Cette page rassemble une définition claire du mot sexe,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Biologie) Genre qui peut être masculin ou féminin.
(Par extension) L’ensemble des caractères masculins ou féminins.
(Collectivement) Les hommes ou les femmes.
(Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité.
(Familier) Organe sexuel.
Sexe (Adjectif)
[sɛks] / Masculin et féminin identiques invariable
Pornographique.
Qui a de l’appétit sexuel.
Sexy, sexuellement attirant.
sexe : usages, constructions, expressions
Nom masculin (mot de vocabulaire général, scientifique et social) : le mot « sexe » a plusieurs sens en français. Il peut désigner 1) le sexe biologique (caractères sexuels, femelle ou mâle selon les espèces, avec des réalités parfois complexes), 2) l’appareil ou les organes génitaux (sens anatomique, parfois familier selon le contexte), 3) la sexualité ou l’acte sexuel, le plus souvent dans des formulations neutres (rapports sexuels, éducation sexuelle), 4) par extension, un groupe humain (le sexe féminin, le sexe masculin) dans des expressions traditionnelles. Dans un dictionnaire, on traite ce mot de façon descriptive, encyclopédique et non sensationnaliste.
le sexe biologiqueExpression précise en biologie et en médecine.
le sexe féminin / le sexe masculinExpression traditionnelle, peut viser un groupe social ou une catégorie biologique selon le contexte.
différence de sexeDifférence liée au sexe (biologique ou social, selon la phrase).
changer de sexeExpression courante mais imprécise. Dans un texte rigoureux, préciser : transition, changement d’état civil, modifications médicales, etc., selon le sujet.
sexe et genreFormule fréquente dans les textes d’information : distinguer le biologique et le social.
éducation sexuelleSens pédagogique : information sur le corps, la santé, la prévention, le consentement.
organes sexuelsTerme anatomique : organes liés à la reproduction.
caractères sexuelsBiologie : caractères primaires et secondaires.
avoir des relations sexuellesFormulation neutre, souvent préférée à des termes crus.
Astuce rédaction
Quand tu écris « sexe », demande-toi quel sens tu vises. Biologie (sexe biologique), anatomie (organes génitaux), ou sexualité (rapports sexuels). Un dictionnaire de référence privilégie la précision et le registre neutre, surtout sur un mot à sens multiples.
Le genre renvoie souvent au social, aux rôles et à l’identité, selon les disciplines.
Sexualité : vie affective et sexuelle (sens large)
Mots proches
sexualitévie sexuelleintimité
Exemple
La sexualité inclut la santé, l’intimité, le consentement et le rapport au corps.
Rapport sexuel : acte ou relation sexuelle (sens précis)
Mots proches
rapport sexuelrelation sexuelle
Exemple
On parle de rapports sexuels dans un contexte de prévention ou de droit.
Sexe (anatomie) : organes génitaux
Mots proches
organes génitauxrégion génitaleappareil génital
Exemple
En contexte médical, « sexe » peut désigner les organes génitaux.
Étymologie / histoire
Latin sexus (« sexe, distinction mâle ou femelle »). En français, le mot a conservé un noyau de sens biologique, puis a développé des emplois anatomiques et sociaux. Les usages modernes distinguent souvent sexe (biologique) et genre (rôle social, identité), selon les contextes, sans que la langue impose une seule lecture.
Pourquoi c’est utile
Un même mot peut couvrir plusieurs réalités. L’étymologie rappelle l’origine biologique du terme, tandis que l’usage moderne a ajouté des sens anatomiques et sociaux. Cette mise en perspective aide à écrire sans ambiguïté, sans vulgarité, et avec un ton encyclopédique.
Registre & emplois typiques
Biologie et médecine (registre scientifique)
Sexe comme catégorie biologique (caractères sexuels, reproduction, développement).
Le sexe biologique est souvent décrit à partir de plusieurs critères (chromosomes, gonades, anatomie, hormones).
État civil et administration (registre neutre)
Mention du sexe dans des formulaires ou documents, au sens d’une information d’identification.
Le formulaire demande d’indiquer le sexe, selon les options proposées.
Anatomie (sens du corps, parfois sensible)
Sexe au sens d’organes génitaux, usage neutre en contexte médical, plus délicat en conversation.
Le médecin examine la région génitale (le sexe, au sens anatomique).
Vie sociale et prévention (registre courant)
Sexe au sens de sexualité ou relations sexuelles, surtout dans des expressions comme « rapports sexuels ».
L’éducation à la sexualité aborde la santé, le consentement et la prévention.
Expression traditionnelle (registre littéraire ou ancien)
« Le sexe faible », « le beau sexe » : expressions historiques, aujourd’hui discutées ou perçues comme datées.
L’expression « le beau sexe » appartient à un usage ancien, à manier avec prudence.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour rédaction, documents, échanges).
Sélectionne un style ci-dessus.
Dans ce texte, le mot sexe est employé au sens biologique.
Les rapports sexuels relèvent de la sexualité, et le vocabulaire neutre est préférable en prévention.
En contexte médical, « sexe » peut désigner les organes génitaux, sans intention vulgaire.
On distingue parfois sexe (biologique) et genre (social), selon les définitions retenues.
L’expression « le sexe faible » est ancienne et souvent critiquée aujourd’hui.
