Définition gérondif
Cette page rassemble une définition claire du mot gérondif,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Gérondif (Nom commun)
[ʒe.ʁɔ̃.dif] / Masculin
- (Grammaire) En latin, forme verbale dérivée de l’infinitif qui sert à décliner l’infinitif substantivé aux autres cas que le nominatif et l’accusatif.
- (Grammaire) Forme verbale utilisant le participe présent qui permet d’exprimer la simultanéité de deux actions, et mettant le verbe au gérondif en situation de complément circonstanciel, de manière, de cause, etc.
gérondif : usages, constructions, expressions
Nom masculin (grammaire) : le gérondif est une forme verbale construite avec « en » + participe présent (en parlant, en lisant, en sortant). Il sert à exprimer une action simultanée à celle du verbe principal, mais aussi la manière, la cause, la condition ou l’opposition (tout en). Point clé : en français, le gérondif se rattache normalement au même sujet que le verbe principal. Il est invariable en tant que forme verbale, et il ne faut pas le confondre avec le participe présent employé seul (parlant, lisant) ni avec le « gérondif » en anglais (qui correspond souvent à un nom en -ing).
1
Simultanéité
deux actions en même temps
2
Manière / moyen
comment on fait, par quel moyen
3
Cause / concession (tout en)
raison ou opposition légère
Constructions courantes
- en + participe présent Forme de base : en lisant, en mangeant, en réfléchissant.
- tout en + gérondif Concession : tout en sachant cela, il insiste.
- en + gérondif (manière) Moyen / façon : il apprend en pratiquant.
- en + gérondif (cause) Cause : en oubliant le rendez-vous, il a tout décalé.
- en + gérondif (condition) Condition : en partant tôt, tu éviteras les embouteillages.
- en + gérondif (simultanéité) Deux actions en même temps : il marche en téléphonant.
- être : en étant Forme fréquente : en étant plus clair, tu seras compris.
- avoir : en ayant Forme fréquente : en ayant préparé, tu seras serein.
- savoir : en sachant Forme fréquente : en sachant cela, tu comprends mieux.
Astuce rédaction
Avant d’utiliser un gérondif, vérifie le sujet. Si la phrase répond clairement à la question « qui fait l’action en -ant ? », c’est bon. Sinon, reformule avec quand, parce que, si, bien que, ou une relative.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Gérondif (en + participe présent)
Mots proches
en faisant
en disant
en observant
Exemple
Il a compris en relisant la consigne (moyen ou simultanéité).
Participe présent (sans en)
Mots proches
faisant
disant
observant
Exemple
Les élèves, travaillant en silence, avancent vite (valeur descriptive).
Proposition subordonnée (quand, parce que, si)
Mots proches
quand
parce que
si
Exemple
Parce qu’il relit la consigne, il comprend mieux (cause explicitée).
Concession (bien que, même si)
Mots proches
bien que
même si
malgré
Exemple
Bien qu’il soit fatigué, il continue (plus marqué que tout en).
Valeur de manière (en + nom, avec + nom)
Mots proches
avec
de façon
en mode (familier)
Exemple
Il répond avec calme (alternative au gérondif de manière).
Étymologie / histoire
Le terme « gérondif » vient du latin gerundivum, lié à gerere (« accomplir, faire »). En grammaire française, il ne désigne pas une « forme en -ant » au sens large, mais plus précisément la construction avec la préposition « en » suivie du participe présent : en faisant, en disant, en voyant. Cette précision est importante, car dans l’usage, on confond souvent gérondif (avec en) et participe présent (sans en).
Pourquoi c’est utile
Le mot « gérondif » est souvent utilisé à tort pour désigner n’importe quelle forme en -ant. Retenir l’idée simple « en + -ant » t’évite la confusion, et te permet d’expliquer clairement le rôle : simultanéité, manière, cause, condition, ou concession avec tout en.
Registre & emplois typiques
Rédaction courante (style fluide)
Pour éviter des répétitions et relier deux actions : simultanéité ou manière.
Il a répondu en souriant.
Explication de cause ou de condition
Pour indiquer pourquoi ou dans quelles conditions : en travaillant, en insistant.
