Ville / loisirs
Parc public, jardin, espace vert aménagé.
« Ils traversent le parc chaque matin pour aller au travail. »
Mot du jour
Nom masculin. Un parc est d’abord un espace réservé et aménagé, souvent planté, destiné à la promenade ou à la détente (parc public). Le mot désigne aussi un espace délimité dédié à une activité (parc national, parc naturel, parc zoologique, parc d’attractions). Par extension, « parc » s’emploie pour un ensemble de matériels ou de véhicules gérés collectivement : parc automobile, parc informatique, parc de machines.
Issu du bas latin parricus (« enclos, parc »), probablement d’origine germanique, avec l’idée d’un espace clos réservé.
Parc public, jardin, espace vert aménagé.
« Ils traversent le parc chaque matin pour aller au travail. »
Parc national, parc naturel : territoire délimité, protégé ou réglementé.
« Le parc national impose des règles pour préserver les milieux. »
Parc d’attractions, parc aquatique, parc zoologique…
« Le parc d’attractions ouvre plus tôt pendant les vacances. »
Parc automobile, parc informatique : ensemble de véhicules ou d’équipements.
« Le service informatique gère le parc de postes et les mises à jour. »
{"word":"parc","slug":"parc","resume":"Nom masculin. Un parc est d’abord un espace réservé et aménagé, souvent planté, destiné à la promenade ou à la détente (parc public). Le mot désigne aussi un espace délimité dédié à une activité (parc national, parc naturel, parc zoologique, parc d’attractions). Par extension, « parc » s’emploie pour un ensemble de matériels ou de véhicules gérés collectivement : parc automobile, parc informatique, parc de machines.","sens_principaux":[{"n":"1","t":"Espace aménagé : parc","note":"lieu planté, destiné à la promenade, au loisir ou à la détente"},{"n":"2","t":"Espace dédié : parc + type","note":"parc national, naturel, zoologique, d’attractions, etc."},{"n":"3","t":"Ensemble de matériels","note":"parc automobile, parc informatique, parc de machines"},{"n":"4","t":"Espace clos / enclos (sens historique)","note":"terrain délimité pour garder, regrouper ou organiser (selon contexte)"}],"etymologie":"Issu du bas latin parricus (« enclos, parc »), probablement d’origine germanique, avec l’idée d’un espace clos réservé.","etymologie_utilite":"Le sens d’« enclos réservé » explique l’élargissement moderne : un parc, c’est un espace délimité (public, naturel, industriel…) ou un ensemble organisé (parc automobile, parc informatique).","registre_emplois":[{"titre":"Ville / loisirs","note":"Parc public, jardin, espace vert aménagé.","ex":"Ils traversent le parc chaque matin pour aller au travail."},{"titre":"Protection / aménagement","note":"Parc national, parc naturel : territoire délimité, protégé ou réglementé.","ex":"Le parc national impose des règles pour préserver les milieux."},{"titre":"Tourisme / loisirs","note":"Parc d’attractions, parc aquatique, parc zoologique…","ex":"Le parc d’attractions ouvre plus tôt pendant les vacances."},{"titre":"Entreprise / logistique","note":"Parc automobile, parc informatique : ensemble de véhicules ou d’équipements.","ex":"Le service informatique gère le parc de postes et les mises à jour."}],"constructions":[{"pattern":"parc public","note":"Espace vert ouvert au public."},{"pattern":"parc urbain","note":"Parc situé en ville, aménagé pour les habitants."},{"pattern":"parc national","note":"Territoire protégé et réglementé."},{"pattern":"parc naturel","note":"Territoire présentant un intérêt écologique/paysager."},{"pattern":"parc zoologique","note":"Établissement présentant des animaux au public."},{"pattern":"parc d’attractions","note":"Lieu de loisirs avec manèges et animations."},{"pattern":"parc éolien","note":"Ensemble d’éoliennes sur un site donné."},{"pattern":"parc automobile","note":"Ensemble de véhicules d’une organisation."},{"pattern":"parc informatique","note":"Ensemble de matériels informatiques gérés collectivement."},{"pattern":"gestion du parc","note":"Administration, entretien et renouvellement des équipements/espaces."}],"nuances":[{"sens":"Parc vs jardin","syns":["parc","jardin","espace vert"],"ex":"Un jardin est souvent plus petit et plus planté ; un parc est un espace plus vaste, aménagé pour circuler et se promener."