Définition divorce
Cette page rassemble une définition claire du mot divorce,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Divorce (Nom commun)
[di.vɔʁs] / Masculin
- Dissolution judiciaire du mariage.
- (Figuré) Séparation de deux choses qui peuvent être liées.
divorce : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Le divorce est la dissolution légale d’un mariage : il met fin au lien conjugal selon une procédure prévue par le droit du pays (jugement, acte, décision). Dans l’usage courant, on parle du divorce des époux, de la procédure engagée, du jugement (ou de l’acte) qui le prononce, et de la nouvelle situation après la séparation. Par extension, “divorce” s’emploie au figuré pour évoquer une rupture nette ou une incompatibilité entre deux réalités : un divorce entre les paroles et les actes, entre des objectifs et les moyens, entre deux visions. Le fil conducteur : l’idée d’une séparation actée (juridiquement ou, au figuré, dans les faits).
1
Droit : dissolution du mariage
rupture officielle du lien conjugal
2
Procédure de divorce
demande, démarches, décision qui prononce le divorce
3
Situation après divorce
état de divorcé(e), nouvelle organisation familiale
4
Figuré : divorce entre…
écart, contradiction, incompatibilité manifeste
Constructions courantes
- demander le divorce Formule courante : faire une demande de divorce, engager la rupture du mariage.
- prononcer le divorce Dire qu’une autorité (juge, officier compétent) met fin au mariage.
- procédure de divorce Ensemble des étapes et formalités menant à la dissolution du mariage.
- jugement / acte de divorce Texte ou décision qui constate et prononce le divorce, selon le système juridique.
- divorce par consentement mutuel Divorce fondé sur l’accord des époux (expression courante, modalités variables selon pays).
- divorce amiable / divorce contentieux Opposition d’usage : accord vs conflit ; à employer en précisant le contexte juridique.
- être divorcé(e) Désigne la situation d’une personne dont le mariage a été dissous.
- divorcer (avec / d’avec) Verbe : se séparer par le divorce ; peut aussi s’employer au figuré (divorcer d’avec…).
- en instance de divorce Tour juridique/courant : divorce en cours, procédure non terminée.
- divorce entre + noms Sens figuré : “divorce entre la théorie et la pratique”, “entre discours et réalité”.
Astuce rédaction
Pour éviter l’ambiguïté, précise d’abord le cadre : divorce (mariage) vs simple séparation (couple non marié). En contexte juridique, nomme aussi la procédure ou le type de démarche si c’est pertinent. Au figuré, préfère la structure “un divorce entre X et Y” et indique clairement les deux pôles (discours/actes, théorie/pratique) : la phrase devient plus précise et plus SEO.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Divorce vs séparation (au sens large)
Mots proches
divorce
séparation
rupture
Exemple
On peut se séparer sans divorcer (couple non marié ou séparation de fait) ; le divorce, lui, met fin au mariage.
Divorce vs séparation de corps
Mots proches
divorce
séparation de corps
mariage
Exemple
La “séparation de corps” (dans certains droits) reconnaît la séparation mais laisse subsister le mariage, contrairement au divorce.
Divorce vs annulation du mariage
Mots proches
divorce
annulation
nullité
Exemple
L’annulation vise la validité du mariage et peut effacer certains effets ; le divorce met fin à un mariage valide.
Divorce (figuré) vs simple désaccord
Mots proches
divergence
désaccord
contradiction
Exemple
Dire “un divorce” souligne une rupture profonde, pas seulement une différence d’opinion.
Divorcer (figuré) vs se détacher
Mots proches
divorcer
rompre
se détacher
Exemple
Au figuré, “divorcer d’avec une idée” insiste sur une rupture nette, plus forte que “se détacher”.
Étymologie / histoire
Du latin divortium (« séparation, rupture du mariage »), issu de divertere (« se détourner, s’écarter »). L’étymologie met l’accent sur l’idée de “se séparer”, ce qui explique aussi le sens figuré : un divorce entre deux choses, c’est un écart devenu évident.
Pourquoi c’est utile
La famille de “divertere” (se détourner, s’écarter) rappelle que le divorce est d’abord une séparation actée. C’est exactement ce que reprend le sens figuré : un “divorce” entre deux éléments, c’est un écart profond, une rupture de cohérence, pas un simple désaccord.
Registre & emplois typiques
Droit de la famille
Emploi juridique : le divorce met fin au mariage selon des règles et une procédure propres à chaque pays.
L’autorité compétente a prononcé le divorce après examen du dossier.
Démarches / procédure
Vocabulaire courant des démarches : demande, procédure, jugement, acte, formalités.
Ils ont engagé une procédure de divorce et rassemblent les pièces nécessaires.
Vie quotidienne (situation personnelle)
On parle du divorce comme d’un événement de vie et d’une nouvelle situation familiale.
Après leur divorce, ils ont trouvé un mode d’organisation plus stable pour les enfants.
Société / histoire
Dans l’analyse sociale, on évoque l’évolution des divorces, des pratiques et des représentations.
L’étude compare les tendances de divorce selon les époques et les milieux.
Sens figuré (écart, contradiction)
“Divorce entre…” : formule fréquente pour marquer une opposition nette.
