Définition consommer

Cette page rassemble une définition claire du mot consommer, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Consommer (Verbe)
Transitif 1er groupe
  • Détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
  • Il se dit, à peu près dans le même sens, en parlant d’une chose qui exige, pour sa préparation, pour son assaisonnement, une quantité assez considérable d’une autre chose.
  • (Cuisine) Cuire complètement pour extraire les sucs, le gout afin d'obtenir un consommé.
  • (Par extension) Boire, manger, dépenser.
  • (Absolument) (Spécialement) Prendre de la drogue.
  • Achever, accomplir.
  • (Droit) Se prévaloir de.

consommer : usages, constructions, expressions

Verbe transitif. « Consommer » signifie d’abord « faire usage de quelque chose jusqu’à l’user ou le dépenser » : consommer de l’énergie, du carburant, des ressources. Par extension, on l’emploie pour « manger/boire » (consommer des aliments, consommer de l’alcool) et, en économie, pour l’acte d’acheter et d’utiliser des biens et des services (consommer local, consommer responsable). Dans un registre plus littéraire ou juridique, « consommer » peut aussi signifier « accomplir, achever » (consommer un crime) ou, en droit, « consommer le mariage » (s’unir charnellement).

1 Utiliser, dépenser faire usage jusqu’à l’user : consommer énergie, carburant, temps
2 Manger / boire absorber : consommer viande, sucre, alcool (selon le contexte)
3 Économie : consommation acheter et utiliser des biens/services (acte de consommation)
4 Littéraire / droit : accomplir consommer un crime ; consommer le mariage (sens juridique)

Constructions courantes

  • consommer + nom consommer de l’énergie, des ressources, des données, du carburant
  • consommer de + nom consommer de l’alcool, consommer du sucre (selon le nom)
  • consommer sur place prendre une boisson/un repas dans un café/restaurant
  • consommer local / responsable choix de consommation (économie, écologie)
  • consommer un acte / un crime registre littéraire : accomplir, mener à son terme
  • consommer le mariage droit : s’unir charnellement avec son conjoint
  • se consommer pronominal : s’user, se dépenser (le temps se consomme)
Astuce rédaction

Warning: Undefined array key "astuce_redaction" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/consommer.php on line 332

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Consommer vs consumer
Mots proches
consommer consumer brûler
Exemple
« Consumer » signifie « brûler » ou « détruire peu à peu » ; « consommer » signifie « utiliser/absorber » ou « accomplir ».
Consommer vs dépenser
Mots proches
consommer dépenser utiliser
Exemple
« Dépenser » insiste sur la sortie d’argent ; « consommer » insiste sur l’usage et l’épuisement par l’usage.
Consommer vs manger
Mots proches
consommer manger boire
Exemple
« Consommer » est plus neutre et plus technique ; « manger/boire » est plus direct.
Consommer (accomplir) vs commettre
Mots proches
consommer commettre perpétrer
Exemple
Dans « consommer un crime », le sens se rapproche de « commettre », avec une coloration plus littéraire.

Étymologie / histoire

Du latin consummare (« achever, mener à son accomplissement »), formé sur summa (« somme », « total ») : l’idée d’« aller jusqu’au bout » explique les sens d’accomplissement et d’épuisement par l’usage.
Pourquoi c’est utile

Warning: Undefined array key "pourquoi_utile" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/consommer.php on line 367

Registre & emplois typiques

Usage courant (ressources, énergie)
Très fréquent pour l’énergie, le carburant, les ressources, le temps.
Cette voiture consomme peu : environ 5 litres aux 100 kilomètres.
Alimentation
Pour manger/boire, souvent en contexte de nutrition ou de santé.
Il ne consomme pas de viande, mais consomme des produits laitiers.
Économie / société
Pour parler des comportements d’achat et d’usage (consommation).
Ils essaient de consommer local et de limiter les emballages.
Café / restaurant (usage traditionnel)
« Consommer sur place » : prendre une boisson ou un plat dans l’établissement.
Merci de consommer à table, la terrasse est complète.
Littéraire / droit
Pour dire « accomplir » (consommer un acte, un crime) ; ou un sens juridique précis.
Dans ce texte, « la décision est consommée » signifie qu’elle est accomplie, irréversible.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Cette application consomme beaucoup de batterie.
  • Il consomme peu de sucre, mais boit beaucoup de café.
  • Ils veulent consommer local et limiter le gaspillage.
  • On ne peut consommer qu’à table dans ce restaurant.
  • Dans ce roman, « tout est consommé » signifie que tout est accompli.
  • En droit, on parle d’un crime consommé quand l’acte a été réalisé.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes

Warning: Undefined array key "confusions" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/consommer.php on line 431
Confondre « consommer » et « consumer »
« Consumer » signifie brûler ou se détruire progressivement ; « consommer » signifie utiliser/absorber (et, au sens littéraire, accomplir).
Employer « consommer » sans préciser l’objet
Le verbe est très large : consommer de l’énergie, consommer un repas, consommer un acte. Préciser l’objet évite l’ambiguïté.
Oublier le registre de certains sens
« Consommer un crime » est plutôt littéraire ; « consommer le mariage » relève du droit. En langue courante, on dira autrement.
Réduire le mot à l’achat
En économie, « consommer » peut inclure l’achat, mais le cœur du sens est l’usage : utiliser des biens et des services.

Famille de mots

  • consommation Nom féminin : action de consommer ; niveau/quantité consommée.
  • consommateur / consommatrice Personne qui consomme (économie, droit).
  • consommable Qui peut être consommé/épuisé par l’usage (produit consommable).
  • consumérisme Tendance sociale à surconsommer (terme critique).
  • consommé Adjectif : accompli, parfait (« un art consommé ») ; aussi nom : bouillon clarifié.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « consommer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « consommer », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « consommer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « consommer ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « consommer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot consommer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.