Définition budget

Synonymes budget
24%
Finance
20%
Fonds
12%
9%
Ressource
6%
Moyen
3%
Capitaux
Informations complémentaires
Le mot budget désigne un plan financier détaillé qui établit les revenus et les dépenses prévus sur une période donnée, généralement dans le but de gérer les ressources de manière efficace et équilibrée. Issu du mot ancien français bougette, signifiant "petit sac", ce terme reflète l’idée d’une bourse où l’on garde et gère son argent. Aujourd’hui, le concept de budget s’applique aussi bien aux finances personnelles qu’à celles d’entreprises, d’organisations ou de gouvernements.

Dans un contexte personnel, établir un budget permet de contrôler ses finances en évaluant ses revenus, comme le salaire, et ses dépenses, telles que le logement, les factures, ou les loisirs. Un budget bien structuré aide à éviter les dettes, à épargner pour des projets futurs, ou à atteindre des objectifs financiers spécifiques. Par exemple, une personne peut créer un budget mensuel pour suivre ses dépenses alimentaires, réduire les dépenses superflues et économiser pour un voyage ou un achat important.

En entreprise, le budget est un outil de gestion fondamental. Il permet de planifier les investissements, de prévoir les coûts de production et de mesurer la rentabilité. Les entreprises établissent souvent plusieurs types de budgets, comme le budget d’exploitation, qui détaille les revenus et les charges liés aux activités courantes, ou le budget d’investissement, consacré aux projets à long terme, tels que l’achat de machines ou le développement de nouveaux produits. Un suivi rigoureux du budget est crucial pour maintenir la santé financière de l’entreprise et guider les décisions stratégiques.

Dans un cadre gouvernemental, le budget revêt une importance capitale, car il détermine l’allocation des ressources publiques. Les budgets nationaux, présentés chaque année par les ministères des finances, répartissent les fonds entre différents secteurs, comme la santé, l’éducation, la défense ou les infrastructures. Ils reflètent les priorités économiques et sociales d’un pays, tout en visant à équilibrer les recettes (impôts, taxes) et les dépenses pour éviter des déficits excessifs ou des dettes incontrôlées.

Un budget peut également avoir une connotation restrictive, lorsque les ressources disponibles sont limitées. On parle alors de "budget serré", une situation qui nécessite des choix financiers rigoureux et des sacrifices pour rester dans les limites fixées. À l’inverse, un "budget confortable" offre davantage de liberté pour investir ou consommer sans contrainte immédiate.

Dans un registre figuré, le mot budget peut être utilisé pour exprimer des contraintes ou des limites dans d’autres domaines que la finance. Par exemple, on peut parler d’un "budget de temps" pour gérer ses heures disponibles dans une journée, ou d’un "budget énergétique" pour décrire l’effort physique ou mental qu’une tâche demande. Cette utilisation étendue illustre la flexibilité du concept, applicable à diverses formes de gestion.

En résumé, budget est un terme central dans la gestion des ressources, qu’elles soient financières, temporelles ou matérielles. Que ce soit pour un individu, une entreprise ou un gouvernement, établir et respecter un budget permet de planifier efficacement, de fixer des priorités, et d’atteindre des objectifs. Ce mot, à la fois technique et accessible, incarne l’idée d’équilibre entre ce que l’on possède et ce que l’on souhaite accomplir.
Cette page rassemble une définition claire du mot budget, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Budget (Nom commun)
[byd.ʒɛ] / Masculin
  • (Comptabilité) Prévision de dépenses et de recettes d’une administration pour une période donnée
  • (En particulier) Ensemble des prévisions des dépenses et recettes publiques de l’État ou d’une collectivité territoriale.
  • (Par extension) Affectation de ressources financières.
  • (Par extension) Prévision de revenus et dépenses d’une entreprise, d’une société, d’un particulier, d’une famille.
  • (Par extension) Somme d’argent allouée pour une certaine dépense, ou pour une certaine catégorie de dépenses.
Informations complémentaires
Le mot budget désigne un plan financier détaillé qui établit les revenus et les dépenses prévus sur une période donnée, généralement dans le but de gérer les ressources de manière efficace et équilibrée. Issu du mot ancien français bougette, signifiant "petit sac", ce terme reflète l’idée d’une bourse où l’on garde et gère son argent. Aujourd’hui, le concept de budget s’applique aussi bien aux finances personnelles qu’à celles d’entreprises, d’organisations ou de gouvernements.

Dans un contexte personnel, établir un budget permet de contrôler ses finances en évaluant ses revenus, comme le salaire, et ses dépenses, telles que le logement, les factures, ou les loisirs. Un budget bien structuré aide à éviter les dettes, à épargner pour des projets futurs, ou à atteindre des objectifs financiers spécifiques. Par exemple, une personne peut créer un budget mensuel pour suivre ses dépenses alimentaires, réduire les dépenses superflues et économiser pour un voyage ou un achat important.

En entreprise, le budget est un outil de gestion fondamental. Il permet de planifier les investissements, de prévoir les coûts de production et de mesurer la rentabilité. Les entreprises établissent souvent plusieurs types de budgets, comme le budget d’exploitation, qui détaille les revenus et les charges liés aux activités courantes, ou le budget d’investissement, consacré aux projets à long terme, tels que l’achat de machines ou le développement de nouveaux produits. Un suivi rigoureux du budget est crucial pour maintenir la santé financière de l’entreprise et guider les décisions stratégiques.

Dans un cadre gouvernemental, le budget revêt une importance capitale, car il détermine l’allocation des ressources publiques. Les budgets nationaux, présentés chaque année par les ministères des finances, répartissent les fonds entre différents secteurs, comme la santé, l’éducation, la défense ou les infrastructures. Ils reflètent les priorités économiques et sociales d’un pays, tout en visant à équilibrer les recettes (impôts, taxes) et les dépenses pour éviter des déficits excessifs ou des dettes incontrôlées.

Un budget peut également avoir une connotation restrictive, lorsque les ressources disponibles sont limitées. On parle alors de "budget serré", une situation qui nécessite des choix financiers rigoureux et des sacrifices pour rester dans les limites fixées. À l’inverse, un "budget confortable" offre davantage de liberté pour investir ou consommer sans contrainte immédiate.

Dans un registre figuré, le mot budget peut être utilisé pour exprimer des contraintes ou des limites dans d’autres domaines que la finance. Par exemple, on peut parler d’un "budget de temps" pour gérer ses heures disponibles dans une journée, ou d’un "budget énergétique" pour décrire l’effort physique ou mental qu’une tâche demande. Cette utilisation étendue illustre la flexibilité du concept, applicable à diverses formes de gestion.

En résumé, budget est un terme central dans la gestion des ressources, qu’elles soient financières, temporelles ou matérielles. Que ce soit pour un individu, une entreprise ou un gouvernement, établir et respecter un budget permet de planifier efficacement, de fixer des priorités, et d’atteindre des objectifs. Ce mot, à la fois technique et accessible, incarne l’idée d’équilibre entre ce que l’on possède et ce que l’on souhaite accomplir.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « budget » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « budget », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « budget » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « budget ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « budget » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot budget s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.