Cette page rassemble une définition claire du mot abnégation,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Théologie) Détachement de tout ce qui n’a pas rapport à Dieu.
abnégation : usages, constructions, expressions
Nom féminin (souvent écrit avec accent : abnégation). L’abnégation désigne la capacité à s’oublier, à mettre de côté son intérêt personnel, son confort ou ses avantages pour servir une cause, aider quelqu’un ou accomplir un devoir. On parle d’abnégation dans le travail (soins, secours), dans l’engagement (bénévolat, mission), ou dans un registre littéraire et moral. Le mot est plus fort que « gentillesse » : il implique un renoncement réel, parfois durable. Le fil conducteur : le don de soi et le renoncement à l’ego.
1Don de soi / dévouementse mettre au service, s’oublier pour les autres
2Renoncement à ses intérêtsmettre de côté confort, avantages, ego
3Qualité moralevertu valorisée : sens du devoir, service
4Registre soutenumot littéraire, éthique, parfois solennel
Constructions courantes
faire preuve d’abnégationExpression la plus courante.
avec abnégationAdverbe : agir avec abnégation.
abnégation totale / exemplaireRenforce l’intensité.
abnégation au service deAu service d’une cause, d’une mission.
abnégation quotidienneSur la durée, dans la routine.
abnégation et dévouementCouple fréquent en style.
abnégation et sacrificeMet l’accent sur le coût.
manquer d’abnégationCritique : ne pas s’investir.
trop d’abnégationPeut pointer un déséquilibre (s’oublier trop).
abnégation vs altruismeAltruisme = orientation vers autrui ; abnégation = renoncement personnel.
abnégation vs renoncementRenoncement est plus large ; abnégation vise le don de soi.
abnégation vs dévouementDévouement est plus général ; abnégation suggère un coût plus net.
sens du sacrificeParaphrase proche.
orthographe : abnégationAccent sur é (souvent abnegation en slug/nom de fichier).
Astuce rédaction
Pour un texte clair, précise l’objet de l’abnégation : « abnégation au service des autres », « abnégation pour une cause », « abnégation au travail ». Et si tu veux éviter un ton trop solennel, tu peux remplacer par « dévouement » ou « engagement ».
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Abnégation vs dévouement
Mots proches
abnégationdévouementengagement
Exemple
Le dévouement peut être simplement une grande implication. L’abnégation insiste sur le renoncement personnel.
Abnégation vs sacrifice
Mots proches
abnégationsacrificedon de soi
Exemple
Le sacrifice est l’acte concret (donner, renoncer). L’abnégation peut être une disposition durable.
Abnégation vs renoncement
Mots proches
abnégationrenoncementprivation
Exemple
Renoncer peut concerner n’importe quel choix. L’abnégation renvoie souvent au service des autres ou d’une cause.
Abnégation vs altruisme
Mots proches
abnégationaltruismegénérosité
Exemple
L’altruisme décrit une orientation vers autrui. L’abnégation souligne le coût : s’oublier, se priver.
Abnégation (vertu) vs abnégation (excès)
Mots proches
abnégationdépassementépuisement
Exemple
Le mot peut être valorisant, mais il peut aussi signaler un risque : trop se sacrifier finit par user.
Étymologie / histoire
Du latin abnegatio (« refus, renoncement »), dérivé de abnegare (« refuser, renoncer »).
Pourquoi c’est utile
Abnégation nomme un dévouement qui coûte : le mot indique qu’il y a effort, renoncement, parfois sacrifice. Il évite les formulations vagues (« très gentil », « très impliqué ») quand on veut insister sur le don de soi.
Registre & emplois typiques
Vie morale / valeurs
Qualité : sens du devoir, service, solidarité.
Elle a fait preuve d’abnégation en restant auprès de lui malgré la fatigue.
Métiers d’aide
Soins, social, secours : engagement au quotidien.
On admire l’abnégation des équipes de secours en période de crise.
Bénévolat / engagement
Renoncer à du temps pour une cause.
Son abnégation pour l’association est remarquable.
Littérature / style
Mot soutenu, parfois emphatique.
Le récit met en scène une abnégation presque héroïque.
Critique (excès)
Peut aussi suggérer : trop se sacrifier.
Son abnégation permanente finit par l’épuiser.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Exprimer le don de soi sans tomber dans l’emphase.
Sélectionne un style ci-dessus.
Il a agi avec abnégation pour que l’équipe tienne le cap.
On souligne l’abnégation des bénévoles qui donnent du temps chaque semaine.
Son abnégation au travail est admirable, mais elle doit aussi se préserver.
Faire preuve d’abnégation, c’est parfois renoncer à son confort pour aider.
L’abnégation n’est pas seulement un geste : c’est une disposition dans la durée.
Si le mot paraît trop solennel, on peut dire « dévouement » ou « engagement ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Oublier l’accent : abnégation. 2) Confondre abnégation (don de soi) et renoncement (choix plus général). 3) Employer abnégation pour un simple effort ponctuel (le mot suggère souvent une durée). 4) Utiliser le mot sans préciser : abnégation pour quoi, pour qui ?
