solide.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Comparaison (figure) ≠ métaphore : présence d’un outil. 2) Comparer ≠ assimiler : une comparaison peut conclure à des différences. 3) Comparaison n’est pas raison : éviter les rapprochements trompeurs.
Confondre comparaison et métaphore en analyse littéraire
Comparaison : outil explicite (« comme », « tel »). Métaphore : pas d’outil (« la mer est un miroir »).
Faire une comparaison trompeuse
Si les deux termes n’ont pas de point commun pertinent, la comparaison devient un faux argument (effet rhétorique).
Oublier de préciser le référent
Une « comparaison favorable » par rapport à quoi ? Ajoute le repère : « par rapport à l’an dernier », « avec la moyenne ».
Famille de mots
- comparer Verbe : établir une comparaison.
- comparable Adjectif : qui peut être comparé.
- incomparable Adjectif : sans équivalent, ou qu’on ne peut comparer.
- comparatif Adjectif/nom : relatif à la comparaison (grammaire, analyse).
- métaphore Figure proche, mais sans outil explicite.
Informations complémentaires
La comparaison est un processus cognitif et analytique qui implique l'évaluation de deux ou plusieurs éléments afin d'identifier leurs similitudes et leurs différences. Ce mécanisme est fondamental pour la compréhension humaine et permet de classer, d'évaluer et de tirer des conclusions sur les caractéristiques et les valeurs relatives des objets, des idées, des personnes, ou des situations. En mettant en relation des éléments pour examiner leur relation, la comparaison joue un rôle clé dans divers domaines tels que la science, la littérature, l'économie, et la prise de décision quotidienne. Elle peut être qualitative, se concentrant sur les attributs ou les qualités des éléments comparés, ou quantitative, impliquant une mesure et une évaluation numérique de caractéristiques spécifiques.
Au-delà de son application dans l'analyse et la cognition, la comparaison a également une dimension sociale et psychologique significative. Les individus utilisent fréquemment la comparaison sociale pour évaluer leur propre situation, leurs réalisations, ou leurs attributs en les mettant en perspective avec ceux des autres. Si ce processus peut stimuler la motivation et l'auto-amélioration, il peut aussi conduire à des sentiments d'insuffisance ou de compétitivité mal placée lorsque la comparaison est défavorable. Dans le contexte éducatif ou critique, la comparaison est souvent utilisée comme une stratégie pédagogique pour développer la compréhension et la réflexion critique, en encourageant l'examen des nuances et des contextes qui définissent et différencient les sujets d'étude. Ainsi, la comparaison est une fonction cognitive et sociale complexe, essentielle à la navigation dans le monde et à l'interaction avec lui.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « comparaison » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « comparaison »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « comparaison » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « comparaison ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « comparaison » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot comparaison s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.