},{"sens":"Parc (lieu) vs parc (matériel)","syns":["parc","flotte","équipements"],"ex":"« Parc automobile » ou « parc informatique » ne désigne pas un lieu vert, mais un ensemble organisé de véhicules ou d’appareils."},{"sens":"Parc national vs parc naturel","syns":["protection","réglementation","territoire"],"ex":"Les termes renvoient à des statuts et des règles ; mieux vaut préciser le type exact de parc selon le contexte."},{"sens":"Parc d’attractions vs fête foraine","syns":["loisirs","manèges","attractions"],"ex":"Un parc d’attractions est un site fixe et aménagé ; une fête foraine est souvent temporaire et itinérante."}],"expressions":[{"chip":"parc public","desc":"Espace vert aménagé, ouvert au public."},{"chip":"parc national","desc":"Territoire protégé soumis à des règles de conservation."},{"chip":"parc naturel","desc":"Territoire présentant un intérêt écologique/paysager, encadré par des règles."},{"chip":"parc d’attractions","desc":"Lieu de loisirs avec manèges et attractions."},{"chip":"parc zoologique","desc":"Établissement présentant des animaux (zoo)."},{"chip":"parc automobile","desc":"Ensemble des véhicules d’une organisation."},{"chip":"parc informatique","desc":"Ensemble des matériels informatiques gérés collectivement."},{"chip":"gestion du parc","desc":"Entretien, administration et renouvellement d’un parc (lieu ou matériels)."}],"erreurs":[{"titre":"Confondre parc et jardin","contenu":"Les deux se recoupent, mais « parc » évoque souvent un espace plus vaste et plus structuré (allées, circulation), tandis que « jardin » insiste sur la plantation et l’entretien."},{"titre":"Oublier le sens « ensemble de matériels »","contenu":"Dans « parc automobile » ou « parc informatique », il s’agit d’un ensemble géré (inventaire, maintenance, renouvellement), pas d’un lieu."},{"titre":"Rester imprécis sur le type de parc","contenu":"« Parc » est générique : si tu veux être précis, indique « parc national », « parc d’attractions », « parc éolien », etc."},{"titre":"Employer « parc » pour tout espace vert","contenu":"Selon la taille et l’aménagement, « square », « jardin » ou « bois » peut être plus juste que « parc »."}],"famille":[{"mot":"parquer","note":"Verbe : mettre dans un parc/enclos ; stationner (par extension)."},{"mot":"parking","note":"Nom masculin (emprunt) : lieu où l’on parque/stationne les véhicules."},{"mot":"parcage","note":"Nom masculin : action de parquer ; fait d’être parqué."},{"mot":"parcellaire","note":"Adjectif : relatif aux parcelles (voisin par le champ du territoire)."},{"mot":"parc (de)","note":"Construction fréquente : « parc de machines », « parc automobile », etc."}],"exemples":["Le parc public est un endroit calme pour marcher et lire.","Le parc national protège des paysages et des espèces sensibles.","Ils ont passé la journée dans un parc d’attractions.","L’entreprise renouvelle progressivement son parc automobile.","Le parc informatique doit être mis à jour pour rester sécurisé.","Un parc éolien regroupe plusieurs éoliennes sur un même site."],"sources":[{"label":"CNRTL : parc (définition)","url":"https://www.cnrtl.fr/definition/parc"},{"label":"CNRTL : parc (étymologie)","url":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/parc"},{"label":"Larousse : parc","url":"https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/parc"},{"label":"Wiktionnaire : parc","url":"https://fr.wiktionary.org/wiki/parc"},{"label":"Dictionnaire de l’Académie française : parc","url":"https://www.dictionnaire-academie.fr/"}],"cta":{"title":"Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)","text":"Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).","presets":[{"tone":"Professionnel","ctx":"IT","out":"Merci de nous indiquer l’état du parc informatique (inventaire, versions, mises à jour) afin de planifier les actions."},{"tone":"Neutre","ctx":"Quotidien","out":"On se retrouve au parc cet après-midi ? J’ai besoin de prendre l’air."},{"tone":"Soutenu","ctx":"Texte","out":"Le parc désigne un espace délimité et aménagé, mais aussi, par extension, un ensemble d’équipements gérés collectivement."},{"tone":"Humour","ctx":"Message","out":"Je gère mon parc personnel : deux plantes, un vélo… et beaucoup d’entretien."}]}}
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot parc s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.