Écrire abnegation sans accent (en texte)
L’orthographe courante est abnégation. Le sans accent se rencontre surtout dans des slugs, noms de fichiers ou contraintes techniques.
Employer abnégation pour une simple gentillesse
Le mot est plus fort : il implique renoncement, coût, parfois sacrifice. Pour un geste simple, « aimable » ou « serviable » suffit.
Rester flou sur l’objet
« Abnégation » gagne en force quand on précise : abnégation au travail, pour une cause, pour sa famille.
Idéaliser sans nuance
Dans certains contextes, trop d’abnégation mène à l’épuisement. On peut valoriser le don de soi tout en rappelant la nécessité de limites.
Confondre avec altruisme
Altruisme décrit l’orientation vers les autres ; abnégation met l’accent sur le renoncement de soi.
Famille de mots
dévouementNom masculin : engagement au service d’autrui.
sacrificeNom masculin : acte de renoncement.
renoncementNom masculin : fait de renoncer.
altruismeNom masculin : souci des autres.
serviceNom masculin : action d’aider, de servir.
abnéguerVerbe rare : renoncer, se nier soi-même (registre soutenu).
L’abnégation désigne une attitude de dévouement total et de sacrifice de soi, où une personne met de côté ses propres intérêts, désirs ou confort pour le bien des autres ou pour une cause supérieure. Elle est souvent associée à des valeurs de générosité, d’altruisme et de dépassement personnel, illustrant un engagement profond sans attendre de récompense en retour. Cette disposition d’esprit peut être perçue comme une grande vertu, mais elle peut aussi soulever des questions sur l’équilibre entre le don de soi et la préservation de son bien-être.
Dans l’histoire et la philosophie morale, l’abnégation est une qualité souvent louée, notamment dans les traditions religieuses et humanistes. Dans le christianisme, par exemple, le modèle du sacrifice de soi est incarné par le Christ, qui donne sa vie pour le salut des autres. D’autres traditions spirituelles, comme le bouddhisme, prônent également une forme d’abnégation en encourageant le détachement de l’ego et le service aux autres pour atteindre l’illumination. Cette idée traverse de nombreuses cultures et se retrouve dans les figures de saints, de sages ou de leaders spirituels.
Sur le plan humain et quotidien, l’abnégation est souvent observée chez les parents, les aidants et les bénévoles, qui consacrent leur temps et leur énergie aux autres sans chercher de gratification personnelle. Une mère qui sacrifie ses aspirations personnelles pour élever ses enfants, un médecin humanitaire qui se rend en zone de guerre, ou un enseignant qui s’investit sans compter pour ses élèves sont autant d’exemples d’abnégation dans la vie réelle. Ce comportement repose sur une force intérieure et une volonté de faire passer autrui avant soi.
Dans le cadre professionnel, certaines vocations impliquent une forme d’abnégation, notamment les métiers du soin, de l’éducation ou de la sécurité. Les infirmiers, les pompiers, les policiers ou les travailleurs sociaux font souvent preuve d’un engagement intense, mettant leur propre bien-être en retrait pour servir la société. Cependant, cette tendance à donner sans compter peut parfois conduire à l’épuisement émotionnel et au burn-out, si elle n’est pas équilibrée avec une certaine préservation de soi.
L’abnégation est également une valeur mise en avant dans les idéaux militaires et politiques, où le sacrifice pour la patrie, la justice ou la liberté est glorifié. Les résistants, les soldats ou les militants engagés dans des causes humanitaires incarnent cette idée de se battre pour une cause plus grande que soi, parfois au prix de leur propre vie. Cette notion est souvent récupérée dans les discours patriotiques et les mythologies nationales pour inspirer des générations à se dépasser.
Toutefois, l’abnégation peut parfois être perçue comme une forme d’effacement de soi excessive, voire dangereuse. Lorsqu’elle devient systématique, elle peut mener à une annihilation de l’individu, où la personne s’oublie complètement au profit des autres. Dans certaines relations toxiques ou dans des contextes de manipulation, une personne peut être encouragée à toujours donner sans jamais recevoir en retour, ce qui peut entraîner une grande souffrance psychologique et une perte d’identité.
L’équilibre entre générosité et protection de soi est essentiel pour que l’abnégation reste une force et non une faiblesse. Si se dévouer aux autres est une qualité admirable, il est aussi important de préserver son bien-être, d’apprendre à poser des limites et de reconnaître que l’on ne peut pas tout sacrifier en permanence. L’altruisme sain passe par une capacité à se donner sans s’épuiser, à aider sans s’annuler.
Dans un monde où l’individualisme est souvent valorisé, l’abnégation peut apparaître comme une rareté, mais elle reste une vertu fondamentale pour l’humanité. C’est grâce à ceux qui donnent d’eux-mêmes sans compter que la solidarité, la compassion et le progrès collectif peuvent exister. L’essentiel est de trouver un équilibre entre le don de soi et le respect de ses propres besoins, afin que l’abnégation ne devienne pas un poids, mais une force épanouissante et porteuse de sens.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « abnégation » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « abnégation »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « abnégation » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « abnégation ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « abnégation » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
abnégation
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.