Définition arrogance
Cette page rassemble une définition claire du mot arrogance,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Arrogance (Nom commun)
[a.ʁɔ.ɡɑ̃s] / Féminin
- Attitude hautaine et présomptueuse.
arrogance : usages, constructions, expressions
Nom féminin. L’arrogance est une attitude de supériorité affichée, souvent perçue comme du mépris ou de la condescendance. Elle se manifeste par des paroles, un ton, des gestes, une manière de se placer au‑dessus des autres. Le mot peut s’appliquer à une personne, à un comportement, voire à une situation (« l’arrogance du pouvoir »).
1
Attitude de supériorité
orgueil affiché, condescendance
2
Arrogance de + nom
ex. arrogance du pouvoir, de la réussite
3
Comportement / propos arrogants
manifestations concrètes
4
Jugement moral
terme généralement péjoratif
Constructions courantes
- faire preuve d’arrogance Exprimer une supériorité affichée.
- une arrogance insupportable Intensification par adjectifs : grande, froide, etc.
- l’arrogance de + nom Arrogance du pouvoir, de la richesse, du succès.
- répondre avec arrogance Adverbe : marquer la condescendance dans la réponse.
- ton / regard arrogant Manifestations concrètes : ton, attitude, posture.
- sans arrogance Tour pour opposer confiance et mépris.
- arrogant / arrogante Adjectif correspondant (personne, propos, attitude).
Astuce rédaction
Arrogance désigne surtout une attitude (supériorité affichée, mépris). Pour une rédaction précise, relie le mot à un comportement observable : ton, gestes, manière de parler, refus d’écouter, etc. Selon le contexte, tu peux nuancer avec orgueil (sentiment) ou prétention (se croire).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Arrogance vs orgueil
Mots proches
orgueil
fierté
sentiment
Exemple
L’orgueil est un sentiment ; l’arrogance est l’expression visible (souvent méprisante) de ce sentiment.
Arrogance vs assurance
Mots proches
assurance
confiance
aisance
Exemple
On peut être assuré et respectueux ; l’arrogance implique une supériorité affichée et souvent blessante.
Arrogance vs prétention
Mots proches
prétention
se croire
affectation
Exemple
La prétention, c’est se croire supérieur ; l’arrogance, c’est le montrer de façon méprisante.
Arrogance vs insolence
Mots proches
insolence
impertinence
réponse
Exemple
L’insolence est une réponse effrontée ; l’arrogance est une posture globale de supériorité.
Arrogance du pouvoir (expression)
Mots proches
pouvoir
domination
dénonciation
Exemple
« L’arrogance du pouvoir » vise une domination exercée sans écoute ni retenue.
Étymologie / histoire
Du latin arrogantia, dérivé de arrogare (« s’arroger », « s’attribuer »). Le mot renvoie à l’idée de se donner des droits ou une supériorité au‑delà de ce qui est admis.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie renvoie à l’idée de s’arroger, de s’attribuer des droits ou une supériorité. Cela aide à distinguer arrogance (attitude affichée) d’autres mots proches comme orgueil ou assurance.
Registre & emplois typiques
Relations sociales
Qualifier un comportement jugé méprisant ou dominateur.
Son arrogance a coupé court à la discussion.
Travail / management
Décrire une posture de supériorité dans une équipe ou une négociation.
L’arrogance en réunion a créé des tensions inutiles.
Politique / pouvoir
Expression fréquente : « l’arrogance du pouvoir ».
Le discours dénonce l’arrogance du pouvoir et l’absence d’écoute.
Psychologie / caractère
Trait de caractère perçu négativement (à distinguer de la confiance).
On peut être sûr de soi sans arrogance.
Littérature / critique
Mot fort pour juger un personnage ou une attitude.
L’arrogance du héros sert à montrer sa chute morale.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour feedback, analyse, écriture).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Son arrogance a rendu la conversation impossible.
- On peut être sûr de soi sans arrogance.
- L’arrogance du pouvoir est une expression fréquente dans le débat public.
- Il a répondu avec arrogance, comme si tout était évident.
- Son ton arrogant a blessé les personnes présentes.
- Au lieu d’arrogance, il aurait gagné à écouter et à expliquer calmement.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre arrogance (attitude méprisante) et assurance (confiance en soi). 2) Employer arrogance comme synonyme d’orgueil : proches, mais pas identiques. 3) Dire « arrogance » sans exemple : le mot devient jugement vague. 4) Confondre arrogant (adj.) et arrogance (nom) dans l’accord et la syntaxe.
Confondre arrogance et confiance en soi
La confiance en soi peut être calme et respectueuse. L’arrogance, elle, se marque par la supériorité affichée et la condescendance.
Utiliser le mot comme jugement sans preuve
Arrogance est un terme évaluatif. Pour être clair, associe-le à des faits (ton, paroles, attitude) plutôt qu’à une impression vague.
Mélanger arrogant (adj.) et arrogance (nom)
On dira « une attitude arrogante » (adj.) mais « de l’arrogance » (nom).
Confondre avec orgueil
Les deux sont proches, mais orgueil renvoie davantage au sentiment intérieur ; arrogance renvoie à l’attitude visible.
Famille de mots
- arrogant Adj. : qui manifeste de l’arrogance.
- arrogante Adj. fém. : forme féminine.
- orgueil Nom masculin : fierté excessive (mot proche).
- condescendance Nom féminin : attitude de supériorité polie ou méprisante.
- prétention Nom féminin : se croire supérieur, affichage de valeur.
Informations complémentaires
L'arrogance est un trait de personnalité qui se caractérise par un sentiment de supériorité et un comportement condescendant envers les autres. Les personnes arrogantes ont souvent une haute opinion d'elles-mêmes et peuvent dénigrer les autres pour se mettre en valeur. Elles ont tendance à vouloir avoir le contrôle et à ne pas accepter les critiques ou les conseils. L'arrogance peut conduire à une communication inefficace et à des relations tendues avec les autres, car cela peut donner l'impression que la personne se croit au-dessus des autres.
Il est important de noter que l'arrogance peut également être une façade pour cacher des insécurités ou des faiblesses. Les personnes qui ont une haute opinion d'elles-mêmes peuvent parfois manquer de confiance en elles et utiliser l'arrogance pour se protéger contre les critiques ou les rejets. Il est important de comprendre les raisons derrière l'arrogance d'une personne avant de la juger ou de la critiquer, afin de pouvoir aborder la situation de manière appropriée et constructive.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « arrogance » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « arrogance »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « arrogance » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « arrogance ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « arrogance » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot arrogance s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.