Pour être clair, on peut écrire « organes génitaux » plutôt que « sexe » quand on parle d’anatomie.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Mélanger sexe et genre sans préciser. 2) Employer « sexe » en parlant d’anatomie alors qu’on veut dire sexualité, ou l’inverse. 3) Utiliser des expressions datées (« sexe faible », « beau sexe ») sans recul. 4) Écrire de façon trop suggestive au lieu d’adopter un registre neutre et informatif.
Confusion fréquente : sexe et genre
Dans de nombreux textes contemporains, on distingue sexe (biologique) et genre (social, identité). Selon les disciplines et les pays, les définitions varient. Dans un texte rigoureux, précise le sens retenu, au lieu de supposer que tout le monde entend la même chose.
Confusion : sexe (anatomie) et sexe (sexualité)
Le mot « sexe » peut désigner les organes génitaux ou la sexualité (relations sexuelles). Pour éviter l’ambiguïté, privilégie des formulations précises : « organes génitaux » (anatomie) ou « rapports sexuels » (relations).
Formules datées : « sexe faible », « beau sexe »
Ces expressions appartiennent à un usage ancien et peuvent véhiculer des stéréotypes. Elles sont surtout pertinentes en citation, en analyse historique ou littéraire, ou quand on explique leur portée.
Éviter les formulations sensationnalistes
Dans un dictionnaire, on décrit un mot de la langue française. On privilégie les termes neutres (anatomie, santé, sociologie) et on évite les tournures qui basculent vers le registre pornographique ou provoquant.
Famille de mots
sexuelAdjectif : relatif au sexe, à la sexualité ou à la reproduction, selon le contexte.
sexualitéNom féminin : ensemble des comportements, vécus, dimensions affectives et sexuelles.
sexologieNom féminin : discipline liée à l’étude de la sexualité (santé, comportements, prévention).
sexe (grammaire)En grammaire, on parle parfois de « sexe » pour le genre grammatical (masculin, féminin), mais le terme usuel est « genre ».
genreNom masculin : sens grammatical (genre d’un nom) et sens social (genre au sens sociologique).
organe génitalExpression anatomique, souvent plus précise que « sexe » en conversation.
consentementNotion centrale dans l’éducation à la sexualité et les relations.
Le sexe est une caractéristique biologique qui différencie les êtres vivants sur la base de leurs organes reproducteurs, de leurs hormones et de leurs chromosomes. Chez les êtres humains et de nombreuses espèces animales, il existe généralement deux sexes : mâle et femelle, déterminés génétiquement par la présence des chromosomes XX pour les femmes et XY pour les hommes. Toutefois, la diversité biologique inclut également des variations, comme l’intersexuation, où certaines personnes naissent avec des caractéristiques sexuelles qui ne correspondent pas strictement aux catégories classiques.
Le sexe joue un rôle central dans la reproduction, où la rencontre des gamètes mâles (spermatozoïdes) et femelles (ovules) permet la formation d’un nouvel être vivant. Chez les mammifères, la fécondation est interne, tandis que chez d’autres espèces, comme les poissons, elle peut être externe. Certaines espèces présentent même des modes de reproduction alternatifs, comme l’hermaphrodisme, où un individu possède à la fois des organes reproducteurs mâles et femelles, lui permettant de se reproduire seul ou avec un partenaire.
D’un point de vue biologique, le sexe influence également le développement physique et hormonal. À la puberté, les hommes et les femmes connaissent des transformations marquées : l’apparition des caractères sexuels secondaires comme la pilosité, la mue de la voix ou le développement des seins est régulée par des hormones spécifiques, notamment la testostérone chez les hommes et les œstrogènes chez les femmes. Ces hormones jouent un rôle fondamental dans la croissance, la fertilité et certaines différences physiologiques entre les sexes.
Le concept de sexe ne doit pas être confondu avec le genre, qui relève davantage de la construction sociale et des rôles attribués aux hommes et aux femmes dans une société donnée. Si le sexe est une donnée biologique, le genre est une perception influencée par la culture, l’éducation et les normes sociales. Dans certaines sociétés, ces distinctions sont plus flexibles et la reconnaissance des identités de genre non binaires a pris de l’ampleur ces dernières décennies.
Le sexe est aussi un sujet d’étude en médecine et en santé publique, car de nombreuses maladies, réactions aux traitements et espérances de vie varient en fonction du sexe biologique. Par exemple, les maladies cardiovasculaires ne se manifestent pas toujours de la même manière chez les hommes et les femmes, et certaines affections hormonales, comme l’ostéoporose, touchent davantage un sexe que l’autre. La recherche en médecine de précision s’intéresse de plus en plus à ces différences pour améliorer la prise en charge des patients.
Dans le règne animal, le sexe peut être déterminé par des facteurs autres que les chromosomes. Chez certaines espèces de reptiles, c’est la température d’incubation des œufs qui influence le développement sexuel des individus. Chez d’autres animaux, comme certains poissons, le sexe peut même changer au cours de la vie en fonction de l’environnement ou de la nécessité de reproduction.
En conclusion, le sexe est une caractéristique biologique essentielle qui influence la reproduction, le développement et la physiologie des êtres vivants. Il se distingue du genre, qui est une construction sociale et culturelle. Étudié sous de nombreux angles en biologie, en médecine et en sciences sociales, le sexe reste un sujet fondamental pour comprendre la diversité du vivant et les interactions entre nature et société.
Et si les hommes subissaient aussi de nombreuses inégalités, ...Vous y avez pensé ?
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « sexe » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « sexe »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « sexe » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « sexe ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « sexe » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
sexe
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.