Définition go
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot go
Cette page rassemble une définition claire du mot go,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Go (Nom commun)
[go] / Masculin
- (Jeu de go) Jeu de stratégie d’origine chinoise et qui se joue à deux joueurs.
Go (Interjection)
[ɡo]
- (Sport) Partez !
Go (Nom commun)
[go] / Masculin
- Top départ.
go : usages, constructions, expressions
Interjection (familier, très courant à l’oral et dans les messages) : go sert à dire « on y va », « c’est parti », « OK, on se lance ». On l’emploie pour lancer une action, valider un plan, ou motiver un groupe : « Go ! », « Go on y va », « Go ce soir ? ». Le mot vient de l’anglais to go (« aller ») et s’est installé en français dans les échanges rapides (réseaux, jeux, travail informel). Selon le ton, go peut être enthousiaste (goooo !), neutre (go), ou un peu directif (go, on arrête de parler). À distinguer : go n’est pas le verbe français « aller », c’est un marqueur de départ, une impulsion.
1
C’est parti / on y va
lancement d’une action
2
OK / validé
accord rapide sur un plan
3
Motivation / impulsion
encouragement, énergie de groupe
Constructions courantes
- Go ! Forme la plus simple : « c’est parti ». Peut être un cri de départ.
- Go, on y va Relance un groupe, pousse à passer à l’action.
- Go pour + nom Accord : go pour le resto, go pour le plan, go pour la version 2.
- Go + infinitif Très oral : go faire un tour, go tester ça (familier).
- Go ce soir ? Proposition rapide : partant ?
- On go ? Franglais courant à l’oral, à éviter en contexte soigné.
- Go go go Insistance : urgence, énergie, accélération.
- Go (.) Réponse sèche et efficace : validé, on lance.
- Go, mais… Accord nuancé : d’accord, avec une réserve.
Astuce rédaction
Si tu parles à quelqu’un qui n’aime pas le franglais, remplace go par une formule française équivalente : « allons-y », « c’est parti », « d’accord », « c’est validé ». Go fonctionne très bien en conversation rapide, mais il peut paraître sec ou trop familier en contexte formel.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Go (impulsion courte, code de départ)
Mots proches
go
c’est parti
on y va
Exemple
Go, on se lance maintenant (signal de départ).
OK / d’accord (validation neutre)
Mots proches
ok
d’accord
validé
Exemple
Go pour 19h (accord, sans emphase).
Allons-y (plus français, plus soigné)
Mots proches
allons-y
partons
on y va
Exemple
Allons-y, on a déjà assez attendu (registre plus standard).
Allez ! (encouragement, énergie)
Mots proches
allez
vas-y
courage
Exemple
Allez, encore un effort (plus motivant qu’un simple go).
On se lance (décision réfléchie)
Mots proches
on se lance
on y va
on démarre
Exemple
On se lance, le plan est clair (plus posé que go).
Étymologie / histoire
Emprunté à l’anglais go, forme impérative associée au verbe to go (« aller »). D’abord fréquent dans les milieux sportifs, musicaux et l’oral jeune, le mot s’est diffusé avec les chats, les jeux en ligne et les messageries, où l’on privilégie des signaux courts. En français, go fonctionne surtout comme une interjection, parfois comme une réponse minimale (« Go. » = « OK. »). On rencontre aussi la graphie renforcée gooo ou goooo pour marquer l’enthousiasme, et des formules hybrides comme « go on y va ».
Pourquoi c’est utile
Savoir que go vient de l’anglais aide à choisir le bon registre. En français, go est un signal bref, pas un verbe conjugué. Quand tu écris pour être propre, « allons-y » ou « c’est validé » donnent le même sens, sans l’effet franglais.
Registre & emplois typiques
Oral familier (amis, groupe)
Pour démarrer, trancher, se mettre en mouvement.
Go, on y va, sinon on va encore traîner une heure.
Messages / réseaux (format court)
Validation rapide, sans longues phrases.
