Définition acquérir
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot acquérir
Cette page rassemble une définition claire du mot acquérir,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Acquérir (Verbe)
[a.ke.ʁiʁ] / Transitif 3e groupe
- Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée.
- Réussir à obtenir un savoir, un savoir-faire ou un savoir-être.
- Prendre position pour une idée, une idéologie.
- (Figuré) Accumuler, recevoir en parlant de toutes les choses qui peuvent être mises au nombre des biens et des avantages réels.
- (Par extension) Obtenir.
- Gagner ; s’améliorer.
- Militaire Verrouiller sur une cible les instruments de guidage qui permettent la poursuite continuelle d'une cible.
(Pronominal)
- Obtenir de soi-même
- Appartenir incontestablement à une personne, ; ne pouvoir lui être disputé.
acquérir : usages, constructions, expressions
Verbe transitif du 3e groupe : très fréquent. Sens principaux : devenir propriétaire (acquérir un bien, un droit) ; obtenir par ses efforts (acquérir de l’expérience, des connaissances, une réputation) ; au sens passif, s’acquérir (la souplesse s’acquiert).
1
Devenir propriétaire
achat, donation, succession
2
Obtenir par ses efforts
savoir, habitude, autorité
3
Gagner l’estime ou l’appui de quelqu’un
se gagner des alliés
4
Pronominal : s’acquérir
sens passif (se développe)
Constructions courantes
- acquérir + nom Devenir propriétaire / obtenir : acquérir une maison, une compétence, un avantage.
- acquérir + de la / de l’ / des + nom Obtenir par effort : acquérir de l’expérience, des connaissances, de l’assurance.
- acquérir + la preuve / la certitude / la conviction Obtenir une assurance intellectuelle : acquérir la certitude d’un fait.
- acquérir un droit Juridique : acquérir un droit de chasse, un droit d’usage, un droit de passage.
- acquérir + valeur / importance Pour une chose : acquérir de la valeur, acquérir de l’importance.
- s’acquérir Sens passif : cette habitude s’acquiert ; la souplesse s’acquiert avec l’entraînement.
- acquérir qqch à qqn (rare) Procurer / aider à obtenir : il peut lui acquérir une situation (emploi rare).
Astuce redaction
Si tu peux remplacer par “obtenir” sans changer le sens, tu es dans l’usage large. Si tu parles d’un bien ou d’un droit, tu es dans l’usage propriete.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Devenir propriétaire (bien, droit)
Synonymes proches
acheter
obtenir
se procurer
Exemple
Ils ont acquis un terrain à titre onéreux, puis ont construit.
Obtenir par effort (compétence, expérience, habitude)
Synonymes proches
développer
gagner
maîtriser
Exemple
À force de pratique, elle a acquis une méthode très efficace.
Obtenir une certitude / une preuve
Synonymes proches
obtenir
établir
se convaincre
Exemple
Après vérification, j’ai acquis la certitude que le chiffre était correct.
Gagner l’estime, l’appui ou la sympathie
Synonymes proches
se gagner
s’attacher
conquérir
Exemple
Son sérieux lui a acquis la confiance de ses clients.
S’acquérir (se développer, se construire)
Synonymes proches
se développer
se construire
se former
Exemple
La discipline s’acquiert par des routines simples et répétées.
Etymologie / histoire
XIVe siècle. Réfection de l’ancien français acquerre, du latin populaire *acquaerere, altération de acquirere, « ajouter à ».
Pourquoi c'est utile
L’idee de base est “ajouter a soi”. On comprend pourquoi le verbe sert autant pour un bien (propriete) que pour une qualite (experience, connaissances).
Registre & emplois typiques
Courant
Pour “obtenir” au sens large : argent, expérience, habitudes, certitude.
Avec le temps, il a acquis une vraie expérience du métier.
Juridique / administratif
Pour la propriété et les droits : acquérir un bien, un terrain, un droit.
Ils ont acquis un terrain par achat, puis ont obtenu un droit de passage.
Soutenu / classique (encore compris)
Pour “gagner quelqu’un” : acquérir l’affection, la sympathie, l’estime.
Son travail lui a acquis l’estime de toute l’équipe.
Forme pronominale
Pour une qualité qui se développe : “cela s’acquiert”.
La souplesse s’acquiert à force d’exercices.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prets a l'emploi
Phrases prêtes a l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complete (utile pour mails, messages, rédaction).
Selectionne un style ci-dessus.
- Ils ont acquis un appartement après plusieurs mois de recherche.
- Avec la pratique, on acquiert des automatismes solides.
- J’ai acquis la certitude que la source était fiable.
- Son sérieux lui a acquis la confiance de ses partenaires.
- Cette compétence s’acquiert plus vite avec un bon cadre de travail.
- Bien mal acquis ne profite jamais.
Pieges et erreurs frequentes
Confusions frequentes
A ne pas confondre : acquis (verbe acquérir) et acquit (pour acquit, verbe acquitter). Et attention aux accents dans les formes : j’acquiers, nous acquérons, ils acquièrent.
Orthographe : acquérir (accent) et formes du présent
On écrit acquérir avec un accent sur le “é”. Au présent : j’acquiers, nous acquérons, vous acquérez, ils acquièrent.
Homophones : acquis (verbe acquérir) vs acquit (verbe acquitter)
Acquis (avec s) vient de acquérir : j’ai acquis, des acquis. Acquit est un nom lié à acquitter (reçu, quittance) : pour acquit.
Sens : “acquérir” n’est pas toujours “acheter”
Selon le contexte, acquérir peut vouloir dire acheter (bien), mais aussi obtenir par effort (expérience, habitude) ou gagner l’estime (lui a acquis l’estime de tous).
Famille de mots
- acquisition Nom : action d’acquérir ou chose acquise.
- acquéreur Nom : personne qui acquiert (acheteur).
- acquis Participe passé / nom : savoir, avantages obtenus ; ou résultat d’un apprentissage.
- réacquérir Verbe : acquérir de nouveau.
- reconquérir Verbe : regagner par conquête ; même modèle de conjugaison.
Informations complémentaires
Acquérir, c'est obtenir ou posséder quelque chose. Cela peut se faire par différents moyens tels que l'achat, l'échange, le don ou l'héritage. L'acquisition peut se faire sur le plan matériel comme l'achat d'une maison, ou sur le plan immatériel comme l'acquisition de connaissances. Lorsqu'on acquiert quelque chose, on en devient propriétaire et on en a la pleine jouissance, ce qui implique des droits et des responsabilités. Par exemple, lorsqu'on acquiert une voiture, on peut l'utiliser comme on le souhaite, mais on doit également en prendre soin et en assumer les coûts d'entretien.
L'acquisition peut également avoir une dimension stratégique, notamment dans le domaine économique où elle peut permettre de renforcer sa position sur le marché ou de se diversifier dans de nouveaux secteurs d'activité. C'est le cas par exemple lorsqu'une entreprise acquiert une autre entreprise pour intégrer son savoir-faire, ses technologies ou sa clientèle. Dans ce cas, l'acquisition peut être une étape importante dans la croissance de l'entreprise. Cependant, elle peut également comporter des risques et des défis, notamment en termes d'intégration et de gestion des ressources humaines.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « acquérir » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « acquérir »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « acquérir » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « acquérir ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « acquérir » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot acquérir s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.