Définition amatrice
Cette page rassemble une définition claire du mot amatrice,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Amatrice (Nom commun)
Féminin
- (Minéralogie) (Désuet) variscite.
Amatrice (Forme d’adjectif)
[a.mat.ʁis]
- Féminin singulier d’amateur.
Amatrice (Forme de nom commun)
[a.mat.ʁis]
- Féminin singulier d’amateur.
- (Sexualité) Se dit des actrices pornographiques non professionnelles.
amatrice : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une amatrice est une personne (féminin d’amateur) qui pratique une activité par goût, par plaisir, sans en faire nécessairement un métier : une amatrice de musique, une amatrice de théâtre, une amatrice de photo. Le mot peut aussi désigner une personne non professionnelle (sport, art), ou, plus largement, quelqu’un qui apprécie particulièrement quelque chose (« amatrice de chocolat »). Selon le contexte, amatrice peut être valorisant (passionnée, connaisseuse) ou neutre (non professionnelle).
1
Passion / goût
personne qui aime et apprécie une activité ou un objet
2
Pratique non professionnelle
qui pratique sans statut de professionnelle
3
Connaissance (parfois)
amatrice éclairée : goût formé, culture du domaine
4
Féminin d’amateur
forme féminine désormais courante en français
Constructions courantes
- une amatrice de + nom Construction la plus fréquente : amatrice de musique, de vin, de poésie…
- être amatrice de Verbe être + complément : exprime le goût.
- amatrice éclairée Insiste sur la culture et la connaissance du domaine.
- amatrice passionnée Insiste sur l’intensité du goût ou de la pratique.
- amatrice (non professionnelle) Sens « amateur » : opposé à professionnelle (selon contexte).
- amatrice de + sensations / défis Construction courante au figuré : goûts, préférences.
- amatrice et connaisseuse Associe goût + compétence (style descriptif).
Astuce rédaction
Pour éviter toute ambiguïté, ajoute un qualificatif : « amatrice passionnée » (goût), « amatrice éclairée » (connaissance), ou « amatrice (non professionnelle) » (statut). Et pense à la formulation inclusive : amatrice est le féminin d’amateur, aujourd’hui très employé.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Amatrice vs passionnée
Mots proches
passionnée
fan
enthousiaste
Exemple
Passionnée insiste sur l’intensité ; amatrice peut être plus neutre (« qui aime »).
Amatrice vs connaisseuse
Mots proches
connaisseuse
experte
initiée
Exemple
Connaisseuse implique une compétence ; amatrice peut n’être qu’un goût.
Amatrice vs dilettante
Mots proches
dilettante
occasionnelle
amateur
Exemple
Dilettante suggère une pratique légère ; amatrice peut être très investie.
Amatrice vs professionnelle
Mots proches
professionnelle
métier
statut
Exemple
En sport, amatrice indique un statut non professionnel, selon les règles du contexte.
Amatrice de (goût) vs amatrice (statut)
Mots proches
goût
statut
pratique
Exemple
Amatrice de photo = aime/pratique ; amatrice (en compétition) = non professionnelle.
Étymologie / histoire
Féminin d’amateur, issu du latin amator (« celui qui aime »), dérivé de amare (« aimer »).
Pourquoi c’est utile
Amatrice est utile pour dire « qui aime » ou « qui pratique » sans supposer un cadre professionnel. Et comme le mot peut être ambigu (passionnée vs non pro), un complément (« amatrice de… », « amatrice éclairée ») clarifie le sens.
Registre & emplois typiques
Culture / arts
Goût et pratique : musique, théâtre, peinture, photo…
C’est une amatrice de jazz : elle connaît bien les albums et les styles.
Sport (statut)
Opposition fréquente : amateur / professionnel.
Elle participe à des compétitions en tant qu’amatrice.
Vie courante
Goût personnel : amatrice de cuisine, de lecture…
Je suis amatrice de desserts simples et de bons produits.
Ton valorisant
Amatrice éclairée = passionnée, connaisseuse.
Amatrice éclairée, elle repère vite les détails d’exécution.
Écrit formel
On peut préciser « non professionnelle » si nécessaire.
L’équipe est composée de participantes non professionnelles (amatrices).
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- C’est une amatrice de théâtre : elle va souvent voir des pièces.
- Amatrice éclairée, elle repère vite les détails d’un tableau.
- Elle pratique la photo en amatrice, surtout le week-end.
- Je suis amatrice de cuisine simple et de produits frais.
- En compétition, elle concourt dans la catégorie amatrice.
- Amatrice de défis, elle aime apprendre de nouvelles choses.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Réduire amatrice à « pas compétente » : ce n’est pas le sens ; cela signifie d’abord « qui aime ». 2) Oublier le complément (« amatrice de… ») qui précise le domaine. 3) Confondre amatrice (goût) et amatrice (statut sportif). 4) Employer « amateur » au féminin quand « amatrice » convient (selon ton de texte).
Utiliser amatrice comme synonyme de « débutante »
Amatrice signifie d’abord « qui aime » ou « qui pratique sans en faire un métier ». Ce n’est pas un jugement de niveau.
Ne pas préciser le domaine
On dira : amatrice de musique, de théâtre, de photographie… Le complément donne l’information.
Créer une ambiguïté de statut
Si tu parles de sport ou de compétition, précise : « non professionnelle » ou « amatrice » au sens de statut.
Hésiter sur le féminin
Le féminin amatrice est attesté et courant. Selon ton public, tu peux aussi reformuler (« une personne amateur ») mais amatrice est souvent la solution la plus simple.
Famille de mots
- amateur Nom masculin : personne qui aime/pratique ; base de amatrice.
- amateurisme Nom masculin : pratique en amateur ; parfois sens péjoratif (manque de sérieux) selon contexte.
- aimer Verbe lié étymologiquement : aimer, apprécier.
- passion Nom féminin : intérêt intense (mot proche).
- connaisseur Nom masculin : personne qui s’y connaît (mot proche).
Informations complémentaires
Le terme "amatrice" est souvent utilisé pour décrire une personne qui pratique une activité sans être professionnelle ou rémunérée pour cela. Par exemple, une amatrice de photographie est une personne qui s'intéresse à la photographie en tant que loisir et qui n'en fait pas son métier. De même, une amatrice de cuisine est une personne qui aime cuisiner pour elle-même et pour ses proches, mais qui n'a pas de formation professionnelle dans ce domaine.
Le terme "amatrice" peut également être utilisé dans le contexte de la pornographie pour désigner une actrice qui n'est pas professionnelle et qui participe à des films pornographiques de manière occasionnelle. Cependant, il est important de souligner que l'industrie pornographique est souvent critiquée pour son exploitation des personnes, y compris des actrices amatrices qui peuvent être exploitées pour leur manque d'expérience ou leur besoin d'argent. En somme, le terme "amatrice" est souvent utilisé pour désigner une personne qui pratique une activité sans être professionnelle, mais peut également être associé à l'industrie pornographique et à ses controverses.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « amatrice » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « amatrice »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « amatrice » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « amatrice ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « amatrice » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot amatrice s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.