Définition instruction
Cette page rassemble une définition claire du mot instruction,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Instruction (Nom commun)
[ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃] / Féminin
- Action d’instruire quelqu’un sur les préceptes, les principes nécessaires à son éducation.
- Connaissances, savoir, notions acquises.
- Leçon, précepte, surtout d’action morale, qu’on donne pour instruire.
- Connaissance qu’on donne à quelqu’un de certains faits, de certains usages qu’il ignore.
- Ordres, explications, avis qu’une personne donne à une autre pour la conduite de quelque affaire, de quelque entreprise. — Note d’usage : Dans ce sens, il s’emploie surtout au pluriel.
- (En particulier) Ordres, des explications écrites ou verbales qu’un prince ou un gouvernement donne à son ambassadeur, à son envoyé, à son délégué, sur la manière de se conduire dans la mission dont il le charge.
- (Droit) Toutes les formalités nécessaires pour mettre une cause, une affaire délictuelle ou criminelle en état d’être jugée.
- (Au pluriel) Informations ou directives présentées aux différents acteurs d’une opération avant le début de celle-ci.
- (Programmation informatique) Étape d’un programme informatique.
instruction : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Instruction désigne l’action d’instruire (former, enseigner) ou le résultat : l’instruction d’une personne, niveau d’instruction. Le mot s’emploie aussi au sens de consigne : donner des instructions, suivre les instructions d’une notice. Enfin, dans le vocabulaire juridique, l’instruction est une phase d’enquête et de préparation d’un dossier (instruction judiciaire, instruction d’une affaire). Le contexte est donc essentiel : éducation, consignes, ou procédure.
1
Éducation / culture
niveau d’instruction, instruction scolaire
2
Consigne
instructions à suivre, mode d’emploi
3
Procédure juridique
instruction d’une affaire, instruction judiciaire
4
Administration
instruction d’un dossier = examen/traitement
Constructions courantes
- niveau d’instruction Éducation : degré de formation.
- instruction publique Expression historique/administrative liée à l’enseignement.
- donner des instructions Fournir des consignes.
- suivre les instructions Respecter un mode d’emploi, une consigne.
- instructions de sécurité Consignes de prévention.
- en cours d’instruction (dossier) Administration : dossier en traitement.
- instruction judiciaire Droit : phase d’enquête/procédure.
- instruction d’une affaire Droit : examen d’un dossier, recueil d’éléments.
- instruire un dossier Verbe associé : traiter/étudier un dossier.
Astuce rédaction
Astuce rédaction : instruction change de sens selon le contexte. Ajoute un repère : instructions (consignes), niveau d’instruction (éducation), dossier en cours d’instruction (administratif), instruction judiciaire (droit).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Instruction (éducation) vs éducation
Mots proches
instruction
éducation
formation
Exemple
Instruction renvoie au savoir/enseignement ; éducation inclut aussi les manières, les valeurs, la socialisation.
Instruction (consigne) vs consigne
Mots proches
instruction
consigne
directive
Exemple
Consigne est plus courant et concret. Instruction peut être plus formel, souvent au pluriel (instructions).
Instruction (droit) vs enquête
Mots proches
instruction
enquête
procédure
Exemple
Dans le langage juridique, instruction est un terme technique. En langage courant, on dira parfois “enquête”, mais ce n’est pas exactement la même chose.
Instruction (administratif) vs traitement
Mots proches
instruction
traitement
examen
Exemple
En administration, “dossier en cours d’instruction” signifie “en cours de traitement/examen”.
Instruction vs ordre
Mots proches
ordre
instruction
directive
Exemple
Instruction peut être un ordre, mais aussi une explication détaillée. Ordre est plus directif.
Étymologie / histoire
Du latin instructio (“préparation, agencement, enseignement”), dérivé de instruere (“construire, préparer, instruire”). Le mot a gardé l’idée de “mettre en ordre” (un savoir, un dossier, des consignes).
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : c’est un mot très fréquent dans les notices, les mails pro et les démarches. Un complément clair évite les malentendus.
