Définition mer
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot mer
Cette page rassemble une définition claire du mot mer,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Mer (Nom commun)
[mɛʁ] / Féminin
- Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre.
- (Marine) Son état pour la navigation.
- (Par hyperbole) Grande étendue de liquide.
mer : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La mer est une vaste étendue d’eau salée (par opposition aux eaux intérieures) et, par extension, une partie délimitée de l’océan (mer Méditerranée, mer du Nord). Le mot s’emploie aussi au figuré pour évoquer l’immensité ou une grande quantité (« une mer de monde », « une mer de nuages »).
1
Étendue d’eau salée
océan, mer côtière, espace maritime
2
Mer (région de l’océan)
mer du Nord, mer Adriatique, etc.
3
Figuré : immensité / abondance
une mer de… : quantité très grande
4
Paysage / état de la mer
mer calme, mer agitée ; conditions maritimes
Constructions courantes
- au bord de la mer À proximité du littoral.
- aller à la mer Aller sur la côte, en vacances.
- en mer Sur l’eau, au large.
- prendre la mer Partir en bateau, naviguer.
- état de la mer Conditions : calme, agitée, forte, etc.
- mer calme / mer agitée Description des conditions de surface.
- une mer de + nom Figuré : grande quantité (sable, nuages, monde).
- homme à la mer Alerte maritime (expression).
Astuce rédaction
Si tu parles des conditions, préfère des mots précis : houle, vagues, état de la mer. Et pour l’image « mer de… », choisis un complément qui évoque une étendue visible (nuages, sable, monde).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Mer vs océan
Mots proches
mer
océan
littoral
Exemple
Océan désigne les grands ensembles ; mer peut être une partie de l’océan ou l’espace maritime en général.
Mer vs lac
Mots proches
mer
lac
eau salée
Exemple
La mer est salée et ouverte sur l’océan ; un lac est une eau intérieure (souvent douce).
Mer (figuré) vs foule
Mots proches
mer de monde
foule
multitude
Exemple
« Mer de monde » est une image pour dire une multitude compacte.
État de la mer vs météo
Mots proches
houle
vent
état de la mer
Exemple
La météo décrit l’atmosphère ; l’état de la mer décrit la surface (vagues, houle).
Mer vs maritime
Mots proches
maritime
marin
mer
Exemple
Marin/maritime qualifient ce qui concerne la mer ; mer est le nom de l’étendue d’eau.
Étymologie / histoire
Du latin mare (« mer »). Le mot est très ancien en français et a donné de nombreuses expressions figurées liées à l’idée d’étendue et d’ampleur.
Pourquoi c’est utile
Le latin mare renvoie à l’étendue. Cela explique la force des emplois figurés : une mer de… transpose l’idée d’immensité et de continuité à une foule, un paysage ou une matière.
Registre & emplois typiques
Géographie / navigation
Mer comme espace maritime, côte, navigation.
Ils ont traversé la mer de nuit, en suivant la côte.
Météo marine
État de la mer : houle, mer forte, mer belle.
La mer sera agitée avec une houle de nord-ouest.
Littérature (images)
La mer comme symbole : mouvement, infini, voyage.
La mer devient un personnage à part entière dans le roman.
Figuré (abondance)
Mer de… : grande quantité (monde, sable, nuages).
Une mer de parapluies s’ouvrait sous la pluie.
Langue courante
Vacances, bord de mer, aller à la mer.
On part à la mer ce week-end.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- La mer était calme au lever du soleil.
- Ils vivent au bord de la mer, à deux pas du littoral.
- En mer, la houle peut surprendre les débutants.
- Une mer de nuages recouvrait la vallée.
- Sur la plage, on voyait une mer de monde.
- Le capitaine a crié : « Homme à la mer ! »
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre mer et océan dans un contexte géographique précis. 2) Employer mer pour une eau intérieure (lac). 3) Utiliser « mer de… » sans image claire. 4) Décrire les conditions marines sans vocabulaire précis (houle, vagues, état de la mer).
Confondre mer et océan selon le contexte
Dans la langue courante, on dit souvent « la mer » pour parler du littoral. En géographie, l’océan est un ensemble plus vaste : mer peut en être une partie.
Employer « mer » pour toute étendue d’eau
On réserve généralement mer à l’eau salée ouverte ; pour une eau intérieure, on parlera plutôt de lac, étang, etc.
Abuser de « mer de… » sans image claire
La formule fonctionne bien si l’idée d’étendue est visuelle (mer de nuages, mer de sable). Sinon, une formulation simple peut être plus lisible.
Oublier les expressions techniques
En contexte marin, des termes comme houle, vague, état de la mer sont plus précis que « la mer est mauvaise ».
Famille de mots
- marin Adjectif/nom : relatif à la mer ; personne de mer.
- maritime Adjectif : qui concerne la mer (transport maritime).
- marée Nom féminin : mouvement périodique du niveau de la mer.
- littoral Nom masculin : bord de mer, côte.
- outremer Nom/adjectif : au-delà de la mer (sens administratif/culturel).
Informations complémentaires
Le mot mer, a deux homonymes (même prononciation mais orthographe et sens différent) : maire (responsable d'une ville ou d'un village) et mère (maman).
La mer est une vaste étendue d'eau salée qui couvre environ 71% de la surface terrestre, jouant un rôle crucial dans les systèmes climatiques, écologiques et économiques de la planète. Elle est composée des océans, qui sont les principaux corps d'eau, ainsi que de mers plus petites, de baies, de golfes et de détroits. La mer est essentielle pour la régulation du climat global, agissant comme un énorme puits de carbone et influençant les modèles météorologiques par la circulation des courants marins. Elle est également une source vitale de biodiversité, abritant une multitude d'espèces animales et végétales, certaines étant uniques à l'environnement marin. De plus, la mer offre des ressources précieuses telles que les aliments, l'énergie et les minéraux, en plus de servir de voies navigables pour le transport et le commerce international.
Outre son importance environnementale et économique, la mer a également une grande valeur culturelle et récréative pour les sociétés humaines à travers l'histoire. Elle a inspiré d'innombrables œuvres d'art, de littérature, de musique et de mythologie, reflétant la fascination et le respect de l'humanité pour cet environnement mystérieux et souvent impénétrable. Les activités liées à la mer, telles que la navigation, la pêche, le tourisme et les sports nautiques, sont centrales dans la vie de nombreuses communautés et ont façonné des modes de vie, des traditions et des économies locales. Cependant, la mer est aujourd'hui confrontée à de multiples menaces, notamment la surpêche, la pollution, l'acidification des océans et le réchauffement climatique, qui mettent en péril sa santé et sa capacité à soutenir la vie sur Terre. La conservation et la gestion durable des mers et des océans sont donc essentielles pour préserver ces ressources pour les générations futures.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « mer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « mer »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « mer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « mer ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « mer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Exemple(s) d'utilisation
- (Citation - Publius Syrus)Chacun peut gouverner lorsque la mer est belle.
- (Citation - Renaud)La mer c'est dégueulasse, les poissons baisent dedans !
- (Citation - Philippe Geluck)J’espère que le fond de la mer est étanche...
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot mer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.