Cette page rassemble une définition claire du mot bienvenue,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Bienvenue (Interjection)
[bjɛ̃.və.ny]
- Formule de bienveillance ou de civilité dont on se sert à l’égard d’une personne qui arrive.
- (Canada) (Calque de l'anglais « (you're) welcome ») Formule de réponse à un remerciement. Synonyme : de rien.
Bienvenue (Nom commun)
[bjɛ̃.və.ny] / Féminin
- Heureuse arrivée de quelqu’un.
- Cérémonie d'accueil pour les nouveaux membres d'une communauté.
Bienvenue (Forme d’adjectif)
[bjɛ̃.və.ny] / Féminin
- Féminin singulier de bienvenu.
Informations complémentaires
Le terme "bienvenue" est une expression de cordialité utilisée pour accueillir chaleureusement une personne ou un groupe dans un lieu ou au sein d'une communauté. Il traduit une attitude d'hospitalité et de bonne volonté, indiquant que l'arrivée de l'invité est appréciée et que son confort est une priorité. Cette salutation peut être exprimée verbalement, à travers un simple "Bienvenue !" ou par d'autres moyens tels que des gestes, des cadeaux, ou des cérémonies organisées pour souligner l'importance de l'événement. Dans de nombreuses cultures, accueillir les invités de manière chaleureuse et respectueuse est considéré comme une vertu essentielle, souvent associée à des traditions d'hospitalité profondément enracinées.
En outre, le concept de bienvenue s'étend au-delà des interactions personnelles pour englober des environnements et des expériences. Par exemple, un lieu peut être décrit comme accueillant s'il offre une atmosphère confortable et invitante, encourageant les individus à se sentir à l'aise et acceptés. Dans le monde numérique, un site web ou une application peut être conçu pour être "accueillant" en offrant une interface utilisateur intuitive et en facilitant l'accès à l'information, créant ainsi une expérience positive pour l'utilisateur. L'essence de la bienvenue réside dans la capacité à faire sentir aux autres qu'ils sont valorisés et importants, favorisant ainsi des relations harmonieuses et un sentiment d'appartenance.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « bienvenue » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « bienvenue »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « bienvenue » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « bienvenue ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « bienvenue » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