Go pour 19h, je réserve.
Jeu vidéo / e-sport (coordination)
Lancement d’une action, d’un round, d’un push.
Go mid, maintenant, ils sont mal placés.
Travail informel (start-up, équipe projet)
Signal de décision ou d’exécution (mais plutôt interne).
Go pour la mise en prod ce soir si les tests passent.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour message, équipe, plan).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Go, on y va avant que la météo tourne.
- Go pour 19h, je t’envoie l’adresse.
- Go ! On démarre la réunion, on a déjà dix minutes de retard.
- Go go go, ils arrivent, faut se bouger.
- Si tu veux rester plus neutre, écris plutôt : « OK, c’est validé ».
- Dans un contexte formel, remplace go par : « nous pouvons lancer ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Mettre go dans un contexte formel. 2) Utiliser go comme un verbe français (« je go »). 3) Surutiliser goooo hors contexte. 4) Écrire « on go » sans réaliser que c’est du franglais. Selon le public, « allons-y », « c’est parti », « d’accord » feront le job, sans discussion.
Employer go dans un contexte formel (mail, administratif)
Go est très familier. Dans un mail pro externe, préfère : « c’est validé », « d’accord », « nous pouvons lancer », « allons-y ». Go passe surtout en interne, à l’oral, ou entre collègues proches.
Confondre go (interjection) et le verbe aller
Go ne remplace pas « aller » dans une phrase soignée. Dire « je go au bureau » est du franglais. En français standard : « je vais au bureau ». Go sert surtout de signal de départ ou d’accord.
Surjouer l’enthousiasme (gooooo) au mauvais endroit
Les variantes gooo, goooo marquent l’excitation. C’est parfait entre amis, moins adapté au travail, et risqué si tu veux rester neutre. Si tu veux une version sobre : « OK », « c’est parti ».
Écrire on go sans savoir que c’est du franglais
« On go ? » est très courant à l’oral, mais c’est un mélange de structures. En français simple : « On y va ? », « On se lance ? », « On part ? ». À toi de choisir selon le registre.
Famille de mots
- go (anglais) Verbe et interjection en anglais : to go = aller, go! = vas-y, partez.
- OK Validation neutre, très répandue en français, souvent équivalente à « go ».
- allons-y Équivalent français plus standard : invitation à démarrer.
- vas-y Encouragement direct : pousse quelqu’un à agir.
- c’est parti Formule française de départ, très proche de « go ».
Informations complémentaires
Le terme « go » est accepté au Scrabble™ ; bien qu'il puisse être perçu comme un anglicisme, il possède également des significations en français.
Le mot "go" est principalement reconnu comme un terme anglais qui signifie "aller", utilisé dans de nombreux contextes pour indiquer le déplacement d'un lieu à un autre ou le début d'une action. En tant que verbe, "go" est l'un des mots les plus courants en anglais, utilisé pour exprimer une multitude de sens liés au mouvement, au fonctionnement ou à la permission. Il s'emploie dans des expressions variées telles que "let's go" (allons-y), "here we go" (c'est parti), et "to go ahead" (procéder). Le mot peut également fonctionner comme un substantif, notamment dans des contextes de jeu ou de sport, où "it's your go" signifie "c'est ton tour".
Par ailleurs, "Go" est également le nom d'un ancien jeu de stratégie de plateau originaire de Chine, où il est connu sous le nom de "Weiqi". Ce jeu se joue à deux, avec pour objectif de contrôler le plus grand territoire sur un plateau à l'aide de pierres noires et blanches placées sur les intersections des lignes qui le composent. Le jeu de Go est célèbre pour sa complexité stratégique malgré des règles de base relativement simples. Il est non seulement un passe-temps populaire dans de nombreux pays asiatiques, mais aussi un sport intellectuel respecté avec des compétitions professionnelles, particulièrement en Corée, au Japon et en Chine.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « go » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « go »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « go » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « go ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « go » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot go s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.