Définition icône
Cette page rassemble une définition claire du mot icône,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Icône (Nom commun)
[i.kon] / Féminin
- Image sainte, vénérée par les adeptes de la religion orthodoxe, généralement de dimension réduite et peinte sur bois.
- (Figuré) Archétype.
Icône (Nom commun)
[i.kon] / Féminin
- (Linguistique) (Sémiotique) Type de signe se caractérisant par le fait qu'il y a une similitude de fait avec l'objet qu'il dénote en vertu de ses caractères propres.
Icône (Nom commun)
[i.kon] / Féminin
- (Informatique) Symbole graphique apparaissant sur un écran et représentant une fonction ou une application logicielle particulière que l'on peut sélectionner et activer, généralement via le curseur d’une souris.
icône : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une icône est d’abord une image sacrée (notamment dans la tradition chrétienne orientale), souvent peinte sur bois et destinée à la vénération. Par extension, icône désigne une personne ou une œuvre devenue un symbole, une figure emblématique (« une icône du cinéma »). En informatique, une icône est un petit pictogramme représentant une application, un fichier ou une action. Le fil conducteur : une image (au sens propre) qui devient un symbole (au sens figuré).
1
Religion : une icône
image sacrée, objet de vénération
2
Figuré : une icône
personne/œuvre emblématique, symbole
3
Informatique : une icône
pictogramme d’application/fichier
4
Sémiologie (sens large)
signe qui ressemble à ce qu’il représente (selon contextes)
Constructions courantes
- une icône religieuse Image sacrée (souvent tradition orientale).
- vénérer une icône Contexte religieux : respect, dévotion.
- une icône du cinéma / de la mode Personne emblématique d’un domaine.
- devenir une icône Accéder au statut de symbole reconnu.
- icône pop Figure culturelle très emblématique (registre médias).
- icône informatique Pictogramme d’interface (appli, fichier, action).
- cliquer sur l’icône Usage courant en informatique.
- icône d’une époque Symbole représentatif d’une période.
Astuce rédaction
Icône est un mot « à double vie » : religieux, culturel, informatique. Pour éviter le flou, ajoute le domaine (« icône religieuse », « icône pop », « icône d’application »). Et au figuré, préfère « figure emblématique » si tu veux un style plus neutre.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Icône vs symbole
Mots proches
icône
symbole
emblème
figure
Exemple
Un symbole peut être abstrait ; une icône est souvent une image ou une personne/œuvre fortement associée à un sens.
Icône vs idole
Mots proches
icône
idole
star
modèle
Exemple
Idole insiste sur l’admiration ; icône insiste sur le statut de symbole et la représentation.
Icône (informatique) vs logo
Mots proches
icône
logo
pictogramme
symbole graphique
Exemple
Un logo représente une marque ; une icône d’interface représente une action, un fichier ou une application.
Icône (religieuse) vs tableau
Mots proches
icône
peinture
tableau
image sacrée
Exemple
Une icône a un rôle religieux et une tradition iconographique ; un tableau est une peinture au sens plus général.
Étymologie / histoire
Du grec eikôn (« image, représentation »), transmis par le latin. Le sens religieux (image sacrée) a longtemps été central, puis le mot a pris des emplois modernes (symbole, informatique).
Pourquoi c’est utile
Eikôn signifie « image ». Cela explique la cohérence des sens : image sacrée → image symbolique (célébrité, œuvre) → image simplifiée (pictogramme). En rédaction, préciser « icône religieuse », « icône pop » ou « icône informatique » évite les ambiguïtés.
Registre & emplois typiques
Art religieux / histoire
Icône comme image sacrée, souvent associée à la tradition orthodoxe.
Le musée présente une icône ancienne, avec une dorure et des pigments traditionnels.
Culture / médias (figuré)
Icône comme figure emblématique (mode, cinéma, musique).
