Définition argot
Cette page rassemble une définition claire du mot argot,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Argot (Nom commun)
[aʁ.ɡo] / Masculin
- Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.
- (Par extension) Se dit de tout vocabulaire et toutes particularités utilisés exclusivement entre ceux qui exercent la même profession ou vivent dans un même milieu social ou classe particulière (sociolecte).
- Langage populaire, non académique.
Argot (Nom commun)
[aʁ.ɡo] / Masculin
- (Jardinage) (Désuet) Bois qui est au-dessus de l'œil sur le rameau.
argot : usages, constructions, expressions
Nom masculin. L’argot est un vocabulaire (et parfois des tournures) propre à un groupe social ou professionnel, utilisé pour se reconnaître, créer une connivence, ou garder une part de secret. On parle d’argot des métiers, d’argot militaire, d’argot des jeunes, etc. Par extension, argot désigne un mot ou une expression de ce registre : un mot d’argot. Le terme se distingue souvent de jargon, qui renvoie plutôt à un vocabulaire technique.
1
Parler de groupe
vocabulaire propre à un milieu (social, pro)
2
Mot d’argot
un terme relevant de ce registre
3
Argot des + groupe
variété : métiers, jeunes, armée, etc.
4
Registre familier / populaire
souvent associé à la langue non formelle
Constructions courantes
- parler argot Employer l’argot (vocabulaire de groupe).
- un mot / une expression d’argot Élément lexical marqué par le registre.
- argot des métiers Argot propre à une profession.
- argot des jeunes Argot lié à une génération ou à des usages actuels.
- argot militaire Vocabulaire de groupe dans l’armée.
- argot policier Vocabulaire de groupe lié au milieu policier.
- terme argotique Adjectif : relevant de l’argot.
- langue verte Expression parfois utilisée pour désigner l’argot.
Astuce rédaction
Argot est utile si tu nommes le groupe : argot des métiers, argot des jeunes, argot militaire, etc. Sans précision, le mot peut vouloir dire « slang » au sens très large. Dans une définition, tu peux distinguer argot (vocabulaire de groupe) et jargon (vocabulaire technique).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Argot vs langage familier
Mots proches
familier
populaire
registre
Exemple
Un mot familier n’est pas forcément argotique : l’argot est lié à un groupe ou à un milieu.
Argot vs jargon
Mots proches
jargon
technique
spécialité
Exemple
Le jargon est souvent technique ; l’argot peut être identitaire, ludique ou cryptique.
Argot vs verlan
Mots proches
verlan
procédé
jeunes
Exemple
Le verlan est un procédé de formation de mots ; il peut alimenter un argot, mais ce n’est pas l’argot entier.
Argot (collectif) vs argotisme (mot)
Mots proches
argotisme
mot
terme
Exemple
Argot renvoie au parler ; un argotisme est un mot ou une tournure d’argot.
Argot de métier vs terminologie officielle
Mots proches
terrain
abréviation
terminologie
Exemple
Un métier peut avoir une terminologie officielle et, en parallèle, un argot de terrain.
Étymologie / histoire
Origine souvent donnée comme incertaine par les dictionnaires généraux. Le mot s’est fixé pour désigner un parler de groupe (vocabulaire et usages) distinct du français standard.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie d’argot est souvent signalée comme incertaine dans les sources. Retenir l’idée clé suffit : l’argot est un parler de groupe, qui sert à se reconnaître, à créer une connivence, parfois à masquer le sens aux non‑initiés.
Registre & emplois typiques
Sociolinguistique
Étudier les variétés de langue liées aux groupes et aux milieux.
L’étude décrit l’argot comme marqueur d’appartenance à un groupe.
Littérature / dialogues
Donner un effet de réalisme ou de couleur sociale.
Le roman utilise de l’argot pour rendre la parole des personnages.
Métiers et milieux
Vocabulaire de spécialité non officiel, souvent oral.
Chaque métier a son argot : abréviations, surnoms, termes de terrain.
Dictionnaires / glossaires
Indiquer le registre d’un mot (argotique).
Le mot est noté « argot » dans le dictionnaire.
Usage courant (extension)
Parler d’un mot « d’argot » au sens large (slang).
C’est de l’argot : à éviter dans un courrier formel.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour définition, rédaction, commentaire).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Le dialogue est rempli d’argot pour rendre la scène plus réaliste.
- C’est un mot d’argot : il convient mieux à l’oral qu’à une lettre officielle.
- Chaque métier développe un argot de terrain, souvent fait d’abréviations.
- L’argot des jeunes change vite et varie selon les lieux.
- On confond souvent argot et jargon, alors que leurs fonctions ne sont pas les mêmes.
- Le dictionnaire indique que le terme est argotique : il appartient à un registre marqué.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer argot pour tout mot familier : tout familier n’est pas argotique. 2) Confondre argot et jargon : le jargon est souvent technique, l’argot est un marqueur de groupe. 3) Croire qu’il existe un « argot unique » : il y a des argots (métiers, milieux, époques). 4) Oublier le registre : un mot d’argot peut être inadapté dans un texte formel.
Confondre argot et simple familiarité
Certains mots sont seulement familiers, pas argotiques. L’argot est souvent lié à un groupe (milieu, métier, génération).
Dire « l’argot » comme s’il était unique
On parle plutôt de différents argots : par métiers, par milieux, par époques. Sans précision, l’idée reste vague.
Mélanger argot et jargon
Le jargon est souvent technique ; l’argot est un registre de groupe, parfois ludique ou cryptique.
Utiliser des mots d’argot en contexte formel
Dans un CV, une lettre ou un texte institutionnel, les mots d’argot peuvent nuire à la clarté et au ton.
Famille de mots
- argotique Adj. : qui relève de l’argot.
- argotisme Nom masculin : mot ou tournure d’argot.
- jargon Nom masculin : vocabulaire technique ou de spécialité.
- registre Nom masculin : niveau/style de langue.
- verlan Nom masculin : procédé qui peut produire des mots d’argot.
Informations complémentaires
L'argot désigne un langage spécialisé constitué de mots, d'expressions et de constructions grammaticales propres à un groupe social particulier, souvent utilisé pour renforcer l'identité de groupe ou pour exclure les non-initiés. Il se caractérise par son évolution rapide, sa créativité lexicale et son utilisation contextuelle spécifique. Les groupes professionnels, les communautés d'intérêt, les jeunes et les groupes sociaux marginalisés développent souvent leur propre argot comme moyen d'expression culturelle ou de résistance sociale. L'argot peut inclure des jargons, des néologismes, et des emprunts à d'autres langues, reflétant les attitudes, les valeurs et les expériences partagées des membres du groupe. Son utilisation facilite la communication au sein du groupe tout en créant une barrière linguistique avec l'extérieur, marquant une distinction entre "nous" et "eux".
Historiquement, l'argot a souvent été associé à des sous-cultures ou à des milieux considérés comme subversifs ou en marge de la société dominante, y compris le milieu criminel. Cependant, de nombreux éléments de l'argot finissent par pénétrer la langue principale, enrichissant son lexique et témoignant des dynamiques culturelles et sociales en cours. La reconnaissance et l'étude de l'argot révèlent ainsi les processus par lesquels les langues s'adaptent et évoluent en réponse aux changements sociétaux. Bien que l'argot puisse parfois poser des défis en termes de communication et de compréhension entre différentes générations ou groupes sociaux, il demeure un aspect vibrant et essentiel de la diversité linguistique, offrant des perspectives uniques sur l'innovation lexicale et la cohésion sociale.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « argot » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « argot »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « argot » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « argot ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « argot » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot argot s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.