Définition queue
Cette page rassemble une définition claire du mot queue,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Queue (Nom commun)
[kø] / Féminin
- (Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés.
- (Cuisine) Plat, mets avec cet organe.
- (Anatomie) Grandes plumes qui sortent du croupion des oiseaux et qui leur servent pour se diriger dans l’air.
- (Anatomie) Partie qui s’étend du ventre jusqu’à l’extrémité opposée à la tête, chez les poissons, les cétacés, les serpents et quelques insectes.
- (Par extension) Partie mobile d'un animalcule, qui sert à sa locomotion.
- (Par analogie) Choses qui ont quelque rapport (de ressemblance ou de position) avec cet appendice : Se dit des cheveux à l’arrière de la tête, lorsqu’ils sont attachés ensemble près du crâne. (En particulier) Longue tresse que portent les hommes en Extrême-Orient.
- (Billard) Canne, flèche ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes.
- (Vulgaire) Pénis, sexe de l'homme.
- (Musique) Le trait qui part du corps d’une note et monte ou descend, perpendiculairement aux lignes de la portée.
- (Typographie) Ce qui dépasse par en bas du corps de certaines lettres ("g", "j", "p", "q", "y").
- (Architecture) Extrémité d’une pierre longue, entrant dans la construction d’un mur ou d’une voûte.
- (Astronomie) Longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète.
- (Aviation) Partie arrière du fuselage, et plus particulièrement l’empennage.
- (Chancellerie) Languette.
queue : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La queue désigne d’abord l’appendice postérieur d’un animal. Par extension, elle peut désigner ce qui prolonge ou termine quelque chose (queue d’une comète, queue d’un vêtement, queue d’un outil), ou encore une file d’attente (« faire la queue »). Le mot entre dans de nombreuses expressions (à la queue leu leu, en queue de peloton…). En registre familier ou vulgaire, queue peut aussi désigner le sexe masculin : ce sens est à éviter hors d’un contexte explicatif.
1
Animal : la queue
appendice postérieur (chien, chat, etc.)
2
File : faire la queue
file d’attente, rang de personnes
3
Partie terminale / prolongement
queue d’outil, queue de comète, queue de robe…
4
Familier/vulgaire : « queue »
désignation du sexe masculin (registre grossier)
Constructions courantes
- faire la queue Attendre en file.
- être en queue de Être à la fin : queue de peloton, queue de classement.
- à la queue leu leu En file, l’un derrière l’autre.
- la queue entre les jambes Figuré : honteux, penaud.
- queue de cheval Coiffure : cheveux attachés en arrière.
- queue de billard Bâton pour jouer au billard.
- queue de comète Traînée lumineuse d’une comète.
- queue de poisson Forme/fermeture (couture, fermeture éclair) ; par extension, manœuvre/fin abrupte.
- queue d’aronde Assemblage en menuiserie ; forme en V inversé.
- queue de casserole Poignée ; partie qui sert à tenir.
- queue de cerise Pédoncule d’un fruit (emploi courant).
Astuce rédaction
Pour éviter l’ambiguïté, ajoute souvent un complément : queue de comète, queue de billard, queue d’aronde… Et en rédaction neutre, évite le sens vulgaire : préfère « sexe masculin » si le sujet est anatomique.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Queue (file) vs file
Mots proches
file
rang
queue
Exemple
File est plus neutre et courant à l’écrit ; queue est très fréquent à l’oral (« faire la queue »).
Queue (animal) vs traîne
Mots proches
traîne
appendice
arrière
Exemple
Traîne s’emploie surtout pour un vêtement ; queue est plus général et renvoie à l’appendice ou au prolongement.
Queue (outil) vs manche
Mots proches
manche
poignée
queue
Exemple
Manche est souvent l’élément prévu pour tenir ; queue peut désigner la partie prolongée ou la tige selon les objets.
Queue (sens vulgaire) vs terme neutre
Mots proches
sexe
pénis
vulgaire
Exemple
En rédaction neutre, on évite queue au sens sexuel et on utilise « sexe masculin » (registre standard).
Queue de poisson (couture) vs sens figuré
Mots proches
fermeture
fin abrupte
manœuvre
Exemple
Queue de poisson peut être une forme/fermeture (couture, fermeture éclair) ; au figuré, cela peut évoquer une fin ou un mouvement brusque selon les contextes.