On constate un divorce entre les objectifs annoncés et les moyens réellement mobilisés.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Ils ont décidé d’entamer une procédure de divorce après plusieurs mois de réflexion.
- Le divorce a été prononcé et chacun a repris sa vie, tout en gardant un cadre clair pour la famille.
- Elle est divorcée depuis deux ans et a déménagé pour se rapprocher de son travail.
- On observe parfois un divorce entre l’intention affichée et l’exécution sur le terrain.
- Le terme “divorce amiable” est courant, mais il est utile de préciser la procédure exacte dans un contexte juridique.
- Au figuré, il a divorcé d’avec ses anciennes habitudes pour adopter une méthode plus simple.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer “divorce” comme synonyme de “séparation” (alors que le divorce concerne d’abord le mariage). 2) Confondre divorce, séparation de corps et annulation. 3) Utiliser le figuré sans nommer les deux éléments en opposition. 4) Mélanger les étapes (demande, procédure, décision) dans un texte informatif. 5) Donner des règles juridiques sans préciser le pays ou le cadre.
Employer “divorce” pour toute rupture de couple
En français courant, “divorce” renvoie d’abord au mariage. Pour un couple non marié, on dira plutôt “séparation” ou “rupture”, sauf si l’on parle au figuré.
Confondre divorce, séparation de corps et annulation
Ces notions n’ont pas le même sens : le divorce dissout le mariage ; la séparation de corps (dans certains droits) laisse le mariage subsister ; l’annulation remet en cause la validité du mariage. Pour rester précis, nomme la procédure.
Utiliser le figuré sans préciser l’opposition
“Un divorce” au figuré gagne en force quand on nomme clairement les deux éléments en tension : “un divorce entre le discours et la réalité”, plutôt que “un divorce avec la réalité”, trop vague.
Donner des détails juridiques trop généraux
Les règles du divorce varient selon les pays et les époques. Dans un texte informatif, mieux vaut rester sur la définition (dissolution du mariage) et éviter d’énoncer des “règles” sans préciser le cadre.
Famille de mots
- divorcer Verbe : se séparer par le divorce ; emploi figuré possible (divorcer d’avec…).
- divorcé Adjectif et nom : personne dont le mariage a été dissous.
- divorcée Féminin : adjectif et nom.
- divorçant, divorçante Terme juridique : personne en instance de divorce (usage surtout en langue juridique).
- divorce Nom : dissolution du mariage ; au figuré, rupture/incompatibilité.
Informations complémentaires
Le divorce est la dissolution légale d'un mariage par un tribunal ou un autre organe compétent, mettant fin aux obligations et aux responsabilités matrimoniales entre les conjoints. En fonction des lois spécifiques à chaque pays ou juridiction, le processus de divorce peut varier considérablement, tant dans ses procédures que dans ses implications pour les parties concernées. Les motifs de divorce reconnus par la loi peuvent inclure l'infidélité, l'abandon, la cruauté, des différences irréconciliables, ou d'autres raisons spécifiquement définies par la législation locale.
Le divorce entraîne généralement la nécessité de régler plusieurs questions importantes, telles que la garde des enfants, le partage des biens communs, la pension alimentaire et la prestation compensatoire. Ces arrangements peuvent être décidés à l'amiable entre les parties ou, en cas de désaccord, être tranchés par un juge. Le processus de divorce peut être émotionnellement et financièrement éprouvant pour les conjoints et avoir des répercussions sur le bien-être des enfants et d'autres membres de la famille. Malgré ses défis, le divorce peut aussi représenter une voie vers la résolution de conflits conjugaux insurmontables, permettant aux individus de poursuivre leur vie de manière plus épanouissante et indépendante.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « divorce » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « divorce »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « divorce » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « divorce ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « divorce » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition divorcé
Cette page rassemble une définition claire du mot divorcé,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Divorcé (Nom commun)
- Homme qui a divorcé.
Divorcé (Adjectif)
- Qui a divorcé.
Informations complémentaires
"Divorcé" fait référence à une personne qui a légalement mis fin à son mariage par le processus de divorce. Ce statut indique que l'individu n'est plus marié dans le cadre légal et est libre d'entamer une nouvelle relation ou de se remarier, selon les lois de son pays ou de sa région. Le divorce peut survenir après un mariage de courte durée ou de plusieurs années et peut impliquer diverses procédures juridiques concernant la division des biens, la garde des enfants, la pension alimentaire ou d'autres aspects financiers et familiaux.
Être divorcé peut avoir des implications significatives sur la vie personnelle et sociale d'un individu. Sur le plan émotionnel, le divorce est souvent vécu comme une période de transition difficile, marquée par le deuil de la relation passée et par l'adaptation à une nouvelle réalité. Cependant, pour beaucoup, le divorce peut également représenter une opportunité de croissance personnelle, de redécouverte de soi et de construction d'une vie plus conforme à ses aspirations et besoins actuels. La perception sociale du divorce a évolué au fil du temps, devenant plus acceptée dans de nombreuses sociétés, bien que les expériences individuelles varient grandement en fonction des contextes culturels, religieux et personnels.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « divorcé » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « divorcé »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « divorcé » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « divorcé ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « divorcé » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot divorce / divorcé s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.