Définition famille
Cette page rassemble une définition claire du mot famille,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Famille (Nom commun)
[fa.mij] / Féminin
- (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants.
- (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance.
- (Spécialement) Suite des individus nés d’une même souche.
- Toutes les personnes qui vivent sous la protection d’un chef.
- Groupe, catégorie de choses ou d’êtres partageant des caractères communs.
- (Mathématiques) Collection indexée d’élément(s) d’un ensemble E. Rigoureusement, application d’un ensemble d’indices I dans E, notée formellement .
- (En particulier) (Biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux.
famille : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Au sens courant, une famille est un groupe de personnes liées par la parenté, l’alliance (mariage) ou l’adoption, souvent rattachées à un foyer. Le mot s’emploie aussi au sens élargi pour désigner un groupe qui se ressemble ou qui appartient à une même catégorie : famille de mots, famille de produits, famille d’instruments. En sciences du vivant, famille est également un rang de classification (taxonomie), entre l’ordre et le genre.
1
Parenté / foyer
groupe lié par des liens familiaux
2
Groupe / catégorie
famille de mots, de produits, d’objets
3
Nom de famille
patronyme (le nom qui se transmet)
4
Biologie : famille
rang taxonomique (ordre → famille → genre)
Constructions courantes
- en famille Avec sa famille : repas, vacances, événements.
- famille + adjectif Famille proche, nombreuse, recomposée, monoparentale…
- membre de la famille Expression neutre pour désigner une personne du groupe.
- nom de famille Patronyme (état civil).
- famille de mots Groupe de mots de même origine (racine).
- famille de + nom Famille de produits, de logiciels, d’instruments…
- famille d’accueil Famille qui accueille un enfant (selon contexte).
- air de famille Ressemblance (personnes ou choses).
Astuce rédaction
Abysse s’emploie très souvent au pluriel (« les abysses ») pour parler des profondeurs marines. Pour éviter l’effet “grand mot”, ancre-le dans un repère concret (zone abyssale, plaine abyssale, faune abyssale) ou dans une comparaison (« un abysse entre deux positions »). Et si tu hésites avec abîme, choisis : abîme pour la langue générale, abysse pour la profondeur extrême (souvent marine).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Famille vs parenté
Mots proches
famille
parenté
proches
Exemple
Parenté insiste sur le lien de sang ; famille peut inclure alliance et adoption, et le foyer au sens social.
Famille vs foyer
Mots proches
foyer
ménage
famille
Exemple
Foyer/ménage insiste sur la vie commune ; famille insiste sur le lien entre personnes, même sans cohabitation.
Famille (catégorie) vs groupe
Mots proches
catégorie
groupe
ensemble
Exemple
Famille suggère une proximité de forme/origine ; groupe est plus général.
Famille de mots vs champ lexical
Mots proches
famille de mots
champ lexical
racine
Exemple
Famille de mots = même racine ; champ lexical = mots liés par le thème, pas forcément par l’origine.
Étymologie / histoire
Du latin familia. Le mot a gardé l’idée d’un groupe rattaché à une maison/foyer, puis s’est étendu à l’idée de catégorie (famille de…).
Pourquoi c’est utile
L’étymologie (« sans fond ») explique la force figurée du mot : abysse suggère une profondeur qui échappe à la mesure. Cela justifie ses emplois pour l’océan (grands fonds) comme pour un écart immense ou une détresse.
Registre & emplois typiques
Vie privée / société
Famille au sens de parenté et de foyer.
Il passe le week-end en famille.
Administration / état civil
Nom de famille, livret de famille, situation familiale (selon contexte).
Le formulaire demande le nom de famille et l’état civil.
Linguistique
Famille de mots : mots apparentés par la racine (chanter, chant, chanson…).
Chant, chanter, chanson appartiennent à la même famille de mots.
Sciences (classification)
Famille comme rang de taxonomie (plantes, animaux).
L’espèce appartient à une famille et à un genre, dans une classification.
Technique / produits
Famille d’objets : groupe d’éléments proches par fonction ou forme.
On regroupe ces outils dans la même famille d’instruments.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Ils partent en vacances en famille.
- Son nom de famille est le même que celui de sa sœur.
- Ce mot appartient à la même famille de mots que le verbe correspondant.
- On regroupe ces produits dans une même famille pour les classer.
- Ils forment une famille recomposée depuis quelques années.
- Ces deux objets ont un air de famille : ils se ressemblent beaucoup.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre abysse et abîme (abysse est très lié aux grands fonds). 2) Oublier que l’usage courant préfère souvent le pluriel « les abysses ». 3) Écrire *abisse / *abyme : orthographe abysse, avec y et deux s. 4) Employer « au bord de l’abysse » sans contexte : préciser la situation critique.
Dire « famille de mots » pour un simple thème
Une famille de mots partage une racine (ex. chant/chanter/chanson). Si les mots sont seulement liés par le sujet, parle plutôt de champ lexical.
Rester vague sur « famille » (personnes ou catégorie)
Le mot change de sens selon le contexte. Un petit ajout (« famille au sens de parenté » / « famille de produits ») rend la phrase précise.
Confondre « nom de famille » et « prénom »
Le prénom identifie la personne ; le nom de famille est le patronyme (souvent partagé par des membres d’une même famille).
Famille de mots
- familial Adjectif : relatif à la famille (cadre familial).
- familièrement Adverbe : dans un registre familier (à distinguer de « familial »).
- familiarité Nom : caractère de ce qui est familier ; proximité, aisance.
- familiariser Rendre familier ; se familiariser avec.
- parenté Lien de parenté ; mot voisin de famille.
Informations complémentaires
La famille est une unité sociale fondamentale composée de personnes liées par des liens de parenté, qu'ils soient de nature biologique, légale ou émotionnelle. Traditionnellement, la famille est constituée autour de liens de mariage, de filiation ou d'adoption, et peut inclure les parents, les enfants, les frères et sœurs, ainsi que d'autres proches. Les structures familiales varient grandement selon les cultures, les traditions et les évolutions sociales, allant des familles nucléaires, composées uniquement des parents et de leurs enfants, aux familles élargies intégrant plusieurs générations sous un même toit, comme les grands-parents, les oncles, les tantes et les cousins.
Au-delà de sa structure, la famille remplit plusieurs fonctions clés dans la société, telles que la socialisation des enfants, la transmission des valeurs culturelles, le soutien émotionnel et économique de ses membres, et la protection. Les relations familiales peuvent offrir amour, sécurité et un sens d'appartenance, mais elles peuvent aussi être source de conflits et de tensions. Avec les changements sociétaux contemporains, les conceptions de la famille ont évolué pour embrasser une diversité de formes, incluant les familles monoparentales, les familles recomposées, et les familles constituées autour de liens affectifs sans lien de parenté biologique ou légal. La dynamique familiale continue d'être un domaine d'étude important dans les sciences sociales, explorant l'impact des structures familiales sur les individus et la société dans son ensemble.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « famille » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « famille »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « famille » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « famille ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « famille » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot famille s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.