En révisant régulièrement, tu progresseras plus vite.
Concession (tout en)
Pour marquer une opposition légère : une action malgré une autre.
Tout en étant fatigué, il a continué.
Registre grammatical (cours, grammaire)
On nomme la forme : en + participe présent, et on rappelle la règle du sujet.
Le gérondif s’emploie lorsque le sujet est le même dans les deux propositions.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Il a appris en pratiquant chaque jour.
- Elle écoute en prenant des notes.
- En partant tôt, tu arriveras plus tranquille.
- Tout en reconnaissant l’erreur, il propose une solution.
- Je me suis rendu compte du détail en relisant le message.
- Quand le sujet change, reformule : « Quand je suis arrivé, la pluie a commencé ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Utiliser un gérondif avec un sujet différent. 2) Confondre gérondif (en + -ant) et participe présent (-ant sans en). 3) Employer « tout en » comme une simple simultanéité alors qu’il marque souvent une concession. 4) Chercher un accord alors que le gérondif est une forme verbale invariable.
Sujet différent : le piège le plus fréquent
En français, le gérondif se rattache normalement au même sujet que le verbe principal. Exemple correct : « Je me suis blessé en courant » (c’est moi qui cours). Exemple problématique : « En arrivant, la pluie a commencé » (qui arrive ?). On reformule souvent : « Quand je suis arrivé, la pluie a commencé ».
Ne pas confondre gérondif et participe présent
Le gérondif se construit avec « en » (en faisant). Le participe présent est la forme en -ant sans « en » (faisant). Le participe présent sert souvent à décrire ou à ajouter une information, tandis que le gérondif exprime plutôt un lien (temps, cause, manière, condition).
« Tout en » : concession, pas simple simultanéité
« Tout en » introduit souvent une opposition légère : « Tout en étant d’accord, il nuance ». Ce n’est pas seulement « en même temps », c’est aussi « malgré cela ». Si tu veux une concession plus nette, préfère : bien que, même si, malgré.
Invariabilité : ne pas accorder comme un adjectif
Le gérondif est une forme verbale, donc il reste invariable : en parlant, en finissant, en étant. L’accord existe pour l’adjectif verbal (fatigant) ou le nom verbal, mais ce n’est pas le gérondif.
Famille de mots
- participe présent Forme verbale en -ant sans « en » : lisant, parlant, finissant.
- adjectif verbal Adjectif issu d’un verbe, parfois accordé : une remarque fatigante.
- proposition subordonnée Structure alternative : quand, parce que, si, bien que, etc.
- concession Rapport logique : malgré un fait, une autre action a lieu (tout en, bien que).
- simultanéité Deux actions se déroulent au même moment : en marchant, il parle.
Informations complémentaires
Le gérondif est une forme verbale utilisée dans de nombreuses langues, y compris l'anglais et le français. En grammaire, il désigne une forme de verbe qui fonctionne comme un nom tout en exprimant une action ou un état d'être. En anglais, le gérondif est formé en ajoutant "-ing" à la base verbale (par exemple, "running", "swimming"). Il est souvent utilisé pour indiquer une action en cours ou habituelle, et peut être employé comme sujet, complément d'objet ou complément de phrase. Par exemple, dans la phrase "Reading is enjoyable", "reading" est un gérondif agissant comme sujet. Le gérondif peut également être utilisé après certaines prépositions ou comme complément de certains verbes.
En français, le gérondif est formé en combinant la préposition "en" avec la forme nous du présent de l'indicatif (en omettant -ons), ce qui donne une terminaison en "-ant" (par exemple, "en parlant", "en mangeant"). Il est utilisé pour exprimer simultanéité, causalité, manière, ou condition et est souvent traduit en anglais par "while", "by", ou "when". Par exemple, dans la phrase "Il lit en mangeant", le gérondif "en mangeant" indique que l'action de lire se passe en même temps que celle de manger. Le gérondif est un outil grammatical utile qui ajoute de la nuance et de la précision aux phrases, permettant de décrire des actions ou des états complexes de manière concise.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « gérondif » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « gérondif »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « gérondif » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « gérondif ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « gérondif » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot gérondif s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.