Définition diagnostic
Cette page rassemble une définition claire du mot diagnostic,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Diagnostic (Nom commun)
[djag.nɔs.tik] / Masculin
- (Médecine) Partie de la médecine qui a pour objet la distinction des maladies.
- (Médecine) Action de distinguer telle ou telle maladie par ses symptômes.
- (Par extension) Conclusion d'une étude technique.
diagnostic : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Un diagnostic est l’identification d’un problème à partir de signes, de données et d’indices : en médecine (diagnostic d’une maladie), en technique (diagnostic de panne), en bâtiment (diagnostic énergétique), en organisation (diagnostic de situation). Le mot désigne à la fois la démarche (analyser, tester, comparer) et la conclusion (le diagnostic posé). On distingue souvent diagnostic et pronostic : le diagnostic dit ce que c’est ; le pronostic dit comment cela va évoluer. Le fil conducteur : comprendre avant d’agir.
1
Médecine
identifier une maladie ou un trouble
2
Technique
diagnostic de panne, d’anomalie, de dysfonctionnement
3
Évaluation / état des lieux
diagnostic territorial, diagnostic de situation
4
Document / procédure
diagnostic énergétique, diagnostic immobilier (selon contexte)
Constructions courantes
- poser un diagnostic Formule courante : établir/annoncer l’identification.
- établir / confirmer un diagnostic Valider après examens/données.
- diagnostic médical Contexte santé.
- diagnostic différentiel Comparer plusieurs causes possibles.
- diagnostic de panne Troubleshooting technique.
- diagnostic énergétique Évaluation de consommation/efficacité d’un bâtiment.
- diagnostic immobilier Ensemble de diagnostics selon contexte (vente/location).
- diagnostic de situation État des lieux pour décider.
- diagnostic partagé Diagnostic construit avec plusieurs acteurs.
- diagnostic vs pronostic Diagnostic = identifier ; pronostic = prévoir l’évolution.
- diagnostic vs bilan Bilan = état des lieux global ; diagnostic = identification d’une cause ou d’un problème.
- diagnostic vs audit Audit = contrôle/évaluation ; diagnostic = compréhension causale orientée action.
Astuce rédaction
Pour un diagnostic crédible, décris la méthode : symptômes → tests → conclusion. Et si tu veux être précis, oppose diagnostic (identifier) et pronostic (prévoir).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Diagnostic vs pronostic
Mots proches
diagnostic
pronostic
prévision
Exemple
Le diagnostic nomme le problème. Le pronostic anticipe son évolution et ses conséquences.
Diagnostic vs bilan
Mots proches
diagnostic
bilan
état des lieux
Exemple
Un bilan est souvent global. Un diagnostic vise une cause : pourquoi ça ne marche pas, et quoi faire.
Diagnostic vs audit
Mots proches
diagnostic
audit
contrôle
Exemple
L’audit vérifie la conformité ou évalue. Le diagnostic cherche l’origine d’un dysfonctionnement, pour corriger.
Diagnostic (démarche) vs diagnostic (résultat)
Mots proches
démarche
résultat
conclusion
Exemple
On peut “faire un diagnostic” (processus) et “avoir un diagnostic” (résultat).
Diagnostic technique vs diagnostic clinique
Mots proches
technique
clinique
approche
Exemple
Les deux partagent une logique : observer, tester, éliminer des hypothèses.
Étymologie / histoire
Du grec diagnosis (« discernement, connaissance »), de diagignôskein (« distinguer, reconnaître »). Le diagnostic est l’art de reconnaître à partir de signes.
Pourquoi c’est utile
Le mot porte une méthode : observer, collecter, tester, conclure. L’indiquer (diagnostic partagé, diagnostic technique) renforce la crédibilité d’un texte et évite le “c’est comme ça, point”.
Registre & emplois typiques
Santé
Diagnostic médical, examens, symptômes, diagnostic différentiel.
Le médecin pose un diagnostic après l’examen et les analyses.
Informatique / maintenance
Trouver l’origine d’un bug ou d’une panne.