Étymologie / histoire
Du latin cauda (« queue », « appendice »). Le mot a étendu son sens à la file (alignement) et à diverses parties allongées ou terminales par analogie de forme.
Pourquoi c’est utile
Le passage de « queue » (appendice) à « queue » (file) s’explique par l’image : un alignement qui se prolonge à l’arrière, comme une queue.
Registre & emplois typiques
Zoologie / usage courant
Sens de base : queue d’un animal, mouvement, posture (queue entre les jambes).
Le chat a dressé la queue en signe de confiance.
File d’attente
Faire la queue : attendre derrière d’autres personnes.
On a fait la queue vingt minutes pour entrer.
Objets / parties terminales
Queue de casserole, queue de billard, queue de cerise : partie allongée ou poignée.
La queue de l’outil sert de prise en main.
Astronomie / image
Queue d’une comète : traînée lumineuse ; emploi courant et imagé.
La comète est visible, avec une queue très nette.
Registre familier/vulgaire
Sens sexuel : mot grossier, à éviter dans un contexte public hors explication lexicale.
Dans ce registre, on préfère dire « sexe masculin » en rédaction neutre.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour info, message, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- On a fait la queue devant le guichet pendant presque une demi-heure.
- Le chien remue la queue quand il est content.
- La comète était visible, avec une queue lumineuse dans le ciel.
- En queue de peloton, il a accéléré dans les derniers kilomètres.
- Dans l’expression « la queue entre les jambes », l’image suggère la honte.
- Le sens sexuel de queue appartient à un registre vulgaire : on l’évite hors contexte explicatif.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre l’emploi neutre (faire la queue) et le sens vulgaire. 2) Oublier que queue est féminin. 3) Employer le mot sans complément alors que plusieurs sens sont possibles. 4) Prendre faire la queue pour un jugement (c’est neutre). 5) Utiliser le sens vulgaire en contexte public sans nécessité.
Confondre queue (file) et « queue » (sens vulgaire)
Le mot est neutre dans faire la queue, mais vulgaire au sens sexuel. Le contexte doit lever toute ambiguïté.
Écrire ou employer sans préciser le contexte
Queue peut désigner une partie d’objet, une file, un animal. Si la phrase est courte, ajoute un complément (queue de comète, queue de billard…).
Croire que faire la queue est péjoratif
Faire la queue signifie simplement attendre en file. Le mot n’est pas grossier dans cet emploi.
Oublier le genre
Queue est féminin : une queue, la queue, des queues.
Famille de mots
- queuter Verbe (billard) : commettre une faute en laissant la queue toucher la bille après le coup.
- queue de billard Objet : bâton du billard (sens courant en jeu).
- queuing (anglais) Terme étranger : à ne pas confondre avec le français faire la queue.
- file Nom féminin : synonyme courant de queue (au sens d’attente).
- traîne Nom féminin : partie d’un vêtement qui traîne (proche de certains emplois).
Informations complémentaires
La queue est une extension du tronc située à l'extrémité postérieure de nombreux animaux. Sa structure, sa taille et ses fonctions varient grandement d'une espèce à l'autre, reflétant l'adaptation à des environnements et à des modes de vie spécifiques. Chez certains animaux, comme de nombreux mammifères, la queue est composée de vertèbres et peut être recouverte de poils ou de fourrure. Chez d'autres, comme les poissons et les reptiles, elle joue un rôle crucial dans la locomotion, aidant à diriger les mouvements ou à propulser l'animal dans son environnement.
Les fonctions de la queue sont diverses et incluent l'équilibre, la communication, la thermorégulation, la défense, et dans certains cas, la préhension. Par exemple, les chats utilisent leur queue pour maintenir leur équilibre lorsqu'ils se déplacent sur des surfaces étroites. Les chiens, quant à eux, communiquent leur état émotionnel par le biais de mouvements de queue. Certains primates, comme les capucins et les atèles, possèdent des queues préhensiles qui leur permettent de saisir des branches, facilitant ainsi leur déplacement dans les arbres. Chez les animaux comme les lézards, la queue peut servir de mécanisme de défense par autotomie, où l'animal peut se défaire de sa queue pour échapper à un prédateur, la queue se régénérant ensuite au fil du temps. La queue est donc un exemple remarquable de la manière dont les caractéristiques anatomiques évoluent pour répondre aux besoins de survie et de comportement des animaux dans leur milieu naturel.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « queue » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « queue »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « queue » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « queue ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « queue » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot queue s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.