Annuaire : ressources linguistiques fiables (sélection éditoriale)

Pourquoi cette page existe

Depuis 2003, Le-Dictionnaire.com aide des millions de francophones à trouver rapidement le sens d'un mot, un synonyme ou une conjugaison. Nous cherchons à offrir un dictionnaire en ligne simple et performant, mais certaines questions méritent parfois un second niveau de vérification. Cette page propose donc une sélection courte de ressources complémentaires, pour comparer et approfondir quand c'est utile.

  • Objectif : orienter vers des sources sérieuses quand une définition engage un enjeu scolaire, professionnel ou officiel.
  • Position : sélection courte et utile, maintenue, pas un annuaire exhaustif.
  • Complément : Le-Dictionnaire.com reste la porte d'entrée rapide, puis ces ressources servent à approfondir.
  • Mise à jour : liens revus régulièrement, sélection ajustée si une ressource devient obsolète.

Cette page est une boîte à outils. Quand tu veux juste le sens d'un mot, Le-Dictionnaire.com te donne une réponse rapide. Quand tu as besoin d'un niveau de preuve plus fort (terme officiel, usage institutionnel, nuance technique, typographie), l'idée est simple : croiser 2 sources.

Comment choisir rapidement
  • Doute sur un sens : compare un dictionnaire généraliste + une ressource corpus (CNRTL / TLFi).
  • Terme recommandé : priorité à une source officielle (FranceTerme, Canada, OQLF).
  • Règle d'écriture : va sur une ressource règles (BDL, guides de rédaction).
  • Nuance / registre : compare plusieurs dictionnaires + observe des exemples.
Important
Les liens sortants n'impliquent pas de partenariat. Ils existent pour aider à vérifier et à approfondir. Les ressources externes peuvent évoluer. Si tu détectes un lien cassé ou une page devenue incohérente, écris-nous.

Trouver la bonne ressource en 10 secondes

Choisis ton besoin, puis explore la sélection correspondante. Tu peux aussi filtrer la page en tapant un mot clé (ex : "typographie", "terme officiel", "Québec").

Définition générale Terme officiel Orthographe / grammaire Rédaction

Dictionnaires généralistes

Pour un sens courant, une orthographe, un registre de langue, ou une première vérification rapide, ces ressources sont des repères solides. Si une nuance est importante, compare 2 sources.

InstitutionRéférence

Dictionnaire de l'Académie française

Repère normatif et historique. Utile pour le sens, l'usage et certaines subtilités de registre.

Ouvrir
Conseil : utile aussi pour comparer l'évolution d'un mot selon les éditions.
CorpusTrès utile

CNRTL

Un incontournable pour approfondir : définitions, renvois, informations linguistiques et accès à des contenus de référence.

Ouvrir
Conseil : idéal quand un mot a plusieurs sens et des emplois spécialisés.
HistoriqueApprofondir

TLFi (via CNRTL)

Très utile pour les sens littéraires, anciens, et les nuances. Excellent quand tu veux une définition plus "savante".

Ouvrir
Conseil : parfait pour des mots rares, ambigus, ou à forte charge stylistique.
Grand publicUsage

Larousse

Trè consulté, souvent utile pour une vérification rapide, un sens courant et des exemples accessibles.

Ouvrir
Conseil : à croiser si tu cherches une nuance de registre ou un sens technique.
Grand publicNuance

Le Robert

Souvent utile pour la nuance, les emplois et certains repères de langue. Bon complément dans une comparaison.

Ouvrir
Conseil : intéressant quand un mot a un usage figuré fréquent.
CommunautaireExemples

Wiktionnaire

Pratique pour voir des exemples d'emploi et des variantes. À utiliser avec prudence et à croiser avec une source de référence.

Ouvrir
Conseil : utile pour repérer des sens récents, mais vérifie toujours.

Terminologie et usages officiels

Quand tu cherches un terme recommandé, une traduction officielle ou un vocabulaire institutionnel (administration, technique, science, numérique), ces sources sont les plus pertinentes.

OfficielRecommandé

FranceTerme

Termes recommandés (Commission d'enrichissement) publiés au Journal officiel. Très utile pour les néologismes et domaines techniques.

Ouvrir
Conseil : parfait quand tu veux un terme français validé au lieu d'un anglicisme.
InstitutionContexte

DGLFLF (Ministère de la Culture)

La délégation qui pilote la politique linguistique de l'État. Utile pour comprendre le cadre et les dispositifs.

