Définition drapeau

Cette page rassemble une définition claire du mot drapeau, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Drapeau (Nom commun)
[dʁa.po] / Masculin
  • Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore.
  • Enseigne d’une troupe, d’un régiment.
  • (Figuré) Honneur de toute l’armée et même pour toute la nation.
  • (Figuré) Cause pour laquelle on combat.
  • (Désuet) Haillon ; vieux morceau de linge ou d'étoffe.

drapeau : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Un drapeau est une pièce d’étoffe (souvent rectangulaire) fixée à une hampe ou hissée, servant de signe d’identification (drapeau national, drapeau d’un mouvement, drapeau de signalisation). Par extension, le mot désigne un symbole ou une cause (« brandir le drapeau de… »), et il entre dans des expressions comme drapeau en berne (deuil) ou drapeau rouge (signal d’alerte). En contexte maritime, on emploie aussi pavillon pour le drapeau d’un navire.

1 Pièce d’étoffe servant de signe d’identification National, institutionnel, associatif, signalisation.
2 Ensemble symbolique : emblème, cause Figuré : « sous le drapeau de… ».
3 Signal : drapeau de course, de sécurité, etc. Signalisation.
4 Expression : drapeau en berne / drapeau rouge Deuil, alerte (selon contextes).

Constructions courantes

  • drapeau national Signe officiel d’un pays.
  • hisser / arborer un drapeau Mettre un drapeau en place, le faire flotter.
  • un drapeau flotte Description courante.
  • drapeau en berne Signe de deuil : drapeau abaissé.
  • servir sous les drapeaux Expression : être militaire / effectuer son service.
  • brandir le drapeau de + nom Figuré : revendiquer une cause.
  • drapeau rouge Signal d’alerte (course, plage, métaphore).
  • pavillon (maritime) Terme plus précis pour le drapeau d’un navire.
Astuce rédaction
Drapeau peut être concret (étoffe sur hampe) ou figuré (symbole, cause, « drapeau rouge »). Pour être précis, ajoute un complément : drapeau national, drapeau de signalisation, drapeau en berne. Et selon le contexte (navire), le mot pavillon peut être plus exact.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Drapeau / pavillon
Mots proches
pavillon
Exemple
En maritime, on parle volontiers de pavillon (nationalité du navire). Drapeau est plus général.
Drapeau / étendard
Mots proches
étendard bannière
Exemple
Étendard et bannière peuvent être plus historiques ou symboliques selon contextes.
Drapeau (objet) / drapeau (symbole)
Mots proches
emblème symbole
Exemple
Le mot oscille entre objet matériel et symbole : préciser le sens évite l’ambiguïté.
Drapeau en berne
Mots proches
deuil
Exemple
En berne signifie abaissé en signe de deuil ; à ne pas employer sans contexte.
Drapeau rouge (figuré)
Mots proches
alerte signal
Exemple
Au figuré, un “drapeau rouge” signale un problème ou un risque : préciser de quoi.

Étymologie / histoire

Dérivé de drap (étoffe). Le mot renvoie à l’objet matériel avant de devenir symbole.
Pourquoi c’est utile
Le lien avec drap rappelle l’objet matériel à l’origine. Ensuite, par extension, le drapeau devient un signe d’identification puis un symbole : cette évolution explique les emplois figurés.

Registre & emplois typiques

Institutions / nations
Signe d’un pays ou d’une entité.
Le drapeau national flotte sur le bâtiment.
Militaire
Emblème, couleurs, ralliement.
Servir sous les drapeaux.
Signalisation
Drapeaux de course, d’alerte.
Le drapeau rouge impose l’arrêt de la course.
Figuré
Cause, symbole, bannière.
Il brandit le drapeau de la transparence.
Maritime
Pavillon d’un navire.
Le navire bat pavillon français.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Pour un texte descriptif, symbolique, ou technique (maritime).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le drapeau national flotte devant la mairie.
  • Ils ont hissé le drapeau au lever du soleil.
  • En signe de deuil, le drapeau est en berne.
  • Il brandit le drapeau de la justice sociale.
  • Un drapeau rouge a interrompu la course.
  • En mer, le navire bat pavillon français.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre drapeau et pavillon (usage maritime) ou étendard (registre). 2) Dire « drapeau en berne » sans contexte (c’est un signe de deuil). 3) Employer « drapeau rouge » au sens figuré sans expliquer (signal d’alerte). 4) Mélanger symbole (cause) et objet (étoffe) sans précision.
Drapeau vs pavillon
En contexte maritime, pavillon est souvent le terme le plus précis ; drapeau est plus général.
Drapeau en berne
En berne signifie abaissé en signe de deuil : à employer quand le contexte l’explique.
Drapeau rouge (métaphore)
Au figuré, « drapeau rouge » = signal d’alerte. Ajoute ce qui inquiète pour éviter le flou.
Objet ou symbole ?
Le mot peut désigner l’étoffe ou la cause symbolique : préciser si nécessaire (drapeau national, drapeau de… ).

Famille de mots

  • drap Nom : étoffe (origine du mot drapeau).
  • pavillon Nom : drapeau d’un navire (terme voisin).
  • bannière Nom : drapeau/enseigne (souvent historique ou figuré).
  • étendard Nom : drapeau/enseigne (souvent militaire/historique).
Informations complémentaires
Un drapeau est un morceau de tissu rectangulaire ou de forme similaire, souvent attaché à un mât ou une hampe, qui porte des couleurs, des motifs, des symboles ou des emblèmes spécifiques servant à représenter une entité, telle qu'un pays, un état, une municipalité, une organisation ou un groupe. Les drapeaux sont utilisés depuis des millénaires comme moyens de signalisation, d'identification et de représentation symbolique. Dans le contexte des nations, chaque drapeau national incarne l'histoire, la culture et les valeurs d'un pays, jouant un rôle central dans l'expression de son identité nationale. Les drapeaux peuvent aussi être employés lors de cérémonies officielles, de manifestations patriotiques, dans des contextes militaires, ou encore comme symbole de ralliement et d'unité pour des communautés et mouvements sociaux.

Au-delà de leur fonction représentative, les drapeaux peuvent également communiquer des informations non verbales dans diverses situations, comme les drapeaux de signalisation en mer qui utilisent un code international pour transmettre des messages spécifiques entre navires. Les couleurs et les motifs présents sur les drapeaux sont chargés de significations et peuvent raconter l'histoire d'une nation, ses luttes, ses victoires et ses espoirs pour l'avenir. Par exemple, les couleurs peuvent symboliser la liberté, le courage, l'unité, la justice, entre autres valeurs. Avec la globalisation et l'évolution des sociétés, de nouveaux drapeaux ont émergé pour représenter des mouvements sociaux et des groupes identitaires, tels que le drapeau arc-en-ciel de la fierté LGBT+. Ces symboles servent à promouvoir la visibilité, l'acceptation et les droits de groupes spécifiques, témoignant de la puissance des drapeaux comme outils de communication et d'expression collective.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « drapeau » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « drapeau », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « drapeau » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « drapeau ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « drapeau » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot drapeau s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.