Cette page rassemble une définition claire du mot solde,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Militaire) Paie octroyée par l’armée à un de ses membres militaires ou, par extension, un de ses employés civils.
Solde (Nom commun)
[sɔld] / Masculin Note: parfois féminin, usage considéré comme fautif.
(Finance) Différence entre le débit et le crédit d’un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur.
Marchandises vendues à rabais.
solde : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Solde désigne ce qui reste après calcul ou règlement (solde d’un compte, solde créditeur/débiteur). Il désigne aussi la rémunération des militaires (toucher sa solde). Au pluriel, les soldes sont une période de ventes à prix réduits destinée à écouler des stocks. Le contexte (banque, armée, commerce) permet d’identifier le sens.
1Solde (comptabilité)reste, balance après calcul : solde d’un compte
2Solde (armée)rémunération/traitement d’un militaire
3Les soldes (commerce)ventes à prix réduit, articles soldés
4Solder (verbe lié)régler/arrêter un compte ; écouler un stock
solde d’un compteMontant disponible ou restant après opérations.
solde de tout compteFormule administrative de fin de contrat.
toucher sa soldeRémunération d’un militaire.
les soldes d’hiver / d’étéPériodes de rabais (commerce).
article soldé / prix soldéProduit à prix réduit.
solder un compteArrêter, régler, clôturer les opérations.
solder un stockÉcouler des marchandises par rabais.
faire un soldeRéaliser le calcul du reste (comptabilité).
Astuce rédaction
Pour être clair, indique le domaine : solde d’un compte (banque), solde de tout compte (fin de contrat), toucher sa solde (armée), les soldes (commerce). Le singulier/pluriel change souvent le sens.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Solde (compte) vs “balance”
Mots proches
soldebalancereste
Exemple
Solde est le montant restant à un moment donné ; balance peut désigner un état ou un comparatif plus large selon contexte.
Soldes vs promotions
Mots proches
soldespromotionrabais
Exemple
Les soldes renvoient à une période et à une logique d’écoulement ; une promotion peut exister hors période et sur un produit ciblé.
Solde (armée) vs salaire
Mots proches
soldesalairerémunération
Exemple
La solde est la rémunération dans un cadre militaire ; salaire est plus général.
Solder (régler) vs solder (écouler)
Mots proches
solderréglerécouler
Exemple
Solder un compte = clôturer/régler ; solder des articles = vendre à prix réduit.
Solde vs reste à payer
Mots proches
solderestedû
Exemple
Le solde peut être ce qu’il reste (dû ou disponible) ; “reste à payer” vise spécifiquement une somme due.
Étymologie / histoire
Lié à solder/solde au sens de “balance à régler”. Le mot est rattaché à l’idée de paiement et de liquidation, avec un lien historique au latin solidus (monnaie) via des évolutions romanes.
Pourquoi c’est utile
L’idée de “règlement” et de “liquidation” explique les deux usages : solder un compte (clôturer) et solder un stock (écouler).
Registre & emplois typiques
Banque / comptabilité
Solde d’un compte : montant restant, positif ou négatif.
Le solde du compte est créditeur après le virement.
Ressources humaines / armée
Solde comme rémunération militaire.
Il touche sa solde en début de mois.
Commerce
Les soldes : période encadrée de rabais ; articles soldés.
Pendant les soldes, les prix baissent pour écouler les stocks.
Administration
Solde de tout compte : document de fin de contrat (emploi).
Le reçu pour solde de tout compte a été remis au salarié.
Figuré / courant
Solder = régler définitivement, tirer un bilan.
Il veut solder le passé et repartir.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Le solde du compte est positif après le remboursement.
Le reçu pour solde de tout compte a été signé en fin de contrat.
Il touche sa solde chaque mois, comme tous les militaires de l’unité.
Pendant les soldes, beaucoup d’articles sont soldés dès l’ouverture.
Le magasin solde son stock pour faire place à la nouvelle collection.