Ouvrir
Conseil : à consulter si tu cherches une ressource cadre plutôt qu'un mot isolé.
CanadaOfficiel

TERMIUM Plus (Canada)

Base terminologique du gouvernement du Canada. Très utile pour les titres officiels, domaines techniques et équivalents.

Ouvrir
Conseil : très utile quand tu écris pour un public franco-canadien.
CanadaRédaction

Portail linguistique du Canada (Nos langues)

Outils et ressources de rédaction et de langue. Utile pour des questions de style et d'usage.

Ouvrir
Conseil : bon complément quand la question dépasse la définition brute.
QuébecTerminologie

OQLF (Vitrine linguistique)

Ressource majeure au Québec : terminologie, recommandations, exemples. Très utile pour l'usage francophone nord-américain.

Ouvrir
Conseil : excellent pour trouver une formulation naturelle en français d'Amérique.

Orthographe, grammaire, typographie

Ces ressources servent quand la question porte sur la règle, l'accord, l'usage, la ponctuation ou la présentation typographique.

QuébecRègles

Banque de dépannage linguistique (OQLF)

Référence pratique pour les règles, l'usage, la rédaction, les cas difficiles et la typographie.

Ouvrir
Conseil : quand tu hésites sur un accord ou une tournure, c'est souvent la bonne page.
InstitutionRepères

Académie française (portail)

Pour des repères institutionnels et des contenus de référence autour de la langue française.

Ouvrir
Conseil : utile pour un cadrage officiel et des ressources complémentaires.
OutilStyle

Antidote

Outil d'aide à la rédaction (correcteur, dictionnaires, guides). Efficace en relecture finale.

Ouvrir
Conseil : excellent en relecture, mais ne remplace pas une source lexicographique.

Rédaction et progression

Quand tu cherches à progresser (plutôt qu'à vérifier un point précis), ces ressources sont utiles pour s'entraîner, écrire plus clairement et développer des automatismes.

ExercicesApprendre

Jeux et quiz (Nos langues)

Exercices et quiz pour renforcer orthographe, grammaire et rédaction.

Ouvrir
Conseil : 5 minutes par jour, et tu sens la différence en quelques semaines.
ApprofondirNuance

CNRTL (recherche et définitions)

Quand tu veux enrichir ton vocabulaire et éviter les faux synonymes, c'est une ressource très utile.

Ouvrir
Conseil : idéal pour comprendre pourquoi deux mots proches ne sont pas interchangeables.

Méthode de sélection (EEAT : utile, courte, maintenue)

Nos critères
  • Fiabilité : institutions, projets reconnus, ou ressources massivement utilisées et stabilisées.
  • Valeur ajoutée : chaque lien doit apporter quelque chose de différent (corpus, terminologie, règles).
  • Lisibilité : une page doit aider rapidement (pas seulement exister).
  • Maintenance : liens revus régulièrement. Une ressource instable est retirée.
Quand on retire un lien
  • Page devenue inaccessible ou redirections trompeuses.
  • Qualité en baisse (contenu trop publicitaire, trop instable, trop pauvre).
  • Doublon sans valeur ajoutée par rapport à une ressource meilleure.

Transparence

Les liens de cette page pointent vers des sites tiers. Ils sont proposés à titre de ressources complémentaires. Le-Dictionnaire.com n'est pas responsable des contenus externes, qui peuvent évoluer.

Ce que cette page n'est pas
  • Ce n'est pas une page de partenariats déguisés.
  • Ce n'est pas une compilation automatique.
  • Ce n'est pas un catalogue de liens sans tri.

Transparence sur Le-Dictionnaire.com

Pour comprendre qui édite le site, comment les contenus sont structurés, et où trouver nos informations de référence :

Transparence éditoriale
Directeur de publication : Nicolas Belotti
Réseau éditorial : Semantiak
Cette page est maintenue pour aider à vérifier, comparer et approfondir, sans noyer l'utilisateur sous des centaines de liens.
A propos Références CGU A-Z (lettre A)

Contact

Pour signaler un lien cassé, proposer une ressource ou suggérer une amélioration :

E-mail : [email protected]

Dernière mise à jour de cette page Annuaire : 13 janvier 2026 (sélection et vérification des liens).