Définition appointement
- (Surtout au pluriel) Rétribution fixe attachée à une place, à un emploi surtout public, et payée à des époques régulières.
- (Histoire du droit) Jugement interlocutoire dans lequel le juge ordonnait que les parties produiraient par écrit leurs informations sur les points qui n’avaient pu être suffisamment éclaircis à l’audience.
appointement : usages, constructions, expressions
Nom masculin (souvent au pluriel : appointements). Le mot a deux grands emplois. 1) En langue administrative et littéraire, surtout au pluriel, appointements désigne une rémunération fixe, un traitement : « toucher ses appointements ». 2) En ancien langage juridique, appointement se dit d’une décision de procédure (un « appointement en droit », un « appointement à mettre »), emploi devenu rare hors des textes historiques. Aujourd’hui, dans la langue courante, salaire ou traitement sont souvent plus naturels, mais appointements reste vivant dans certains styles.
Constructions courantes
- toucher ses appointements Tour figé : recevoir sa rémunération fixe.
- de maigres / gros appointements Collocations classiques pour qualifier le niveau de rémunération.
- appointements mensuels / annuels Rémunération fixée par période.
- augmenter / réduire les appointements Pour parler d’une évolution de traitement.
- vivre de ses appointements Vivre grâce à sa rémunération fixe.
- appointement en droit (ancien) Décision de procédure ; terme historique.
- appointement à mettre (ancien) Formule ancienne de procédure, rencontrée dans des textes juridiques.
- être aux appointements de + quelqu’un Tour ancien : être payé par, être à la solde de.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Avec de maigres appointements, il devait choisir entre logement et chauffage.
- Elle touche ses appointements le dernier jour ouvré du mois.
- Le roman évoque les appointements d’un secrétaire et les économies qu’il s’impose.
- Dans les archives, on lit un appointement en droit avant la production de pièces.
- On a augmenté les appointements du poste pour attirer des candidats expérimentés.
- Être aux appointements de quelqu’un, autrefois, signifiait être payé par lui.
Pièges et erreurs fréquentes
Employer le singulier en contexte moderne
Dire « appointements » pour une prestation ponctuelle
Oublier la coloration de registre
Confusion avec « appoint »
Famille de mots
- appointer Verbe : fixer, régler ; base historique de la famille.
- appointé Adjectif / participe : « employé appointé » (rémunéré par appointements).
- appoint Nom masculin : complément, addition (sans rapport direct avec la paie).
- appointements Pluriel usuel pour la rémunération fixe.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot appointement s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.