Définition aristocrate
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot aristocrate
Cette page rassemble une définition claire du mot aristocrate,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Aristocrate (Nom commun)
[a.ʁis.tɔ.kʁat] / Masculin et féminin identiques
- Membre d’une aristocratie, noble.
- (Politique) Partisan de l’aristocratie.
- Celui, celle qui en a adopté le genre de vie et les habitudes.
Aristocrate (Adjectif)
[a.ʁis.tɔ.kʁat] / Masculin et féminin identiques
- Aristocratique.
aristocrate : usages, constructions, expressions
Nom (et parfois adjectif). Un aristocrate est d’abord un partisan de l’aristocratie, c’est‑à‑dire d’un régime où le pouvoir appartient à une élite. Le mot désigne aussi un membre de l’aristocratie, par opposition au roturier. Par extension, aristocrate peut qualifier une personne au goût très raffiné ou d’une distinction marquée. Le contexte (politique, social ou figuré) précise le sens.
1
Partisan de l’aristocratie
sens politique : favorable à un régime aristocratique
2
Membre de l’aristocratie
sens social : appartenant à la noblesse/élite
3
Figuré : personne distinguée
raffinement, élégance, « grand seigneur »
4
Adj. (rare) : de caractère aristocratique
emploi adjectival surtout contextuel
Constructions courantes
- un aristocrate Nom : une personne (sens politique ou social).
- les aristocrates et les roturiers Opposition sociale fréquente dans les textes historiques.
- un parti / un courant aristocrate Sens politique : courant favorable à l’aristocratie.
- un aristocrate de naissance Sens social : appartenance par origine.
- un aristocrate du goût Figuré : raffinement, exigence esthétique.
- une allure / un maintien aristocratique Souvent préféré si l’on parle de style plutôt que de statut.
- aristocrate et aristocratique Rapprochement utile pour distinguer personne vs caractère.
Astuce rédaction
Aristocrate peut viser trois choses : un partisan de l’aristocratie (sens politique), un membre de l’aristocratie (sens social), ou, par extension, une personne « distinguée » (sens figuré). Pour éviter les malentendus, ajoute un contexte (régime, noblesse, style) ou emploie l’adjectif aristocratique si tu parles d’allure.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Aristocrate vs noble
Mots proches
noble
noblesse
élite
Exemple
Noble renvoie au statut nobiliaire ; aristocrate peut aussi renvoyer à une position politique.
Aristocrate vs aristocratique
Mots proches
aristocratique
style
maintien
Exemple
On dira plus volontiers « une allure aristocratique » que « une allure aristocrate ».
Aristocrate vs snob
Mots proches
snob
affectation
ironie
Exemple
Snob insiste sur l’affectation et l’imitation ; aristocrate peut être descriptif (statut) ou figuré (distinction).
Sens politique vs sens social
Mots proches
régime
classe
partisan
Exemple
Un aristocrate peut être un partisan de l’aristocratie (politique) ou un membre de l’aristocratie (social).
Sens figuré (distingué) vs jugement de valeur
Mots proches
distingué
raffiné
élitiste
Exemple
Dire « aristocrate » au figuré peut être admiratif (raffiné) ou critique (élitiste) selon le ton.
Étymologie / histoire
Du grec aristokratês, « partisan de l’aristocratie », dérivé de aristokratia (aristos, « le meilleur », et kratein, « gouverner »).
Pourquoi c’est utile
L’étymologie renvoie à l’idée de « pouvoir des meilleurs » (aristos + kratein). Cela explique le sens politique (partisan d’un régime aristocratique) et, par glissement, le sens social (membre de l’aristocratie) puis le sens figuré (distinction, élégance).
Registre & emplois typiques
Politique / philosophie
Décrire un partisan d’un régime aristocratique ou d’une élite au pouvoir.
Dans ce débat, il prend une position aristocrate opposée à la démocratie.
Histoire sociale
Nommer un membre de l’aristocratie (classe sociale).
Les aristocrates et les roturiers n’avaient pas les mêmes droits.
