Cette page rassemble une définition claire du mot commerce,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Trafic, négoce de marchandises, d’argent, en gros ou au détail.
(Droit) Objet de transaction.
(Figuré) Pratique ou intrigue qui n’est pas honnête.
(Par extension) Ensemble des commerçants et négociants.
(Par extension) Boutique ou magasin du commerçant.
(Figuré) Liaisons, rapports ou communications que les personnes ont les unes avec les autres, pour quelque objet que ce soit.
commerce : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Le commerce désigne l’activité d’échanger des biens ou des services : acheter, vendre, distribuer, négocier. On parle du commerce de détail, de gros, international, ou du commerce en ligne. Par extension, un commerce est aussi un magasin (« un petit commerce de quartier »). Dans un sens technique (notamment juridique), le commerce renvoie à une activité et à son organisation (fonds de commerce, acte de commerce). Plus anciennement, le mot peut désigner des relations suivies avec quelqu’un (« avoir commerce avec… »).
1Activité économiqueéchange de biens et services ; achat/vente
2Magasinun commerce = une boutique, un point de vente
3Droit / économiefonds de commerce, acte de commerce, commerce extérieur
4Ancien : relations« avoir commerce avec » = relations, fréquentations
Constructions courantes
commerce de détail / de grosVente au consommateur vs vente en volume à des professionnels.
commerce en ligneVente via internet (e-commerce).
commerce international / extérieurÉchanges entre pays (import/export).
commerce de proximitéMagasins proches des habitants ; vie de quartier.
tenir un commerceGérer un magasin, une activité commerciale.
ouvrir / fermer un commerceCréer ou cesser un point de vente.
fonds de commerceNotion juridique : ensemble d’éléments liés à l’activité commerciale.
chambre de commerceInstitution liée aux activités commerciales (selon pays et organisations).
faire du commerceExercer une activité de vente/négoce (souvent général).
faire commerce deTirer profit de quelque chose (emploi figuré).
acte de commerceTerme juridique : opération considérée comme commerciale.
Astuce rédaction
Quand tu écris « commerce », précise l’angle : activité (« commerce international »), lieu (« un commerce de quartier ») ou droit (« fonds de commerce »). Et si tu emploies « faire commerce de » au figuré, ajoute un complément clair : « faire commerce de sa notoriété », « faire commerce de ses secrets ».
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Commerce (activité) vs magasin (lieu)
Mots proches
boutiquemagasinpoint de vente
Exemple
« Le commerce progresse » parle d’une activité ; « un commerce » désigne un magasin.
Commerce vs négoce
Mots proches
négocetransactionvente
Exemple
Le négoce insiste souvent sur l’achat-revente et la négociation ; commerce est plus large.
Commerce vs entreprise
Mots proches
entreprisesociétéactivité
Exemple
Une entreprise peut être industrielle, artisanale ou commerciale ; « commerce » vise l’échange et la vente.
Commerce vs trafic
Mots proches
traficmarché noirillégal
Exemple
Trafic renvoie souvent à l’illégalité ; commerce est neutre ou institutionnel.
Commerce (ancien : relations) vs commerce (affaires)
Mots proches
relationsfréquentationaffaires
Exemple
« Avoir commerce avec » (ancien) signifie « avoir des relations avec », pas forcément vendre.
Étymologie / histoire
Du latin commercium (« commerce, relations d’affaires »), formé de com- (« avec ») et merx/mercis (« marchandise »). Le mot garde l’idée d’échange et de circulation des biens.
Pourquoi c’est utile
Le mot est très courant, mais il change de portée selon le contexte : activité (commerce), lieu (un commerce), ou notion juridique (fonds de commerce). En rédaction, préciser le sens évite les ambiguïtés (« commerce de détail », « fonds de commerce », « commerces de proximité »).
Registre & emplois typiques
Économie (activité)
Désigne l’échange, la distribution et la vente.
Le commerce en ligne a accéléré la livraison et la comparaison des prix.
Vie quotidienne (magasin)
Un commerce = un point de vente, souvent de proximité.
Il y a une boulangerie et une pharmacie : deux commerces indispensables dans le quartier.
Droit commercial
Notions techniques : fonds de commerce, acte de commerce, bail commercial.
La vente du fonds de commerce inclut certains éléments (clientèle, enseigne, etc.).
Relations (emploi ancien)
Commerce peut signifier « relations, fréquentations » (souvent littéraire/ancien).
Il évitait tout commerce avec ceux qu’il jugeait suspects.
Politique / relations internationales
Commerce extérieur, accords, échanges entre pays.
L’accord vise à faciliter le commerce international de certains produits.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Pour écrire sur un magasin, une activité ou une notion juridique sans flou.
Sélectionne un style ci-dessus.
Le commerce de détail dépend beaucoup du flux de clients et des horaires d’ouverture.
Ce commerce de quartier rend service : il est ouvert tôt le matin.
Le commerce international implique des règles douanières et des contrats.
La fermeture des commerces le dimanche varie selon les secteurs et les villes.
Ils ont vendu leur fonds de commerce après vingt ans d’activité.
Il fait commerce de son expertise : il la transforme en service facturé.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre « commerce » (activité) et « un commerce » (magasin). 2) Employer « commerce » pour toute entreprise : une société peut ne pas être commerciale. 3) Prendre « faire commerce de » au sens littéral : c’est souvent figuré. 4) Mélanger « commerçant » (profession) et « commercial » (fonction/activité).
Dire « commerce » quand on parle d’un magasin précis
Si tu désignes un lieu, écris plutôt « un commerce », « une boutique », « un magasin », et précise : « une épicerie », « une librairie ».
Oublier le sens juridique de « fonds de commerce »
En droit, le commerce ne se réduit pas au local : le fonds de commerce renvoie à l’activité et à certains éléments associés.
Employer « faire commerce de » sans précision
L’expression fonctionne mieux avec un complément concret : « faire commerce de sa réputation », « faire commerce de ses données ».
Confondre « commerçant » et « commercial »
Un commerçant tient un commerce ; un commercial exerce une fonction de vente/développement. Les mots ne sont pas interchangeables.
Famille de mots
commercerVerbe : pratiquer le commerce, échanger, vendre/acheter.
commerçantNom : personne qui tient un commerce ou exerce une activité commerciale.
commercialAdjectif/nom : relatif au commerce ; ou personne chargée de vendre.
commercialiserMettre un produit sur le marché, organiser sa vente.
marchandiseBien destiné au commerce ; mot de la même famille étymologique (merx).
Le commerce est une activité économique qui consiste à acheter et vendre des biens et des services en échange d'une valeur monétaire. Le commerce est un pilier important de l'économie mondiale et peut être réalisé à la fois au niveau local et international.
Les commerces peuvent être de différentes tailles et formes, allant des petites entreprises familiales aux grandes entreprises multinationales. Les commerces vendent une grande variété de produits, tels que des aliments, des vêtements, des produits électroniques, des jouets et des meubles, ainsi que des services tels que des soins de santé, des services financiers et des services de transport.
Le commerce est un élément vital de la vie économique et sociale. Les commerces contribuent à la croissance économique, à la création d'emplois et à la fourniture de biens et de services essentiels. Le commerce est également important pour les consommateurs, qui peuvent acheter une grande variété de produits et de services pour répondre à leurs besoins et à leurs désirs.
Tous les plaisirs de la bouche ... La qualité des produits pour de belles saveurs. Trouvez les bons produits, chez les meilleurs commerçants d'Aix-en-Provence.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « commerce » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « commerce »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « commerce » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « commerce ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « commerce » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
commerce
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.