Définition garçon

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot garçon

Cette page rassemble une définition claire du mot garçon, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Garçon (Nom commun)
[ɡaʁ.sɔ̃] / Masculin (équivalent féminin: fille)
  • Enfant ou adolescent mâle, par opposition à fille.
  • (Par extension) Jeune homme ; homme.
  • (Par extension) Homme célibataire.
  • (Travail) Employé subalterne affecté à un service particulier. Celui qui travaille sous les ordres d’un maître, d’un patron ou d’un homme de service dans une administration.
  • (En particulier) Serveur d’un café, d’un restaurant ou d’un hôtel.

garçon : usages, constructions, expressions

Nom masculin (féminin correspondant : fille, selon le sens). Garçon désigne d’abord un enfant de sexe masculin : un petit garçon. Par extension, le mot peut désigner un jeune homme (un garçon de vingt ans) ou, dans certains emplois professionnels, un serveur : garçon de café, garçon de restaurant. On le rencontre aussi dans des expressions figées (garçon d’honneur, garçon de course). Le contexte précise s’il s’agit de l’âge, du genre ou d’une fonction.

1 Enfant : un garçon enfant de sexe masculin
2 Jeune homme emploi courant : un garçon de… ans
3 Métier : garçon (serveur) garçon de café/restaurant (emploi traditionnel)
4 Expressions figées garçon d’honneur, garçon de course, etc.

Constructions courantes

  • un petit garçon Enfant de sexe masculin.
  • un garçon de + âge Jeune homme : un garçon de vingt ans.
  • les garçons et les filles Opposition courante selon le genre (enfants).
  • garçon de café / garçon de restaurant Serveur (emploi traditionnel).
  • garçon d’honneur Personne qui accompagne le marié lors d’un mariage.
  • garçon de course Personne chargée de courses/commissions (emploi).
  • mon garçon Adresse familière (peut être affectueuse ou condescendante).
  • un garçon manqué Expression : fille au comportement jugé « de garçon » (usage traditionnel).
  • appel : Garçon, s’il vous plaît Interpellation d’un serveur (à employer avec politesse).
Astuce rédaction
Astuce rédaction : garçon peut être l’enfant, le jeune homme ou le serveur (garçon de café). Pour un texte clair, ajoute un complément (« petit garçon », « garçon de vingt ans », « garçon de restaurant ») et, si tu interpelles, garde une formule polie.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Garçon vs enfant
Mots proches
garçon enfant petit
Exemple
Garçon précise le sexe ; enfant est neutre.
Garçon vs jeune homme
Mots proches
garçon jeune homme homme
Exemple
Garçon peut désigner un jeune homme ; homme est plus général et peut paraître plus adulte.
Garçon (serveur) vs serveur
Mots proches
garçon serveur serveuse
Exemple
Serveur est plus neutre et plus actuel ; garçon de café est un emploi traditionnel, parfois daté.
Garçon manqué (expression)
Mots proches
garçon manqué tomboy stéréotype
Exemple
L’expression est traditionnelle mais peut être stéréotypée ; selon le contexte, on peut préférer une description plus neutre (sportive, indépendante, etc.).

Étymologie / histoire

Le mot est attesté en ancien français et son origine exacte est discutée selon les sources. Dans l’usage moderne, le sens est stable : enfant mâle, puis jeune homme, puis certains emplois de service (garçon de café).
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : la polysémie est ancienne (âge / fonction). En rédaction SEO, préciser le sens évite les contresens et aide le lecteur (et le moteur) à comprendre le contexte.

Registre & emplois typiques

Famille / enfance
Garçon comme équivalent de « petit garçon », « enfant ».
Le garçon joue dans la cour avec ses amis.
Âge / statut social
Garçon peut désigner un jeune homme, notamment dans des formules comme « mon garçon » (selon ton).
C’est un garçon très sérieux pour son âge.
Restauration (emploi traditionnel)
Garçon de café / de restaurant : serveur (usage encore fréquent mais parfois jugé daté).
Le garçon apporte l’addition.
Expressions
Garçon d’honneur (mariage), garçon de course (commission), etc.
Il fait le garçon de course entre les bureaux.
Interpellation
« Garçon ! » sert à appeler un serveur ; selon le contexte, cela peut être perçu comme brusque.
Garçon, s’il vous plaît !

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (message, description).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le petit garçon a appris à faire du vélo ce week-end.
  • C’est un garçon de vingt ans, déjà très autonome.
  • Le garçon de café apporte l’addition.
  • Ils cherchent un garçon de course pour des livraisons rapides.
  • Garçon, s’il vous plaît : une carafe d’eau, merci.
  • Dans ce texte, garçon désigne l’enfant, pas le serveur.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Mélanger garçon (enfant) et garçon (serveur). 2) Employer « Garçon ! » sans politesse (peut sembler sec). 3) Utiliser garçon manqué sans prendre en compte la dimension stéréotypée. 4) Oublier l’accent dans la forme lexicale : garçon.
Confondre garçon (enfant) et garçon (serveur)
Le mot change de sens selon le contexte. « Petit garçon » renvoie à l’enfant ; « garçon de café » renvoie au service. Ajouter le complément évite toute ambiguïté.
Employer « Garçon ! » de façon trop brusque
L’interpellation est possible, mais elle peut paraître sèche. En contexte actuel, « s’il vous plaît » ou « excusez‑moi » rend la demande plus polie.
Utiliser « garçon manqué » sans distance
L’expression existe, mais elle peut véhiculer des stéréotypes. Selon le contexte, une description neutre des goûts ou du comportement est souvent préférable.

Famille de mots

  • garçonnet Diminutif : petit garçon (registre familier).
  • garçonnière Nom féminin : logement d’un homme (usage traditionnel) ; sens souvent daté.
  • garçonnerie Nom féminin (rare) : comportement de garçon / vie de garçon (selon sources).
  • fille Mot correspondant pour le sexe féminin (selon sens).
  • serveur, serveuse Mots voisins pour l’emploi en restauration.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « garçon » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « garçon », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « garçon » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « garçon ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « garçon » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot garçon s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.