Définition sens
- Signification, ce que quelque chose veut dire.
- (Biologie) Faculté de percevoir les impressions faites par les objets extérieurs.
- Manière de juger, de comprendre. Qui exprime le sentiment, l'opinion de quelqu'un concernant un sujet donné.
- Direction de circulation d’un flux.
- Un des côtés d’une chose, d’un corps.
- (Mathématiques) Chacun des deux côtés de fuite vers l’infini que permet le parallélisme avec une droite.
- Pluriel de sen, centième partie du yen.
sens : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Le mot sens est très polysémique. Il peut désigner la signification d’un mot ou d’un énoncé (le sens d’une phrase), la direction (le sens de circulation), les facultés de perception (les cinq sens) ou encore la raison et la justesse de jugement (le bon sens). Il sert aussi à exprimer l’idée de cohérence et de finalité : donner du sens, trouver du sens à quelque chose. Le contexte permet de savoir de quel sens il s’agit.
Sens principaux
- 1. Signification sens d’un mot, d’une phrase, d’un geste
- 2. Direction / orientation sens de circulation, sens de lecture, sens unique
- 3. Perception les sens : vue, ouïe, odorat, goût, toucher
- 4. Raison / discernement bon sens, sens pratique, sens de la mesure
Étymologie (repère simple)
Du latin sensus (« perception, sentiment ; signification »), dérivé de sentire (« percevoir, sentir »).
Registres & emplois
- Langue / interprétation : Comprendre une signification, un message, un sous-entendu. Ex. Le sens de cette expression dépend du contexte.
- Signalisation / déplacement : Direction : circulation, lecture, rotation, flux. Ex. Cette rue est à sens unique.
- Physiologie : Facultés sensorielles : perception du monde. Ex. Le goût est l’un des cinq sens.
- Jugement / qualité : Aptitude : sens de l’humour, sens du détail, sens pratique. Ex. Elle a un excellent sens de l’organisation.
Exemples (phrases)
- “Le sens de ce mot a évolué au fil du temps.”
- “Attention : cette rue est à sens unique.”
- “Le toucher est l’un des cinq sens.”
- “Elle a le sens du détail et repère vite les erreurs.”
- “Donner du sens à son travail peut renforcer la motivation.”
- “Au sens juridique, le terme n’a pas la même portée.”
Constructions fréquentes
Ces schémas t’aident à employer sens naturellement.
- le sens de + nom Sens de la vie, sens du mot, sens du devoir, sens de l’humour, etc.
- sens propre / sens figuré Opposition fréquente en lexique et en analyse de texte.
- changer de sens Évoluer ou être interprété différemment.
- donner / trouver du sens Apporter une cohérence, une finalité, une signification.
- sens unique / double sens Sens unique (direction). Double sens (ambiguïté, jeu de mots).
- perdre le sens Perdre connaissance ; ou perdre la signification (au figuré).
- dans le sens de En faveur de ; conforme à ; orienté vers (selon contexte).
- sens interdit Signalisation : interdiction d’entrer dans une direction.
Nuances & proches
Sens vs signification
signification acception interprétation
Ex. « Sens » est plus large : il peut être signification, direction ou perception. « Signification » cible surtout le contenu sémantique.
Sens (direction) vs direction
direction orientation sens de marche
Ex. Direction est souvent plus général ; sens précise l’orientation dans un trajet ou un système (sens de circulation).
Bon sens vs sens commun
bon sens raison pragmatisme
Ex. Le bon sens renvoie au jugement pratique ; sens commun peut désigner des idées partagées (et discutables).
Famille de mots
- sentir Verbe : percevoir ; à l’origine du mot sens (latin sentire).
- sensation Nom féminin : impression reçue par les sens.
- sensé Adjectif : raisonnable, logique (lié au bon sens).
- sensibilité Nom féminin : capacité à ressentir (physique ou émotionnelle).
Expressions courantes
Clique sur une expression pour la copier.
Ce que ça veut dire
- sens propre / sens figuré : Deux niveaux d’interprétation d’un mot ou d’une expression.
- donner du sens : Apporter cohérence, finalité ou signification.
- sens unique : Rue ou voie où la circulation se fait dans une seule direction.
- sens interdit : Interdiction d’entrer dans une voie dans une direction donnée.
- bon sens : Jugement pratique, raisonnable, adapté aux situations.
- double sens : Expression pouvant être comprise de deux façons (souvent jeu de mots).
Erreurs fréquentes
Ambiguïté non levée (quel sens ?)
« Sens » peut désigner signification, direction, perception ou jugement. Dans un texte, ajouter un complément (« sens de circulation », « sens du mot ») clarifie.
Confondre « dans le sens de » et « au sens de »
« Au sens de » renvoie à une définition (« au sens juridique »). « Dans le sens de » renvoie plutôt à une orientation ou un accord (« dans le sens d’une amélioration »).
Double sens involontaire
Certaines formulations créent une ambiguïté. Relire un texte à voix haute aide à repérer un double sens non voulu.
Sources utiles
- CNRTL : sens
- Larousse : sens
- Wiktionnaire : sens
- Dictionnaire de l’Académie française (9e)
- OQLF (Vitrine linguistique)
- Synonymes : sens
À croiser selon les contextes (langue générale, technique, juridique, etc.).
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot sens s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