Le diagnostic montre que le problème vient d’un pilote obsolète.
Bâtiment
Performance, risques, conformité (selon dispositifs).
Un diagnostic énergétique décrit la consommation et des pistes d’amélioration.
Entreprise / organisation
Diagnostic interne : processus, points faibles, priorités.
Le diagnostic de situation met en évidence un goulot d’étranglement.
Territoire / politique publique
Diagnostic territorial : besoins, ressources, données.
Le diagnostic territorial sert de base à un plan d’action.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (santé, technique, organisation).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Le diagnostic a été posé après plusieurs examens.
- Avant de réparer, il a lancé un diagnostic de panne.
- Le diagnostic énergétique propose des pistes d’amélioration.
- Le diagnostic de situation met en évidence les priorités.
- Diagnostic et pronostic ne sont pas la même chose.
- Un diagnostic solide explique la cause, pas seulement le symptôme.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Diagnostic vs pronostic. 2) Diagnostic vs bilan/audit. 3) Confondre diagnostic (méthode) et diagnostic (document). 4) Employer “diagnostic” comme jugement définitif sans données. 5) Mélanger symptômes (signes) et causes (origine).
Confondre diagnostic et pronostic
Le diagnostic identifie. Le pronostic prévoit. Les deux ne répondent pas à la même question.
Annoncer un diagnostic sans méthode
Un diagnostic crédible s’appuie sur des indices, des tests, des données. Sinon, c’est une hypothèse.
Utiliser “diagnostic” pour un simple état des lieux
Si tu décris seulement la situation, “bilan” ou “état des lieux” est souvent plus juste.
Oublier le diagnostic différentiel
Dans beaucoup de contextes, on compare plusieurs causes possibles avant de conclure : l’exprimer clarifie la démarche.
Réduire le diagnostic à un document
Le mot désigne aussi une démarche d’analyse. En rédaction, préciser “diagnostic technique”, “diagnostic médical” aide.
Famille de mots
- diagnostiquer Verbe : identifier un problème à partir de signes.
- diagnostique Adjectif : qui sert au diagnostic (test diagnostique).
- pronostic Prévision d’évolution (mot lié).
- symptôme Signe qui oriente l’analyse.
- bilan Évaluation globale.
- audit Contrôle/évaluation.
Informations complémentaires
Le diagnostic est un processus utilisé pour identifier la nature d'une maladie ou d'un problème à partir de ses symptômes, de ses signes, et d'autres informations. Ce terme est largement employé dans le domaine médical, mais il est aussi utilisé dans d'autres contextes tels que l'automobile, l'informatique, et l'ingénierie.
En médecine, le diagnostic est une étape cruciale qui permet de déterminer la cause d'une maladie ou d'un trouble chez un patient. Il implique l'évaluation des symptômes, l'examen clinique du patient, et souvent l'utilisation de tests diagnostiques comme les analyses sanguines, les radiographies, ou les IRM. Le processus de diagnostic peut aussi inclure l'analyse de l'historique médical du patient et de sa famille, ainsi que l'observation de l'évolution des symptômes dans le temps. Un diagnostic précis est essentiel pour définir le traitement approprié et pour gérer efficacement la santé du patient.
Dans d'autres domaines, comme l'automobile ou l'informatique, un diagnostic se réfère à l'identification des problèmes ou des défaillances au sein d'un système ou d'un appareil. Par exemple, un diagnostic automobile peut impliquer l'utilisation d'outils électroniques pour lire les codes d'erreur d'un véhicule et identifier les problèmes mécaniques ou électroniques. De même, en informatique, le diagnostic peut consister à analyser un système ou un logiciel pour détecter les causes de dysfonctionnements ou de performances insuffisantes. Dans tous ces contextes, le diagnostic est une étape fondamentale pour résoudre les problèmes et assurer le bon fonctionnement des systèmes ou des appareils concernés.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « diagnostic » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « diagnostic »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « diagnostic » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « diagnostic ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « diagnostic » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot diagnostic s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.