Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot naphtaline
Cette page rassemble une définition claire du mot naphtaline,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Hydrocarbure extrait du goudron de houille, qui a une odeur très forte et qu’on utilise pour la conservation des fourrures et des étoffes de laine pour son effet répulsif sur les insectes.
naphtaline : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La naphtaline est une substance chimique solide, à odeur forte et caractéristique, longtemps utilisée sous forme de boules ou de paillettes comme produit antimites pour protéger les vêtements. Par extension, l’expression « sentir la naphtaline » ou « sorti de la naphtaline » s’emploie au figuré pour qualifier ce qui paraît vieillot, démodé, resté trop longtemps au placard. On peut aussi rencontrer le terme en chimie sous la forme naphtalène (composé aromatique).
1Substance chimiqueproduit solide, odorant
2Produit antimitesboules/paillettes pour vêtements
3Odeurodeur de naphtaline (caractéristique)
4Figurévieillot : sortir/sentir la naphtaline
Constructions courantes
boules de naphtalineForme traditionnelle d’antimites.
odeur de naphtalineOdeur forte et reconnaissable.
mettre de la naphtaline dans + nomProtéger des vêtements dans une armoire (sens historique).
sentir la naphtalineFiguré : faire vieux, démodé.
sortir de la naphtalineFiguré : ressortir un objet/une idée ancienne.
un vêtement à la naphtalineVêtement imprégné de l’odeur; ou resté au placard.
naphtaline / naphtalèneProximité des termes (chimie).
Astuce rédaction
Pour un effet imagé, naphtaline marche très bien : « sentir » / « sortir de la naphtaline ». Mais si tu écris neutre (rapport, notice), préfère « démodé » ou « ancien » et réserve naphtaline à l’odeur ou à la métaphore.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Naphtaline vs « antimites »
Mots proches
antimitesrépulsifprotection
Exemple
Antimites est générique; naphtaline désigne un produit particulier, souvent évoqué par son odeur.
Naphtaline vs « camphre »
Mots proches
camphreantimitesodeur
Exemple
Camphre et naphtaline ont été utilisés comme antimites; l’odeur et la substance diffèrent.
Sentir la naphtaline vs « démodé »
Mots proches
démodésurannévieillot
Exemple
« Sentir la naphtaline » est une image; « démodé » est direct et neutre.
Sortir de la naphtaline vs « ressortir »
Mots proches
ressortirréhabiliterremettre au goût du jour
Exemple
Sortir de la naphtaline insiste sur le fait que c’était rangé depuis longtemps.
Naphtaline vs naphtalène
Mots proches
naphtalènechimiesubstance
Exemple
Naphtalène est le nom scientifique du composé; naphtaline est l’usage courant pour le produit/les boules.
Étymologie / histoire
Mot créé au XIXe siècle à partir de naphta (terme lié à certains produits pétroliers); le composé chimique correspondant est le naphtalène.
Pourquoi c’est utile
L’odeur caractéristique explique la métaphore : ce qui « sent la naphtaline » paraît resté au placard. Retenir ce lien aide à employer l’expression au bon endroit (vieillissement, démodé).
Registre & emplois typiques
Vie quotidienne (ancien usage)
Antimites pour armoires et vêtements.
Il y a une odeur de naphtaline dans ce placard.
Langue figurée
Dire que quelque chose est démodé ou ressorti du passé.
Cette idée sent la naphtaline : elle paraît d’un autre âge.
Chimie
Nom de substance; proche du terme naphtalène.
La naphtaline (naphtalène) appartient aux hydrocarbures aromatiques.
Style (humour)
Expression pour moquer le côté « vieux ».
Le look est sorti de la naphtaline, mais assumé.
Précision
Aujourd’hui, on parle souvent plutôt d’anti-mites au sens large.
Le terme naphtaline renvoie surtout à un produit précis, historiquement populaire.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Il y a une odeur de naphtaline dans cette armoire.
Cette mode revient : on dirait qu’elle sort de la naphtaline.
Au figuré, l’expression « sentir la naphtaline » signifie « paraître dépassé ».
Il a retrouvé un manteau à la naphtaline au fond du placard.
En chimie, on parle aussi de naphtalène pour désigner le composé.
Pour un style neutre, on dira plutôt « démodé » que « naphtaline ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre naphtaline et naphta. 2) Utiliser naphtaline pour dire « vieux » alors qu’on veut du neutre. 3) Oublier de préciser substance/odeur/figuré. 4) Croire que l’usage antimites actuel est toujours la référence. 5) Confondre naphtaline et camphre (deux odeurs, deux substances).
