Cette page rassemble une définition claire du mot bienvenue,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c'est pertinent, des synonymes, contraires,
exemples d'emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire illustré,
agréable à consulter, avec des milliers de photos contemporaines pour mieux visualiser chaque terme
et un travail éditorial continu depuis plus de vingt ans. Pour comprendre comment ce dictionnaire est
construit et sur quelles sources il s'appuie, vous pouvez consulter la page
Informations & définitions ainsi que nos
références.
Définitions du mot bienvenue
Bienvenue (Interjection)
[bjɛ̃.və.ny]
Formule de bienveillance ou de civilité dont on se sert à l’égard d’une personne qui arrive.
(Canada) (Calque de l'anglais « (you're) welcome ») Formule de réponse à un remerciement. Synonyme : de rien.
Bienvenue (Nom commun)
[bjɛ̃.və.ny] / Féminin
Heureuse arrivée de quelqu’un.
Cérémonie d'accueil pour les nouveaux membres d'une communauté.
Bienvenue (Forme d’adjectif)
[bjɛ̃.və.ny] / Féminin
Féminin singulier de bienvenu.
Informations complémentaires
Le terme "bienvenue" est une expression de cordialité utilisée pour accueillir chaleureusement une personne ou un groupe dans un lieu ou au sein d'une communauté. Il traduit une attitude d'hospitalité et de bonne volonté, indiquant que l'arrivée de l'invité est appréciée et que son confort est une priorité. Cette salutation peut être exprimée verbalement, à travers un simple "Bienvenue !" ou par d'autres moyens tels que des gestes, des cadeaux, ou des cérémonies organisées pour souligner l'importance de l'événement. Dans de nombreuses cultures, accueillir les invités de manière chaleureuse et respectueuse est considéré comme une vertu essentielle, souvent associée à des traditions d'hospitalité profondément enracinées.
En outre, le concept de bienvenue s'étend au-delà des interactions personnelles pour englober des environnements et des expériences. Par exemple, un lieu peut être décrit comme accueillant s'il offre une atmosphère confortable et invitante, encourageant les individus à se sentir à l'aise et acceptés. Dans le monde numérique, un site web ou une application peut être conçu pour être "accueillant" en offrant une interface utilisateur intuitive et en facilitant l'accès à l'information, créant ainsi une expérience positive pour l'utilisateur. L'essence de la bienvenue réside dans la capacité à faire sentir aux autres qu'ils sont valorisés et importants, favorisant ainsi des relations harmonieuses et un sentiment d'appartenance.
Questions fréquentes sur le mot bienvenue
Questions fréquentes
Sur Le-Dictionnaire.com, le mot bienvenue
est présenté comme un(e) Interjection,
avec plusieurs sens détaillés dans la fiche de définition ci-dessus.
Sur cette page, le mot bienvenue
est présenté avec son orthographe standard en français. En cas d'hésitation
sur les accents, le genre ou la casse, vous pouvez vous fier à la forme affichée dans le titre
et dans les informations grammaticales de la fiche.
Dans ce dictionnaire, le nom bienvenue
est généralement classé au genre masculin ou féminin,
comme indiqué dans la ligne d'informations grammaticales au-dessus des définitions.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne,
très utilisés en France, au Canada francophone et dans de nombreux autres pays.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue, avec des contenus relus et une forte attention à l'usage réel de la langue.
Cette page dédiée au mot
bienvenue
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour, d'illustration par des photos modernes
(plus de 10 000 visuels) et de vérification éditoriale.