Elle est devenue une icône du cinéma : silhouette reconnaissable, influence durable.
Informatique / interfaces
Icône comme pictogramme cliquable sur un écran.
Clique sur l’icône du dossier pour ouvrir les documents.
Communication / symbolique
Icône comme symbole visuel : « icône d’une époque », « icône d’un mouvement ».
Ce monument est une icône de la ville, visible sur toutes les cartes postales.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Le monastère conserve une icône ancienne, vénérée depuis des siècles.
- Cette actrice est une icône du cinéma : elle a marqué plusieurs générations.
- Clique sur l’icône pour ouvrir le fichier téléchargé.
- Ce monument est devenu une icône de la ville, reproduite sur tous les supports.
- Le mot icône n’a pas le même sens en religion et en informatique : le contexte tranche.
- On parle d’icône quand une image ou une personne devient un symbole.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Mélanger les sens (religion / culture / informatique) sans préciser. 2) Utiliser icône comme simple synonyme de « star » (mieux : « vedette » si on parle seulement de célébrité). 3) Confondre icône (interface) et logo (marque). 4) Oublier l’accent circonflexe sur « icône » dans l’orthographe traditionnelle.
Employer icône comme synonyme automatique de célébrité
Une icône est une figure emblématique, symbolique, reconnue pour ce qu’elle représente. Une célébrité n’est pas forcément une icône. Pour être précis, ajoute le domaine : « icône du rock », « icône féministe », etc.
Confondre icône (interface) et logo (marque)
L’icône d’interface est un pictogramme fonctionnel (ouvrir, lancer, enregistrer). Le logo identifie une marque. Les deux peuvent se ressembler, mais n’ont pas la même fonction.
Rester flou sur le sens religieux
Dans un contexte historique ou religieux, préciser « icône (image sacrée) » évite l’ambiguïté avec l’usage médiatique moderne.
Oublier l’orthographe accentuée
L’orthographe traditionnelle écrit « icône » avec un accent circonflexe. Si ton site suit la nouvelle orthographe, la variante sans accent peut apparaître, mais l’usage accentué reste très répandu.
Famille de mots
- iconique Adjectif : relatif à une icône ; ou, au figuré, emblématique.
- iconographie Nom féminin : ensemble des images et leur étude (art, histoire).
- iconoclaste Nom/adj. : destructeur d’icônes ; au figuré, anticonformiste.
- pictogramme Nom masculin : symbole graphique simple (proche en informatique).
- symbole Nom masculin : représentation d’une idée (mot voisin).
Informations complémentaires
Le terme "icône" a plusieurs significations, variant en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Historiquement et dans le domaine de l'art religieux, une icône désigne une représentation sacrée, souvent peinte, de figures religieuses telles que des saints, Jésus-Christ, la Vierge Marie, ou d'autres figures importantes dans le christianisme, en particulier dans les traditions orthodoxes orientales. Ces icônes sont vénérées et considérées comme un moyen de communication spirituelle entre les fidèles et le divin. Elles sont caractérisées par leur style artistique symbolique, qui vise moins à la réalisme qu'à l'expression de vérités spirituelles et théologiques.
Dans le monde moderne, le terme "icône" a évolué pour désigner également des symboles ou des images qui représentent un objet, une fonction, ou un concept dans divers contextes. Par exemple, dans le domaine de l'informatique, une icône est une petite image graphique affichée sur un écran d'ordinateur ou un appareil mobile, représentant un programme, une fonction, un fichier ou une commande. Ces icônes sont conçues pour être intuitives et facilement reconnaissables, permettant une navigation rapide et efficace. De plus, le terme "icône" peut également se référer à une personne ou un objet qui a atteint un statut emblématique dans la culture populaire ou dans un domaine spécifique, symbolisant souvent une certaine époque, un mouvement, ou un ensemble de valeurs.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « icône » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « icône »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « icône » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « icône ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « icône » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot icône s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.