Définition averse
Cette page rassemble une définition claire du mot averse,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Averse (Nom commun)
[a.vɛʁs] / Féminin
- Pluie soudaine et abondante.
averse : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une averse est une précipitation soudaine, forte et généralement de courte durée : une averse de pluie, de grêle, de neige. Le mot insiste sur l’intensité et le caractère brusque. Par extension, on l’emploie au figuré pour une « chute » abondante et rapide : averse de coups, d’injures, de critiques, de questions.
1
Averse de pluie
pluie forte et brève
2
Averse de grêle / de neige
autres précipitations soudaines
3
Par extension (figuré)
averse de coups, de reproches…
4
Opposition à pluie continue
met l’accent sur le caractère brusque
Constructions courantes
- une averse Nommer le phénomène : une averse éclate, tombe, passe.
- une averse de pluie Spécifier : pluie (le cas le plus fréquent).
- une averse de grêle / de neige Spécifier d’autres précipitations.
- s’abriter pendant l’averse Contexte typique : on cherche un abri.
- après l’averse Temporalité : l’averse est souvent brève.
- une averse de + nom (figuré) Averse de coups, de reproches, de questions.
- averse passagère Adjectifs : soudaine, brève, violente, passagère.
Astuce rédaction
Averse désigne une précipitation soudaine, forte et généralement brève. Pour être précis, indique le type : averse de pluie, de grêle, de neige. Au figuré, on garde la même idée de « quantité qui tombe d’un coup » : averse de coups, d’injures, de critiques. À distinguer de pluie (plus générale) et de giboulée (pluie/grêle intermittente, souvent au printemps).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Averse vs pluie
Mots proches
pluie
continuer
intensité
Exemple
L’averse est soudaine et intense ; la pluie est plus générale et peut durer.
Averse vs bruine
Mots proches
bruine
fine
léger
Exemple
La bruine est fine et légère ; l’averse est forte.
Averse vs giboulée
Mots proches
giboulée
intermittent
printemps
Exemple
La giboulée est souvent intermittente et mêlée (pluie/grêle) ; l’averse peut être un seul épisode bref et fort.
Averse (météo) vs averse (figuré)
Mots proches
figuré
coups
critiques
Exemple
Au figuré, on conserve l’idée d’abondance soudaine : une averse de critiques.
Averse vs orage
Mots proches
orage
tonnerre
éclair
Exemple
Un orage inclut souvent tonnerre/éclairs ; une averse est une chute de précipitations, avec ou sans orage.
Étymologie / histoire
Issu de la locution pleuvoir à la verse (« pleuvoir très fort »). Le mot averse conserve cette idée d’une chute intense et rapide.
Pourquoi c’est utile
Le mot est lié à la locution « pleuvoir à verse » (pleuvoir très fort). Cette origine éclaire le sens : l’averse, c’est la pluie (ou autre précipitation) qui tombe « à verse », de façon intense mais souvent brève.
Registre & emplois typiques
Météo / description du temps
Décrire une précipitation brusque et intense.
Une averse a éclaté en fin d’après‑midi.
Récit / observation
Donner du relief à une scène : soudaineté, intensité.
Ils se sont abrités sous un porche pendant l’averse.
Figuré
Quantité de quelque chose qui « tombe » d’un coup.
Il a essuyé une averse de critiques après sa déclaration.
Langue courante
Mot très usuel, facilement combinable (averse de + nom).
Une averse de grêle a blanchi la route en quelques minutes.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour récit, météo, figuré).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Une averse a éclaté sans prévenir et a trempé les passants.
- Ils se sont abrités sous un auvent pendant l’averse.
- Une averse de grêle a blanchi la route en quelques minutes.
- Après l’averse, le ciel s’est dégagé rapidement.
- Le projet a essuyé une averse de critiques sur les réseaux.
- Une pluie fine n’est pas une averse : le mot implique une chute forte et brève.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre averse et pluie : l’averse est brusque et forte, la pluie peut être continue et modérée. 2) Dire averse quand il s’agit d’une bruine : ce n’est pas le même phénomène. 3) Oublier le figuré : averse de coups, de reproches, etc. 4) Confondre averse et giboulée (intermittence, contexte saisonnier).
Utiliser averse pour une pluie faible
Averse implique une pluie (ou précipitation) forte et brusque. Pour une pluie fine, on dira plutôt bruine ou pluie légère.
Confondre averse et pluie continue
La pluie peut durer longtemps ; l’averse est en général brève et intense.
Oublier la construction « averse de + nom »
On peut préciser : averse de pluie, de grêle, de neige ; et au figuré : averse de critiques, de reproches, etc.
Confondre averse et giboulée
La giboulée est souvent intermittente et liée à certains contextes saisonniers ; l’averse est un épisode soudain et fort.
Famille de mots
- averse Nom féminin : précipitation brusque.
- pluie Nom féminin : terme général.
- bruine Nom féminin : pluie fine.
- grêle Nom féminin : précipitation de petits grêlons.
- verse Nom féminin : dans « à verse », idée d’abondance.
Sources et références
Informations complémentaires
Une averse est un phénomène météorologique caractérisé par des précipitations soudaines et souvent intenses, généralement de pluie, mais pouvant aussi inclure de la grêle ou de la neige. Elle se distingue des pluies continues par sa brièveté et son intensité. Les averses sont typiquement de courte durée, pouvant durer de quelques minutes à une heure, et sont souvent associées à des nuages cumuliformes. Elles peuvent survenir de manière isolée ou dans le cadre d'orages, accompagnées parfois de tonnerre et d'éclairs.
Sur le plan climatique, les averses jouent un rôle important dans le cycle de l'eau, contribuant à la recharge des aquifères et des réservoirs d'eau douce. Elles peuvent avoir un impact significatif sur l'agriculture, en fournissant une irrigation naturelle, mais peuvent également causer des dommages lorsqu'elles sont particulièrement intenses, entraînant des inondations et des glissements de terrain. En milieu urbain, les averses intenses peuvent surcharger les systèmes de drainage, conduisant à des inondations urbaines.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « averse » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « averse »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « averse » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « averse ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « averse » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot averse s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.