Employer naphtaline pour dire simplement « vieux » sans effet
L’expression est imagée. Si tu veux un style neutre, utilise « démodé », « vieillot », « suranné ».
Confondre naphtaline et naphte/naphta
Naphta renvoie à des produits pétroliers; naphtaline est un nom de substance (et un produit antimites) : les mots se ressemblent mais ne sont pas équivalents.
Utiliser le mot sans préciser le sens (odeur/figuré)
Naphtaline peut désigner la substance, l’odeur ou une image de vieillissement. Un complément (« odeur », « idée ») clarifie.
Écrire comme si l’usage antimites était universel aujourd’hui
Le mot reste connu, mais on parle souvent d’anti-mites de façon générale. Naphtaline évoque surtout un usage traditionnel et l’odeur.
Famille de mots
naphtalèneNom chimique du composé associé.
naphtaTerme à l’origine du mot; à ne pas confondre.
antimitesTerme générique pour les produits contre les mites.
La naphtaline est un composé chimique organique dont la formule moléculaire est C₁₀H₈. Elle se présente sous la forme de cristaux blancs solides à température ambiante et est connue pour son odeur forte et distinctive. La naphtaline est principalement utilisée comme antimite et désodorisant, mais elle a également des applications industrielles et chimiques variées. Explorons en détail ses propriétés, ses usages, ses méthodes de production et ses implications environnementales et sanitaires.
La naphtaline est un hydrocarbure aromatique polycyclique, ce qui signifie qu'elle est constituée de deux anneaux benzéniques fusionnés. Elle est obtenue principalement à partir de goudron de houille et de la distillation du pétrole. La structure chimique de la naphtaline lui confère une grande stabilité et une faible solubilité dans l'eau, bien qu'elle soit soluble dans des solvants organiques comme le benzène et l'éthanol.
L'usage le plus connu de la naphtaline est dans les boules antimites. Ces boules libèrent lentement des vapeurs de naphtaline, qui sont toxiques pour les mites et autres insectes nuisibles, les éloignant des vêtements et autres articles textiles. Cependant, en raison de préoccupations concernant la sécurité et la toxicité de la naphtaline, son utilisation dans les maisons a diminué au profit de solutions alternatives moins dangereuses.
Dans l'industrie, la naphtaline est utilisée comme intermédiaire chimique pour la production de divers produits, tels que des plastiques, des résines, des colorants, et des insecticides. Elle est également employée dans la fabrication de certains types de caoutchouc et comme solvant dans des réactions chimiques spécifiques. Les dérivés de naphtaline, tels que le naphtol et le naphtalène sulfonate, ont des applications dans la synthèse de colorants et d'autres produits chimiques spécialisés.
La production de naphtaline se fait principalement par distillation de goudron de houille, un sous-produit du processus de cokéfaction dans la production de l'acier. Ce procédé permet d'extraire la naphtaline en concentrant les composants volatils du goudron. La naphtaline peut également être synthétisée à partir de dérivés pétroliers par des procédés de reformage catalytique, bien que cette méthode soit moins courante.
L'utilisation et la manipulation de la naphtaline nécessitent des précautions en raison de ses effets potentiellement nocifs sur la santé humaine et l'environnement. L'exposition à la naphtaline peut provoquer des irritations des yeux, de la peau et des voies respiratoires. Une exposition prolongée ou à des concentrations élevées peut entraîner des effets plus graves, tels que des dommages au foie et aux reins, ainsi que des troubles sanguins comme l'anémie hémolytique. La naphtaline est également classée comme un cancérogène possible par certaines agences de santé.
Les préoccupations environnementales liées à la naphtaline incluent sa persistance et sa toxicité pour la faune aquatique. En raison de sa faible solubilité dans l'eau, la naphtaline peut s'accumuler dans les sédiments et les organismes aquatiques, entraînant des effets néfastes sur les écosystèmes. Des réglementations strictes et des pratiques de gestion appropriées sont nécessaires pour minimiser les risques associés à l'utilisation et à l'élimination de la naphtaline.
En conclusion, la naphtaline est un composé chimique aux multiples usages industriels et domestiques, mais son utilisation doit être gérée avec précaution en raison de ses effets potentiellement toxiques. Ses applications vont des antimites domestiques aux intermédiaires chimiques dans la production industrielle. Cependant, en raison des préoccupations de santé et environnementales, il est essentiel de suivre des directives strictes pour assurer une manipulation et une élimination sûres de la naphtaline.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « naphtaline » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « naphtaline »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « naphtaline » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « naphtaline ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « naphtaline » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
naphtaline
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.