Définition ACAB

Cette page rassemble une définition claire du mot ACAB, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
ACAB (Sigle)
  • (Anglicisme) All Cops Are Bastards
  • Slogan apparut dans les prisons britanniques pour dénoncer les violences policières en 1970 et qui s'est répandu depuis dans les milieux extrémistes à travers le monde.

ACAB : usages, constructions, expressions

Sigle (argot politique). ACAB est l’acronyme de l’anglais « All Cops Are Bastards », formule insultante dirigée contre la police. On le rencontre surtout comme slogan de contestation (manifs, graffitis, réseaux sociaux) pour exprimer une hostilité globale envers l’institution policière, parfois par provocation, parfois comme marqueur militant. Le sigle est souvent codé en « 1312 » (A=1, C=3, A=1, B=2) pour être moins explicite. Point important : ACAB n’est pas une abréviation neutre ; c’est une injure ou un slogan agressif, très marqué en registre et en contexte.

1 Acronyme insultant : ACAB « All Cops Are Bastards » (slogan anti‑police)
2 Slogan de contestation usage militant, graffiti, internet ; ton agressif
3 Code numérique : 1312 remplacement chiffré des lettres (A=1, C=3, B=2)
4 Marqueur de registre argot/politique : à éviter en contexte formel

Constructions courantes

  • ACAB Écrit le plus souvent en majuscules, comme un slogan.
  • 1312 Code chiffré renvoyant à ACAB (A=1, C=3, A=1, B=2).
  • taguer / écrire ACAB Usage graffiti ; formule agressive, à forte charge.
  • slogan ACAB Expression générique pour désigner ce mot d’ordre.
  • « All Cops Are Bastards » Développement anglais de l’acronyme.
  • usage citationnel Dans un article : « le sigle ACAB, signifiant… »
  • ACAB vs critique de la police ACAB est une injure globale, pas une critique argumentée.
  • ACAB (très familier/violent) Registre : provocateur ; pas adapté à l’écrit neutre.
Astuce rédaction
Sur une page dictionnaire, traite ACAB comme un sigle polémique : définis-le, indique le registre (injure/slogan), et mentionne 1312. Pour rester neutre, privilégie l’usage citationnel (« ACAB signifie… ») plutôt que de l’employer comme prise de position.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

ACAB (injure) vs critique institutionnelle
Mots proches
injure slogan critique institution
Exemple
ACAB attaque globalement (« tous… »). Une critique institutionnelle décrit des pratiques, des politiques ou des problèmes précis.
ACAB vs « anti‑flic »
Mots proches
anti‑flic hostilité argot
Exemple
« Anti‑flic » est une étiquette générale. ACAB est un slogan précis, plus brutal et plus explicitement insultant.
ACAB vs 1312
Mots proches
ACAB 1312 code
Exemple
1312 est une manière de dire ACAB sans l’écrire en toutes lettres : même sens, forme plus indirecte.
Slogan (ralliement) vs provocation
Mots proches
ralliement provocation marqueur
Exemple
Selon le contexte, ACAB sert à fédérer un groupe ou à provoquer : dans les deux cas, la charge reste forte.
Citation vs emploi direct
Mots proches
citation explication usage direct
Exemple
Dans un texte informatif, on le cite pour l’expliquer. L’emploi direct (« ACAB ! ») est une prise de position agressive.

Étymologie / histoire

Acronyme anglais (« All Cops Are Bastards »). La variante 1312 repose sur l’ordre alphabétique des lettres (A=1, C=3, B=2).
Pourquoi c’est utile
Ce mot est recherché parce qu’il circule beaucoup en sigle ou en code. Le rappeler comme slogan insultant (et non comme simple « abréviation ») aide à comprendre le ton, les usages, et pourquoi on le voit parfois sous la forme 1312.

Registre & emplois typiques

Militant / contestation
Slogan hostile envers la police, souvent brandi ou tagué comme marqueur politique.
On retrouve ACAB sur des pancartes ou des murs (usage polémique).
Internet / réseaux sociaux
Mot-clé, commentaire, signature : parfois chiffré en 1312 pour contourner la modération.
Le sigle apparaît en hashtag ou en pseudo, parfois sous forme 1312.
Presse / analyse
Emploi surtout citationnel ou explicatif : on explique le sigle et son sens.
Le journaliste précise ce que signifie ACAB et d’où vient le code 1312.
Traduction / contexte anglophone
On le rencontre dans des textes anglais ; la traduction met en évidence l’insulte.
Dans un contexte anglais, ACAB renvoie explicitement à « cops » (policiers).
Fiction / documentaire
Peut apparaître comme élément de décor ou de personnage (réalisme social), toujours connoté.
Le sigle est utilisé pour caractériser un personnage en rupture avec l’autorité.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (explication neutre, contexte, mise en garde).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le sigle ACAB est souvent expliqué dans la presse comme un slogan insultant dirigé contre la police.
  • On voit parfois « 1312 » à la place d’ACAB : c’est le même message, écrit en code.
  • Dans un texte neutre, on préfère écrire : « ACAB signifie… » plutôt que d’utiliser le slogan tel quel.
  • L’apparition d’ACAB dans un récit sert souvent à marquer une ambiance de tension et de contestation.
  • ACAB est très connoté : il ne se comprend vraiment qu’avec le contexte (manifestation, réseau social, citation).
  • Dire ACAB n’est pas « juste une abréviation » : c’est une formule agressive, souvent perçue comme une injure.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Croire que c’est un acronyme neutre. 2) Ignorer le code 1312. 3) Confondre critique argumentée et injure globale. 4) L’utiliser hors contexte (écrit pro). 5) Oublier la portée polémique de la formule.
Traiter ACAB comme une simple « abréviation »
ACAB n’est pas neutre : c’est une injure/slogan très connoté. En rédaction, il faut le présenter comme tel (registre, contexte, polémique).
Oublier la variante 1312
1312 est une forme fréquente pour dire ACAB de manière codée. La mention aide à comprendre certaines occurrences (pseudos, hashtags, graffitis).
Confondre slogan et information
Écrire « ACAB ! » revient à prendre position. Écrire « ACAB signifie… » relève de l’explication. Le cadre change tout.
Employer le sigle en contexte formel
Dans un email, un rapport ou une page neutre, l’emploi direct choque et peut avoir des conséquences. Mieux vaut expliquer plutôt qu’utiliser.
Généraliser sans contexte
Le sigle circule dans des milieux et des situations spécifiques. Sans contexte, le lecteur peut mal interpréter (ironie, citation, provocation).

