Être nu, c’est simplement être vrai sans artifice.
(Citation - Oscar Wilde)
Seul l’homme qui n’a rien à cacher peut se tenir nu devant le monde.
(Citation - Friedrich Nietzsche)
La vérité est comme un homme nu : elle met certains mal à l’aise, mais elle n’a rien à cacher.
Cette page rassemble une définition claire du mot nu,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Par analogie) Sans enveloppe, couverture ou ornement habituels.
Dépouillé, sec, sans agrément.
Qui est sans fard, sans déguisement.
Nu (Nom commun)
[ny] / Masculin
(Arts) Figure féminine non drapées. Pour un homme on parle plutôt d’académie.
Parties des figures que les draperies recouvrent, mais sans empêcher de voir le corps :
(Par extension) (Plus rare) Partie dévoilée du corps.
(En particulier) La nudité.
(Architecture) Absence d’ornements.
Partie du mur qui est plane, où il n’y a point de ressaut, d’ornements qui excèdent.
(Au pluriel) Ceux ou celles qui sont dépourvus de vêtements.
Nu (Nom commun)
[ny] / Masculin
ν, Ν, treizième lettre et neuvième consonne de l’alphabet grec.
nu : usages, constructions, expressions
Adjectif (féminin nue) et nom. Nu signifie « sans vêtements » : être nu. Par extension : sans couverture ni protection (tête nue, pied nu) ; ou « dépouillé, sans ornement » (la vérité nue). Comme nom, un nu désigne une représentation artistique d’un corps nu.
1Sans vêtementscorps nu, être nu(e)
2Sans couverturetête nue, pieds nus, à mains nues
3Figurédépouillé : la vérité nue, un fait nu
4Nom (arts)un nu : étude/représentation d’un corps nu
Constructions courantes
être nu / nueForme de base : être sans vêtements.
nu comme un verExpression familière : complètement nu.
à demi-nu / presque nuNuance de degré.
pieds nusSans chaussures ; pluriel fréquent.
tête nueSans couvre-chef.
à mains nuesSans arme ni outil ; sans protection.
mettre à nuDécouvrir, dévoiler ; au figuré, révéler.
au grand jour / à nuMettre en évidence, exposer.
un nu (artistique)Nom : étude de corps nu.
Astuce rédaction
Nu s’accorde (nu/nue/nus/nues). Et pour être précis, distingue l’état (nu) de le nom (nudité). Enfin, « mettre à nu » est très utile au figuré : dévoiler un mécanisme, une faille, une réalité.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Nu vs dénudé
Mots proches
dénudénuà découvert
Exemple
Nu décrit l’état ; dénudé insiste sur l’action de retirer une couverture (un arbre dénudé).
Nu (figuré) vs brut
Mots proches
brutsimplesec
Exemple
« Les faits nus » = sans commentaire ; « brut » peut insister sur l’absence de traitement.
Nu (arts) vs nudité (abstraction)
Mots proches
nunuditémodèle
Exemple
Un nu est une œuvre ou une étude ; la nudité est l’état d’être nu(e).
Étymologie / histoire
Du latin nudus (« nu »).
Pourquoi c’est utile
La racine nudus renvoie au dépouillement : nu s’étend facilement du corps sans vêtements à l’idée de « sans protection » puis à « sans fioritures » (au figuré).
Registre & emplois typiques
Vie quotidienne
Sens concret : sans vêtements ; nudité.
Il est sorti de la salle de bain nu comme un ver.
Expressions de protection
Sans couverture : tête nue, pied nu, à mains nues.
Il a affronté l’hiver tête nue, sans bonnet.
Figuré
Sans ornement : « la vérité nue », « les faits nus ».
Il expose les faits nus, sans commentaire.
Arts (nom)
Un nu : dessin, peinture, photographie de corps nu.
L’atelier propose un cours de nu académique.
Registre
Mot courant ; certaines expressions sont familières (« nu comme un ver »).
Cette formule est familière : « nu comme un ver ».
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour récit, description, style).
Sélectionne un style ci-dessus.
Il est resté nu quelques secondes avant d’enfiler un peignoir.
Elle marche pieds nus sur le sable.
Il a traversé la cour tête nue, malgré le froid.
Ils ont dû agir à mains nues, faute d’outil.
Le rapport met à nu les faiblesses du dispositif.
Au musée, un nu académique attire l’attention sur le travail des ombres.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Oublier les accords. 2) Confondre nu (adjectif) et nudité (nom). 3) Réduire « mettre à nu » au seul sens vestimentaire. 4) Ne pas assumer le figuré quand le texte demande un terme plus technique.
Oublier les accords
Nu s’accorde : nu/nue/nus/nues. Exemple : une épaule nue, des pieds nus.