Registre & emplois typiques
Éducation
Instruction au sens d’enseignement, de formation ; niveau d’instruction.
Son niveau d’instruction lui a permis de poursuivre des études.
Notice / mode d’emploi
Instructions = consignes à suivre.
Suis les instructions de montage étape par étape.
Travail / management
Donner des instructions : organiser l’action d’une équipe.
Le responsable a donné des instructions claires.
Droit
Instruction judiciaire : phase d’enquête et de préparation du dossier (sens technique).
L’instruction de l’affaire se poursuit.
Administration
Instruction d’un dossier : traitement, examen, décision.
Votre demande est en cours d’instruction.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mail, notice, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Son niveau d’instruction est élevé, mais il reste très simple dans sa façon de parler.
- Suis les instructions du mode d’emploi avant de brancher l’appareil.
- Le chef a donné des instructions précises à l’équipe.
- Votre demande est en cours d’instruction : vous serez informé dès qu’une décision sera prise.
- L’instruction judiciaire se poursuit (terme technique du droit).
- Selon le contexte, instruction signifie éducation, consigne ou procédure.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre instruction et éducation. 2) Oublier le pluriel “instructions” pour des consignes. 3) Mélanger sens juridique et sens courant sans expliquer. 4) Interpréter “en cours d’instruction” comme une décision.
Confondre instruction et éducation
Instruction concerne surtout l’enseignement et les connaissances ; éducation est plus large (valeurs, comportements).
Oublier que “instructions” est souvent au pluriel
Au sens de consignes, on emploie très souvent le pluriel : suivre les instructions, donner des instructions.
Mélanger le sens juridique et le sens courant
Instruction judiciaire est un terme technique. Dans un texte grand public, expliquer ou reformuler (“phase d’enquête/procédure”) peut aider.
Prendre “en cours d’instruction” pour “refusé”
En administration, “en cours d’instruction” signifie simplement que le dossier est en traitement ; ce n’est pas une décision en soi.
Famille de mots
- instruire Verbe : enseigner ; instruire un dossier = l’examiner.
- instructif Adjectif : qui instruit, qui apprend quelque chose.
- instructeur Nom : personne qui forme (selon domaines).
- consigne Nom féminin : directive à suivre.
- éducation Nom féminin : notion plus large que l’instruction.
Informations complémentaires
Une instruction est une directive ou un ensemble de directives données dans le but de guider une personne ou un groupe dans l'exécution d'une tâche, d'une action ou dans l'utilisation d'un objet. Elle peut prendre plusieurs formes, telles que des commandes verbales, des écrits, des schémas ou des signaux, et vise à transmettre des informations claires sur la manière de procéder pour atteindre un résultat souhaité. Les instructions sont essentielles dans de nombreux domaines de la vie quotidienne et professionnelle, facilitant l'apprentissage, la construction, la réparation, l'opération de machines ou de systèmes, et assurant la sécurité et l'efficacité dans la réalisation des activités. Elles jouent un rôle crucial dans l'éducation, la technologie, la cuisine, l'assemblage de produits, et bien d'autres contextes où la compréhension et l'application correcte des étapes spécifiées sont nécessaires.
Dans le contexte de la programmation informatique, une instruction prend un sens particulier, désignant une opération élémentaire que peut exécuter un processeur d'un ordinateur. Ces instructions programmables, composées de codes opérationnels et de données, forment les algorithmes qui dirigent le comportement des logiciels et des systèmes informatiques. Qu'elles soient destinées à des personnes ou à des machines, les instructions reflètent l'importance de la communication précise et de la transmission du savoir-faire. Elles permettent de franchir les barrières de la connaissance et de l'expérience, en offrant les outils nécessaires pour naviguer dans des processus complexes, réduire les erreurs et promouvoir l'autonomie dans l'apprentissage et l'exécution des tâches.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « instruction » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « instruction »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « instruction » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « instruction ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « instruction » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot instruction s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.