Famille de mots

  • 1312 Code numérique renvoyant à ACAB.
  • slogan Formule brève de ralliement ou de protestation.
  • injure Insulte ; registre agressif.
  • police / policier Institution/agent visé par le slogan.
  • anti‑flic Terme familier pour désigner une hostilité envers la police.
  • graffiti / tag Support fréquent d’apparition du sigle.
Informations complémentaires
"ACAB" est un acronyme qui signifie "All Cops Are Bastards," une phrase utilisée pour exprimer une critique radicale et généralisée des forces de l'ordre. L'expression a des origines incertaines mais est souvent associée à des mouvements de protestation et de résistance contre la brutalité policière, les abus de pouvoir, et les systèmes de répression étatique. Elle est couramment vue dans des contextes de manifestations, de graffitis, et de cultures alternatives telles que le punk et le skinhead. Examinons en détail les différents aspects et implications de cette expression controversée.

L'origine exacte de "ACAB" est difficile à tracer, mais il semble que l'acronyme ait gagné en popularité au cours du 20ème siècle, notamment dans les années 1970 et 1980 parmi les sous-cultures punk et skinhead au Royaume-Uni. Ces groupes utilisaient "ACAB" comme un cri de ralliement contre ce qu'ils percevaient comme un traitement injuste et violent de la part de la police. L'expression a traversé les frontières et est devenue un symbole international de résistance contre les forces de l'ordre.

L'utilisation de "ACAB" s'inscrit souvent dans un contexte de critique plus large des institutions et des systèmes de pouvoir. Les partisans de cette phrase soutiennent que les forces de l'ordre sont systématiquement impliquées dans des pratiques de discrimination, de violence excessive, et d'abus de pouvoir. Ils arguent que la culture policière et les structures institutionnelles encouragent et protègent ces comportements, rendant difficile, voire impossible, la réforme interne. Selon eux, les problèmes de la police ne sont pas simplement le fait de quelques "pommes pourries" mais sont enracinés dans le système lui-même.

D'un autre côté, l'expression "ACAB" est controversée et suscite de nombreuses critiques. Beaucoup considèrent qu'elle est injuste et offensante, en particulier pour les policiers qui travaillent honnêtement et avec intégrité. Ces critiques soulignent que généraliser tous les membres des forces de l'ordre comme étant "bastards" est réducteur et contre-productif. Ils soutiennent que la plupart des policiers font leur travail pour protéger et servir la communauté et que les problèmes de brutalité et de corruption doivent être adressés sans stigmatiser l'ensemble de la profession.

Les manifestations récentes contre la brutalité policière et le racisme systémique, telles que celles du mouvement Black Lives Matter aux États-Unis et les manifestations contre les violences policières en France, ont vu une recrudescence de l'utilisation de "ACAB". Pour de nombreux manifestants, l'acronyme est devenu un symbole de leur lutte contre l'injustice et un moyen de signaler leur méfiance à l'égard des forces de l'ordre. Les images de violence policière largement diffusées sur les réseaux sociaux ont renforcé ce sentiment et ont contribué à la polarisation des opinions sur le rôle de la police dans la société.

Sur le plan légal, l'utilisation de "ACAB" peut entraîner des conséquences. Dans certains pays, porter ou afficher des symboles avec cet acronyme peut être considéré comme un acte de provocation ou d'incitation à la haine. Par exemple, en Allemagne, les tribunaux ont parfois jugé que l'affichage public de "ACAB" constitue une insulte envers les policiers et peut entraîner des amendes ou des peines de prison. Cependant, ces décisions varient et suscitent des débats sur la liberté d'expression et les limites de celle-ci.

Dans le discours académique et politique, "ACAB" pose des questions complexes sur la nature de l'autorité, la justice, et la réforme policière. Les chercheurs et les militants débattent de la meilleure manière de traiter les abus au sein des forces de l'ordre, certains prônant des réformes profondes et d'autres appelant à une refonte totale ou à l'abolition de la police telle qu'elle existe actuellement. Ces discussions soulignent la nécessité de trouver des solutions équilibrées qui reconnaissent les besoins de sécurité publique tout en s'attaquant aux problèmes systémiques de la violence et de la discrimination policières.

En conclusion, "ACAB" est une expression chargée d'émotion et de controverse, symbolisant la colère et la frustration de nombreux individus face à ce qu'ils perçoivent comme des injustices perpétrées par les forces de l'ordre. Si elle reflète une critique légitime des abus policiers et des structures de pouvoir, elle soulève également des questions sur la généralisation et le respect des individus qui travaillent dans le domaine de l'application de la loi. La discussion autour de "ACAB" met en lumière des débats essentiels sur la réforme policière, la justice sociale et la manière dont les sociétés peuvent concilier la sécurité et les droits humains.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « ACAB » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « ACAB », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « ACAB » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « ACAB ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « ACAB » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot acab s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.