Définition date

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot date

Cette page rassemble une définition claire du mot date, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Date (Nom commun)
[dat] / Féminin
  • Indication du temps où une lettre a été écrite, où un acte a été passé, etc.
  • (Par analogie) Lieu où un document a été produit.
  • (Par extension) Moment où un événement a eu lieu ou doit avoir lieu, indication de cette époque.
  • (Par extension) Indique la temporalité, dans le passé, sans plus de précision.
  • Ancienneté.

date : usages, constructions, expressions

Nom féminin. Une date est un repère temporel précis qui situe un événement, un document ou une action dans le temps. Dans le sens le plus courant, c’est le “jour” indiqué sur un calendrier (date du jour, date de naissance, date d’échéance). Par extension, date peut aussi désigner une époque ou une période marquante (“à cette date”, “à une date récente”), ou encore un rendez-vous fixé (“j’ai une date demain”). Dans la vie administrative et juridique, la date sert à prouver l’ordre des faits : date de signature, date d’envoi, date de réception, date limite. Elle structure les délais (préavis, prescription, échéances) et clarifie ce qui est valable “à partir de” ou “jusqu’à”. La nuance utile : on confond souvent date et délai. La date est un point fixe (le 10 février), le délai est une durée (10 jours). Et selon les contextes, la date peut être “certaine” (datation officielle, horodatage, cachet) ou simplement déclarative.

1 Jour précis (calendrier) repère exact : 10 février 2026, 01/05/2025, etc.
2 Époque / moment période approximative : à une date ancienne, récente
3 Date d’un document signature, émission, réception, validité, échéance
4 Rendez-vous (date) usage courant : une sortie, un rendez-vous fixé

Constructions courantes

  • la date du jour Formule courante : le jour actuel.
  • une date précise / exacte Opposé de “vers”, “aux alentours de”.
  • à cette date Renvoie à un repère déjà mentionné.
  • à une date proche / récente Renvoie à une période approximative.
  • date de naissance Information d’état civil.
  • date de signature Jour où un document est signé.
  • date d’envoi / date de réception Important : en droit, la réception déclenche souvent les délais.
  • date d’échéance Jour limite : paiement, rendu, fin de validité.
  • date butoir Deadline : date limite à ne pas dépasser.
  • prendre date Se réserver une possibilité, marquer un repère (registre plutôt formel).
  • dater un document Indiquer la date sur le document.
  • daté du… Formule : “document daté du 10 février”.
  • mise à jour à la date du… Référence de version : “à la date du…”.
  • rendez-vous à une date Fixer un moment : “à la date du…”.
Astuce rédaction
Pour éviter les disputes de calendrier : écris la date en toutes lettres (“10 février 2026”) ou au format ISO (“2026-02-10”). Et si tu parles d’un délai, écris-le comme une durée (“10 jours”), puis calcule l’échéance.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Date vs délai
Mots proches
date délai échéance
Exemple
La date est un point fixe (le 10 février). Le délai est une durée (10 jours). L’échéance est la date limite issue d’un délai.
Date d’envoi vs date de réception
Mots proches
envoi réception notification
Exemple
Selon les règles, c’est souvent la réception (ou la notification) qui déclenche le délai, pas l’envoi.
Date certaine vs date déclarée
Mots proches
datation horodatage preuve
Exemple
Une date peut être prouvée (cachet, accusé, horodatage) ou seulement indiquée sans preuve externe.
Date précise vs date approximative
Mots proches
précis approximatif période
Exemple
Dire “le 10 février” n’est pas “vers février”. La précision change la lecture et les obligations.
Date (rendez-vous) vs date (calendrier)
Mots proches
rendez-vous sortie jour
Exemple
“J’ai une date” (rencard) n’est pas “la date du document”. Le contexte fait tout.

Étymologie / histoire

Du latin data (dans data die, « donnée le… »), utilisé dans les formules de datation des actes. Le mot s’est spécialisé pour désigner l’indication du jour dans le calendrier.
Pourquoi c’est utile
Historiquement, la date est une formule d’acte (“donné le…”). Ça explique son importance en administratif : c’est un repère de preuve, pas juste une info pratique.

Registre & emplois typiques

Vie quotidienne
Date du jour, date anniversaire, date de naissance, date de vacances.
J’ai noté la date sur le frigo pour ne pas oublier le rendez-vous.
Administration / juridique
Signature, envoi, réception, échéance, validité, preuve et délais.
La date de réception fait courir le délai, pas forcément la date d’envoi.
Entreprise / projet
Planning : dates jalons, dates de livraison, date de mise en production.
On fixe une date butoir et deux jalons intermédiaires pour sécuriser le projet.
Histoire / chronologie
Repères : dates clés, périodes, événements marquants.
La date sert de repère, mais le contexte explique le sens de l’événement.
Usage “rencard” (anglais date)
En français, “date” au sens de rendez-vous amoureux existe mais reste familier/anglicisé.
Elle a un date ce soir (usage familier).