Confondre nu et nudité
Nu est l’adjectif (être nu) ; nudité est le nom (la nudité d’un corps, la nudité d’un style).
Mal employer « mettre à nu »
Mettre à nu signifie « découvrir, dévoiler » : on met à nu un câble, une réalité, un mécanisme. Ce n’est pas seulement « rendre nu » au sens vestimentaire.
Sens figuré non assumé
« Les faits nus » ou « la vérité nue » sont des expressions figurées : dans un texte technique, on peut préférer « les faits bruts » ou « les faits sans commentaire ».
Famille de mots
nuditéNom : état d’être nu ; aussi dépouillement (style).
dénuderVerbe : rendre nu, enlever ce qui couvre.
nuéeMot différent : « une nuée de… » (attention à la ressemblance).
nudismeNom : pratique sociale liée à la nudité.
nude (anglicisme)En mode/cosmétique, « nude » peut désigner une teinte ; ce n’est pas l’adjectif nu.
Le mot nu désigne l’état d’être sans vêtements, révélant ainsi le corps dans son intégralité ou partiellement. Il est une condition naturelle, mais il prend des significations très variées selon le contexte, la culture, l’époque et l’intention avec laquelle il est utilisé. Il peut être neutre, esthétique, sensuel, symbolique ou provocateur, selon l’angle sous lequel on l’aborde.
Dans un sens biologique et naturel, être nu est l’état originel du corps humain. Les êtres humains naissent nus, et la nudité est une condition normale dans certaines situations, comme la toilette, le sommeil ou certaines pratiques de bien-être. De nombreuses cultures ont développé des normes vestimentaires qui rendent la nudité inhabituelle en public, mais dans certains milieux, comme les plages naturistes, les bains publics, ou certaines traditions tribales, elle reste perçue comme un état naturel et dénué de tabou.
Dans un cadre artistique, le nu est un sujet central dans la peinture, la sculpture et la photographie, depuis l’Antiquité jusqu’à l’art contemporain. Des œuvres célèbres comme celles de Michel-Ange, Ingres ou Manet ont exploré le corps humain sous différentes formes, allant du beau idéal au nu réaliste, en passant par le nu érotique. En photographie et au cinéma, le corps nu est souvent utilisé pour exprimer la vulnérabilité, la sensualité ou l’authenticité d’un personnage.
Dans un contexte intime et sensuel, être nu peut être associé à la séduction, la sexualité ou la proximité entre partenaires. Le nu dans l’intimité est une expression du désir, de la confiance en soi et du lâcher-prise. Cependant, cette nudité peut être perçue de différentes manières selon les individus : certains la voient comme un symbole de liberté et de plaisir, tandis que d’autres ressentent une certaine pudeur ou gêne, influencés par l’éducation et les normes sociales.
Dans un contexte social et légal, la nudité est souvent réglementée, notamment dans l’espace public. Dans de nombreux pays, être nu en dehors des espaces privés ou dédiés (plages nudistes, saunas, spas) est considéré comme une atteinte à la pudeur et peut être sanctionné. Cependant, certains mouvements, comme les naturistes, revendiquent la nudité comme un mode de vie basé sur le respect du corps et de la nature, sans connotation sexuelle.
Le nu politique et militant est parfois utilisé comme un outil de revendication. Des mouvements comme les Femen ou des activistes écologistes ont recours à la nudité pour attirer l’attention sur des causes sociétales, dénoncer des injustices ou défier les normes imposées par la société. Le nu devient alors un acte de protestation, un moyen de marquer les esprits et de briser les tabous.
Avec l’essor du numérique et des réseaux sociaux, le nu en ligne est devenu un sujet controversé. Alors que certains revendiquent le droit de s’exprimer librement par des images artistiques ou personnelles, la diffusion non consentie de photos ou vidéos intimes (revenge porn, piratage de contenus privés) est devenue une problématique majeure. De nombreuses plateformes imposent des restrictions sur le nu intégral, même lorsqu’il n’a aucune visée pornographique.
Le nu métaphorique est aussi très utilisé en langage courant. On parle de "vérité nue" pour désigner une réalité exposée sans artifices, ou d’un "mur à nu" lorsqu’il est dépourvu de toute décoration. L’idée de nudité peut donc aussi symboliser l’absence de protection, de camouflage ou de filtres, et être utilisée dans des domaines variés comme la littérature, la philosophie ou la psychologie.
Ainsi, être nu ne se réduit pas seulement à l’absence de vêtements, mais revêt une signification multiple selon le regard porté sur lui. Entre pureté, sensualité, art, revendication et transgression, la nudité continue de fasciner et de questionner, oscillant sans cesse entre liberté et cadre social, intimité et exhibition, nature et culture.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « nu » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « nu »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « nu » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « nu ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « nu » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
nu
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.