Littérature / portrait
Décrire une distinction, une allure, parfois avec ironie.
Il avait un maintien d’aristocrate et une réserve élégante.
Sociologie du goût
Sens figuré : raffinement, choix « élitistes ».
Son exigence en musique passe pour aristocrate.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour histoire, portrait, définition).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Dans ce contexte, aristocrate désigne un partisan de l’aristocratie comme régime.
- L’aristocrate et le roturier n’appartiennent pas à la même classe sociale, dans les textes anciens.
- Elle vient d’une famille aristocrate, mais refuse les privilèges.
- Son maintien aristocratique impressionne, même sans connaître son origine.
- Au figuré, on parle d’un « goût aristocrate » pour dire un raffinement très exigeant.
- Pour un style, on préfère souvent l’adjectif : « une allure aristocratique ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre aristocrate (personne) et aristocratique (caractère, style). 2) Utiliser aristocrate comme synonyme automatique de noble : c’est proche, mais le mot peut être politique. 3) Employer le sens figuré (« très distingué ») sans contexte : il peut paraître ironique. 4) Mélanger aristocratie (régime/classe) et aristocrate (individu).
Confondre aristocrate et aristocratique
Aristocrate désigne surtout une personne ; aristocratique qualifie un caractère, un style, une manière.
Réduire aristocrate à « noble »
Le sens social est proche, mais le mot a aussi un sens politique (partisan d’un régime aristocratique).
Employer le figuré sans contexte
Dire « un goût aristocrate » peut être admiratif ou ironique. Ajoute un indice de ton ou reformule.
Mélanger aristocratie et aristocrate
Aristocratie désigne le régime ou la classe ; aristocrate désigne l’individu.
Famille de mots
- aristocratie Nom féminin : régime politique ou classe sociale dominante.
- aristocratique Adj. : relatif à l’aristocratie ; qui en a le caractère.
- noblesse Nom féminin : classe des nobles (champ proche).
- élite Nom féminin : groupe choisi, dominant (mot de contexte).
- roturier Nom : personne qui n’est pas noble (opposition historique).
Informations complémentaires
Un aristocrate est un membre de l'aristocratie, c'est-à-dire de la classe sociale la plus élevée dans certaines sociétés, historiquement reconnue pour son rang noble, sa richesse, ses privilèges et son influence politique. L'aristocratie est souvent héréditaire, les titres et les privilèges étant transmis de génération en génération au sein de familles nobles. Les aristocrates jouaient traditionnellement un rôle important dans la gouvernance et l'administration des États, occupant des positions de pouvoir dans le gouvernement, l'armée et l'Église. Leur statut leur permettait d'accéder à une éducation de qualité, de posséder de vastes terres et de participer à des activités culturelles et sociales exclusives.
Avec les changements sociaux et politiques, notamment les révolutions démocratiques et l'abolition ou la diminution des privilèges de la noblesse dans de nombreux pays, le rôle et l'influence de l'aristocratie ont considérablement évolué. Aujourd'hui, bien que le statut aristocratique conserve une certaine valeur symbolique et sociale dans certaines sociétés, il n'octroie généralement plus le même niveau de pouvoir politique ou économique qu'autrefois. Néanmoins, l'étude de l'aristocratie reste un aspect important de l'histoire culturelle et sociale, offrant des insights sur les structures de pouvoir, les traditions et les modes de vie qui ont façonné les sociétés à travers les âges.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « aristocrate » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « aristocrate »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « aristocrate » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « aristocrate ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « aristocrate » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Exemple(s) d'utilisation
- (Citation - Jacques Chancel)Se fabriquer des ennemis est une occupation d'aristocrate.
- (Citation - François René de Chateaubriand )Démocrate par nature, aristocrate par mœurs, je ferais très volontiers l'abandon de ma fortune et de ma vie au peuple, pourvu que j'eusse peu de rapports avec la foule.
- (Citation - Félix Leclerc)On reconnaît l'aristocrate à la pudeur, au respect qu'il a pour la pudeur d'autrui.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot aristocrate s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.