Informations complémentaires
Le terme "boy" a plusieurs significations et usages, variant selon le contexte culturel et linguistique.
Dans son usage le plus courant en anglais, "boy" désigne simplement un jeune garçon ou un adolescent. Il est utilisé pour faire référence à un enfant de sexe masculin, généralement avant l'âge de la majorité. Le mot peut également être utilisé de manière informelle pour s'adresser à un homme, souvent dans un contexte amical ou familier.
Dans certains contextes historiques et régionaux, notamment dans les pays colonisés par les Britanniques, le mot "boy" pouvait avoir une connotation péjorative lorsqu'il était utilisé pour s'adresser à des hommes adultes, en particulier des hommes de couleur. Cette utilisation était considérée comme condescendante et raciste, reflétant les attitudes et les structures de pouvoir coloniales. Aujourd'hui, la compréhension de ces connotations historiques est importante pour reconnaître et respecter la sensibilité culturelle et les implications du langage dans différents contextes sociaux.
Cette page rassemble une définition claire du mot boy,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Boy (Nom commun)
[bɔj] / Masculin
- Nom donné dans les colonies aux valets, aux domestiques.
- (Anglicisme) Jeune danseur de revue.
- (Canada) (Anglicisme) Ami, gars.
Informations complémentaires
Le terme "boy" a plusieurs significations et usages, variant selon le contexte culturel et linguistique.
Dans son usage le plus courant en anglais, "boy" désigne simplement un jeune garçon ou un adolescent. Il est utilisé pour faire référence à un enfant de sexe masculin, généralement avant l'âge de la majorité. Le mot peut également être utilisé de manière informelle pour s'adresser à un homme, souvent dans un contexte amical ou familier.
Dans certains contextes historiques et régionaux, notamment dans les pays colonisés par les Britanniques, le mot "boy" pouvait avoir une connotation péjorative lorsqu'il était utilisé pour s'adresser à des hommes adultes, en particulier des hommes de couleur. Cette utilisation était considérée comme condescendante et raciste, reflétant les attitudes et les structures de pouvoir coloniales. Aujourd'hui, la compréhension de ces connotations historiques est importante pour reconnaître et respecter la sensibilité culturelle et les implications du langage dans différents contextes sociaux.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « boy » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « boy »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « boy » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « boy ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « boy » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
