Définition patience

{"word":"patience","slug":"patience","resume":"Nom féminin. La patience est la capacité à attendre, à supporter une difficulté ou un délai sans s’énerver, avec constance. On parle de faire preuve de patience, perdre patience, prendre son mal en patience. Le mot sert aussi d’interjection (« Patience ! ») pour demander d’attendre. Enfin, une patience peut désigner un jeu de cartes (type solitaire), parfois appelé « jeu de patience ».","sens_principaux":[{"n":"1","t":"Vertu d’attendre et de supporter","note":"calme, constance, endurance face au délai ou à la difficulté"},{"n":"2","t":"Tolérance dans une action","note":"patience dans l’apprentissage, dans l’explication, dans le soin"},{"n":"3","t":"Interjection : Patience !","note":"attends, laisse du temps"},{"n":"4","t":"Jeu : une patience","note":"jeu de cartes solitaire (selon contextes)"}],"etymologie":"Du latin patientia (« endurance, capacité à supporter »), dérivé de pati (« souffrir, supporter »).","etymologie_utilite":"Le lien avec « supporter/endurer » explique les expressions : la patience n’est pas seulement attendre, c’est aussi tenir dans la durée face à une difficulté.","registre_emplois":[{"titre":"Vie quotidienne","note":"Attendre sans s’énerver, rester calme.","ex":"Il faut un peu de patience : le bus va finir par arriver."},{"titre":"Apprentissage / pédagogie","note":"Capacité à expliquer, répéter, accompagner.","ex":"Elle a une grande patience avec les débutants."},{"titre":"Expression figée","note":"« Prendre son mal en patience », « perdre patience ».","ex":"Il a pris son mal en patience pendant les travaux."},{"titre":"Interjection","note":"« Patience ! » = attends, laisse le temps faire.","ex":"Patience ! Je finis ce message et j’arrive."}],"constructions":[{"pattern":"avoir de la patience","note":"Posséder cette qualité."},{"pattern":"faire preuve de patience","note":"Montrer de la patience dans une situation."},{"pattern":"perdre patience","note":"S’impatienter, ne plus supporter."},{"pattern":"prendre son mal en patience","note":"Supporter une difficulté en attendant que ça passe."},{"pattern":"avec patience","note":"De manière patiente, calmement."},{"pattern":"Patience !","note":"Interjection : attends."},{"pattern":"un jeu de patience","note":"Jeu demandant du temps et de l’attention (cartes, puzzle, etc.)."},{"pattern":"la patience est…","note":"Proverbes et maximes sur l’attente et la constance."}],"nuances":[{"sens":"Patience vs résignation","syns":["patience","résignation","endurance"],"ex":"La patience implique souvent une attitude active (tenir, persévérer) ; la résignation suggère davantage l’acceptation sans lutte."},{"sens":"Patience vs tolérance","syns":["tolérance","calme","bienveillance"],"ex":"La tolérance vise l’acceptation d’autrui ; la patience vise l’attente et la maîtrise de soi face au temps ou aux difficultés."},{"sens":"Patience vs persévérance","syns":["persévérance","constance","tenacité"],"ex":"La persévérance insiste sur la continuité de l’effort ; la patience insiste sur la capacité à attendre et à supporter."},{"sens":"Interjection « Patience ! »","syns":["attends","doucement","un instant"],"ex":"« Patience ! » est une manière brève de demander d’attendre."}],"expressions":[{"chip":"avoir de la patience","desc":"Être capable d’attendre et de supporter sans s’énerver."},{"chip":"faire preuve de patience","desc":"Montrer de la patience dans une situation."},{"chip":"perdre patience","desc":"S’impatienter, se fâcher, ne plus supporter."},{"chip":"prendre son mal en patience","desc":"Supporter une difficulté en attendant qu’elle se résolve."},{"chip":"avec patience","desc":"Calmement, en prenant le temps."},{"chip":"Patience !","desc":"Interjection : attends !"},{"chip":"un jeu de patience","desc":"Activité demandant temps et constance (jeu de cartes, puzzle…)."},{"chip":"la patience est mère de…","desc":"Tournure proverbiale (selon variantes) : la patience mène à un résultat."}],"erreurs":[{"titre":"Confondre patience et passivité","contenu":"La patience peut être active : attendre en continuant à agir (préparer, apprendre, persévérer), pas seulement « ne rien faire »."},{"titre":"Employer « patience » au lieu de « tolérance »","contenu":"Être patient, c’est gérer le temps et l’attente. Être tolérant, c’est accepter la différence ou un comportement d’autrui."},{"titre":"Interjection trop sèche","contenu":"« Patience ! » peut sembler sec selon le ton. En contexte délicat, « un instant, s’il te plaît » est plus doux."},{"titre":"Oublier les expressions figées","contenu":"« Prendre son mal en patience » et « perdre patience » sont des tournures très fréquentes : elles sonnent naturelles à l’écrit comme à l’oral."}],"famille":[{"mot":"patient","note":"Adjectif : qui fait preuve de patience ; nom : personne soignée (autre sens)."},{"mot":"patienter","note":"Verbe : attendre (souvent un peu longtemps)."},{"mot":"impatient","note":"Adjectif : qui manque de patience."},{"mot":"impatience","note":"Nom féminin : manque de patience, agitation face à l’attente."},{"mot":"patience (jeu)","note":"Nom : jeu de cartes solitaire ; par extension, activité demandant du temps."}],"exemples":["Il faut de la patience pour apprendre une nouvelle langue.","Elle fait preuve de patience quand elle explique les consignes.","Au bout d’une heure, il a fini par perdre patience.","J’ai pris mon mal en patience pendant les travaux.","Patience ! Je termine et je te rejoins.","Le soir, il joue à une patience pour se détendre."],"sources":[{"label":"CNRTL : patience (définition)","url":"https://www.cnrtl.fr/definition/patience"},{"label":"CNRTL : patience (étymologie)","url":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/patience"},{"label":"Larousse : patience","url":"https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/patience"},{"label":"Wiktionnaire : patience","url":"https://fr.wiktionary.org/wiki/patience"},{"label":"Dictionnaire de l’Académie française : patience","url":"https://www.dictionnaire-academie.fr/"}],"cta":{"title":"Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)","text":"Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour messages, mails, rédaction).","presets":[{"tone":"Professionnel","ctx":"Support","out":"Merci pour votre patience : nous revenons vers vous dès que l’analyse est terminée."},{"tone":"Neutre","ctx":"Quotidien","out":"Patience, j’arrive ! Il me faut juste deux minutes."},{"tone":"Soutenu","ctx":"Texte","out":"La patience est une constance : elle supporte la durée, le délai et la difficulté sans se dissoudre dans l’énervement."},{"tone":"Humour","ctx":"Message","out":"Ma patience est en rupture de stock aujourd’hui."}]}}