Définition injure

Cette page rassemble une définition claire du mot injure, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Injure (Nom commun)
[ɛ̃.ʒyʁ] / Féminin
  • (Archaïsme) Injustice.
  • Insulte, outrage, ou de fait, ou de parole, ou par écrit.
  • (En particulier) Parole offensante, outrageante.
  • (Figuré) Dégradation, la ruine, la perte de certaines choses par l’effet des intempéries, de la durée, de l’âge.

injure : usages, constructions, expressions

Nom féminin. Une injure est une parole ou un écrit offensant : une insulte, un propos qui atteint l’honneur ou la dignité de quelqu’un. On rencontre très souvent le pluriel : proférer des injures, accabler quelqu’un d’injures. Dans un vocabulaire plus juridique, on distingue généralement l’injure (expression outrageante, sans imputation précise d’un fait) et la diffamation (imputation d’un fait portant atteinte à l’honneur). Le sens reste celui d’une offense verbale ou écrite.

1 Insulte parole ou écrit offensant, outrageant
2 Atteinte à l’honneur offense verbale/écrite visant la dignité
3 Usage juridique (distinction) injure vs diffamation (selon le droit, contexte)
4 Pluriel fréquent des injures : suite d’insultes, propos injurieux

Constructions courantes

  • proférer des injures dire des insultes
  • accabler de / couvrir d’injures insulter abondamment
  • une injure une insulte isolée
  • des propos injurieux tour fréquent : adjectif injurieux
  • injure publique emploi institutionnel/juridique selon contexte
  • injures à caractère discriminatoire qualification selon le motif (selon contexte)
  • injure et diffamation couple souvent cité dans des textes
Astuce rédaction
Si tu veux un mot neutre, « insulte » est plus courant. Si tu veux un ton plus formel, « injure » convient bien. Et si tu es dans un contexte juridique ou institutionnel, précise la catégorie (injure, diffamation) plutôt que d’employer les mots au hasard.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Injure vs insulte
Mots proches
insulte grossièreté propos offensant
Exemple
Insulte est plus courant ; injure est plus formel et souvent employé à l’écrit.
Injure vs diffamation
Mots proches
diffamation accusation imputation
Exemple
On parle de diffamation quand on impute un fait précis ; injure vise surtout l’expression outrageante (selon le contexte juridique).
Injure vs outrage
Mots proches
outrage affront offense
Exemple
Outrage peut viser un affront à une autorité ou une atteinte au respect ; injure vise l’expression offensante.
Injure vs propos haineux
Mots proches
haine stigmatisation déshumanisation
Exemple
Injure décrit l’offense ; « haineux » qualifie l’intention ou la portée. Le vocabulaire dépend du contexte.

Étymologie / histoire

Du latin injuria (« injustice, tort, offense »).
Pourquoi c’est utile
Injure est plus formel qu’insulte et apparaît souvent en contexte institutionnel (règlement, droit, presse). Distinguer injure (offense) et diffamation (accusation d’un fait) aide à éviter des contresens dans un texte informatif.

Registre & emplois typiques

Vie courante
Synonyme plutôt soutenu d’insulte.
Il s’est emporté et a lancé une injure.
Écrit / presse
Mot fréquent pour qualifier des propos offensants.
Le journal condamne les injures et les menaces.
Droit / institution
Terme utilisé pour qualifier certaines offenses verbales/écrites.
Le texte évoque une injure publique (vocabulaire juridique).
Style
Souvent au pluriel pour insister sur la répétition.
Il a été accablé d’injures.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Il a proféré des injures en public.
  • Le débat a fini par tomber dans l’injure.
  • Elle refuse de répondre aux propos injurieux.
  • Dans un texte juridique, on distingue injure et diffamation.
  • Il a été couvert d’injures après l’annonce.
  • En anglais, injury signifie plutôt « blessure » : attention à la traduction.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre injure et diffamation : l’une est une offense, l’autre une accusation de fait (selon le contexte juridique). 2) Employer injure comme simple équivalent d’« attaque » : le mot vise surtout des propos offensants. 3) Oublier l’adjectif injurieux, très utile. 4) Confondre injure (français) et injury (anglais) : injury signifie plutôt « blessure ».
Mélanger injure et diffamation
Dans un contexte informatif ou juridique, on distingue généralement injure (expression outrageante) et diffamation (imputation d’un fait). Si tu n’es pas dans ce cadre, reste sur « insulte ».
Rester flou sur le contenu
Dire « des injures » est clair, mais pour analyser un texte, tu peux préciser : insultes, menaces, stigmatisation, etc.
Oublier l’adjectif injurieux
Propos injurieux, message injurieux : l’adjectif permet de qualifier sans répéter « injure ».
Importer le sens anglais
Injure n’est pas injury. Si tu traduis, attention : injury renvoie à une blessure, pas à une insulte.

Famille de mots

  • injurier Verbe : insulter.
  • injurieux Adjectif : offensant, insultant.
  • insulte Synonyme courant.
  • diffamation Notion voisine en contexte juridique.
  • outrage Offense ; terme voisin selon contexte.

Sources et références

Informations complémentaires
Une injure est une parole ou une action qui vise à offenser, insulter ou humilier une personne. Il s'agit d'un comportement agressif qui peut causer de la douleur ou de la souffrance émotionnelle à la victime. Les injures peuvent être proférées verbalement ou par écrit, et peuvent être dirigées contre une personne, un groupe de personnes, une race, une religion ou toute autre catégorie sociale.

Les injures peuvent avoir des conséquences graves, y compris des dommages psychologiques et émotionnels à long terme pour la victime. Elles peuvent également provoquer des conflits interpersonnels, des perturbations sociales et des problèmes juridiques. Dans de nombreux pays, les injures sont considérées comme un crime ou un délit passible de sanctions pénales, notamment des amendes ou des peines d'emprisonnement. Les efforts pour prévenir les injures et promouvoir le respect et la tolérance sont importants pour assurer une société pacifique et équitable.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « injure » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « injure », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « injure » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « injure ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « injure » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot injure s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.