Avant de partir, elle a soldé ses comptes et clôturé les dossiers.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Confusions fréquentes : 1) solde (reste/armée) vs soldes (période commerciale) ; 2) solde du compte vs solde de tout compte ; 3) solder (régler) vs solder (vendre à rabais).
Confondre solde et soldes
Solde (singulier) renvoie souvent à la comptabilité ou à la rémunération militaire. Les soldes (pluriel) désignent l’opération commerciale de rabais.
Employer “en solde” au lieu de “en soldes”
On dit plutôt “en soldes” (période) ou “soldé” (adjectif) : un article soldé.
Mélanger “solde de tout compte” et “solde du compte”
Le “solde du compte” est bancaire/comptable. Le “reçu pour solde de tout compte” est un document de fin de contrat de travail.
Oublier le sens de solder
Solder peut signifier régler/arrêter (un compte) ou écouler (un stock). Le complément permet de lever l’ambiguïté.
Famille de mots
solderVerbe : régler, clôturer ; ou vendre à rabais.
soldéAdjectif : vendu à prix réduit ; ou réglé/clôturé.
soldesNom féminin pluriel : périodes de rabais.
solde de tout compteExpression administrative (emploi).
liquidationNom féminin : vente/écoulement (proche en commerce).
Le mot solde possède plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. Il peut désigner une remise sur un prix de vente, un montant restant sur un compte ou encore une rémunération spécifique. Ces différentes acceptions se retrouvent principalement dans les domaines du commerce, de la finance et du travail.
Dans un contexte commercial, les soldes correspondent à des périodes de réduction de prix sur des produits en magasin ou en ligne. Elles sont souvent encadrées par la législation et permettent aux commerçants d’écouler leurs stocks invendus tout en attirant une clientèle plus large. En France, par exemple, il existe des soldes d’hiver et d’été, qui sont des périodes spécifiques où les prix sont fortement réduits, souvent jusqu'à -70 % ou plus.
Sur le plan financier et comptable, le solde désigne la différence entre les entrées et les sorties d’un compte bancaire ou d’un budget. Il peut être positif, ce qui signifie qu’il reste de l’argent disponible, ou négatif, indiquant un découvert. Cette notion est essentielle dans la gestion des finances personnelles comme dans le suivi des comptes d’une entreprise, où un solde déficitaire peut signifier un problème de trésorerie.
En bancaire et en économie, on parle aussi de solde intermédiaire de gestion dans l’analyse financière d’une entreprise, pour mesurer sa rentabilité et sa capacité à générer du profit après certaines charges. De même, le solde commercial d’un pays représente la différence entre la valeur des exportations et des importations, permettant d’évaluer sa balance commerciale.
Dans un contexte professionnel et militaire, le solde désigne la rémunération perçue par les militaires et certains fonctionnaires. Contrairement au salaire, qui est plus généralement utilisé pour désigner la rémunération des employés du secteur privé, la solde est associée aux forces armées, aux policiers et aux services publics régaliens. Elle inclut souvent des primes, des indemnités et des avantages liés aux conditions de service.
Dans le domaine de la gestion des paiements et des transactions, le solde peut également faire référence au montant restant à payer sur une facture ou un prêt. Par exemple, lorsqu’un client effectue un paiement partiel, on parle du solde restant dû, qui correspond au montant qui doit encore être réglé pour solder une dette ou un crédit.
En mathématiques et en comptabilité, le solde peut être utilisé pour indiquer une opération de compensation entre deux valeurs, où l’on ajuste les comptes pour qu’ils soient équilibrés. Par extension, on peut aussi parler de "solde" pour désigner une situation où tous les éléments sont pris en compte et où il ne reste plus rien à ajouter ou à soustraire.
Ainsi, le terme solde est riche de sens et varie selon les domaines d’application, qu’il s’agisse de transactions financières, de périodes promotionnelles en commerce, ou de la rémunération spécifique à certaines professions. Son usage courant est souvent associé à l’argent et à la gestion des comptes, mais il peut aussi refléter des notions d’équilibre et d’ajustement économique.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « solde » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « solde »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « solde » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « solde ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « solde » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
solde
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.