Une faute d'orthographe ?