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, contrats, organisation).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • La date du jour figure en haut du courrier, mais la date de réception déclenchera le délai.
  • Merci de confirmer une date précise : jour, heure, et éventuellement un créneau de secours.
  • La date d’échéance est fixée au 10 février 2026, paiement inclus au plus tard ce jour-là.
  • Pour éviter toute ambiguïté, écris la date en toutes lettres : 10 février 2026.
  • On confond souvent date et délai : la date est un point fixe, le délai une durée.
  • Il a pris date en envoyant un message clair, pour marquer le repère et cadrer la suite.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre date et délai. 2) Oublier envoi vs réception. 3) Écrire une date ambiguë (02/03/2026). 4) Oublier l’année. 5) Mélanger “à compter du” et “jusqu’au” sans préciser inclus/exclu.
Confondre date et délai
La date est un point fixe (un jour). Le délai est une durée. Dire “la date est de 10 jours” est impropre : on dit “le délai est de 10 jours”.
Oublier la différence envoi / réception
Dans beaucoup de procédures, c’est la date de réception ou de notification qui déclenche les délais. Préciser “envoyé le…” ne suffit pas toujours.
Écrire une date ambiguë (format)
02/03/2026 peut se lire 2 mars ou 3 février selon pays. Pour éviter : “2 mars 2026” (toutes lettres) ou format ISO 2026-03-02.
Oublier l’année (quand c’est important)
Dans les documents, “le 10 février” peut prêter à confusion. Mettre l’année évite les malentendus, surtout pour contrats et preuves.
Mélanger “à compter du” et “jusqu’au”
“À compter du” inclut ou non le jour selon règles. “Jusqu’au” peut être inclusif ou non. En rédaction pro, préciser : “inclus” ou “exclu”.

Famille de mots

  • dater Verbe : indiquer une date sur un document.
  • datation Nom féminin : action de dater, fait d’attribuer une date.
  • délai Nom masculin : durée, période accordée.
  • échéance Nom féminin : date limite résultant d’un délai.
  • calendrier Nom masculin : système de repères, planning.
  • chronologie Nom féminin : ordre des dates et événements.

Sources et références

Informations complémentaires
Une date est une référence temporelle utilisée pour identifier un jour précis dans le calendrier. Elle permet de marquer un événement, d’organiser des activités et de situer des moments dans le passé, le présent ou le futur. Les dates sont essentielles pour structurer la vie quotidienne, mesurer le temps et conserver une mémoire collective des événements historiques.

La notion de date est intrinsèquement liée au calendrier, un système inventé par les civilisations anciennes pour organiser les jours, les mois et les années. Le calendrier grégorien, adopté aujourd’hui dans la majorité du monde, divise l’année en 12 mois et 365 jours, avec une année bissextile tous les quatre ans. Chaque date est composée d’un jour, d’un mois et d’une année, permettant de repérer un moment précis dans le temps.

Historiquement, la datation des événements a toujours été cruciale. Les premières civilisations, comme les Sumériens ou les Égyptiens, utilisaient des repères temporels pour organiser les récoltes ou célébrer des fêtes religieuses. Aujourd’hui, les dates jouent un rôle fondamental dans l’histoire pour classer et analyser des événements majeurs, comme les guerres, les découvertes scientifiques ou les révolutions politiques.

Dans la vie personnelle et sociale, les dates importantes rythment nos existences. Les anniversaires, les mariages, les fêtes nationales ou encore les commémorations historiques sont des moments marqués par une date spécifique. Ces journées, souvent célébrées ou mémorisées, permettent de relier le passé au présent et de transmettre des traditions ou des souvenirs d’une génération à l’autre.

D’un point de vue technologique et numérique, les dates sont omniprésentes. Les ordinateurs, les téléphones et les systèmes modernes utilisent des formats de date standardisés (comme AAAA-MM-JJ) pour organiser les informations. Les horodatages permettent de suivre des actions précises, comme l’envoi d’un message, la réalisation d’une transaction ou l’enregistrement d’un fichier, assurant ainsi une traçabilité rigoureuse.

Dans la langue française, le mot "date" peut avoir plusieurs sens selon le contexte. Outre sa signification temporelle, il peut désigner une durée de conservation (date limite de consommation) ou une rencontre sociale ou amoureuse, souvent empruntée à l’anglais sous le terme "rendez-vous". Cette polyvalence témoigne de l'importance de ce concept dans de nombreux domaines de la vie moderne.

En conclusion, la date est un repère universel qui structure le temps et donne du sens à nos actions, nos souvenirs et nos projets. Que ce soit dans l’histoire, la technologie ou la vie quotidienne, elle permet d’organiser le monde et de relier les individus à des événements passés, présents ou futurs. La date, à la fois pratique et symbolique, reste un élément fondamental pour naviguer dans le temps humain.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « date » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « date », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « date » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « date ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « date » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot date s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.