Définition con
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot con
Cette page rassemble une définition claire du mot con,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Con (Nom commun)
[kɔ̃] / Masculin
- (Vulgaire) Sexe de la femme.
- (Par métonymie) (Vieilli) Rapport sexuel, dans l’expression les choses du con.
- (Vulgaire) (Injurieux) Personne stupide, désagréable ou mauvaise à force de bêtise.
Con (Adjectif)
[kɔ̃]
- (Populaire) Bête, désagréable ou mauvais. Note : En ce sens, peut être invariable en genre (voir exemple).
- (Populaire) Se dit de quelque chose de négatif, de surprenant, de déroutant, dont on peut dire que c’est dommage, qui ne se passe pas d’une bonne manière.
- (Populaire) Évident, simple, qui ne réclame pas une grande intelligence.
- (Populaire) Inepte, stupide.
Con (Interjection)
[kɔ̃] / Invariable
- (Populaire) ou (Vulgaire) Renforce l’exclamation, surtout dans le sud de la France où il peut même suivre putain avec la même signification.
con : usages, constructions, expressions
Nom masculin (féminin : conne) et adjectif (con, conne). Mot très familier et souvent vulgaire. Au sens propre (vulgaire), con désigne l’organe sexuel féminin. Par extension au figuré, il sert d’insulte pour qualifier une personne jugée idiote ou particulièrement stupide, et s’emploie aussi comme adjectif : « il est con », « une remarque conne », « c’est con ». Le mot est fortement marqué : dans un contexte soigné (écrit, travail, service), on lui préfère généralement des équivalents neutres (idiot, stupide, absurde). On le retrouve dans de nombreuses locutions : « faire le con », « à la con », « con comme la lune », « piège à cons ».
1
Sens propre (vulgaire) : con
organe sexuel de la femme
2
Insulte (très familier / très vulgaire) : un con, une conne
personne jugée idiote, imbécile
3
Adjectif : être con / conne
bête, stupide (souvent employé aussi pour des choses : « c’est con »)
4
Locutions courantes
faire le con, à la con, con comme la lune, piège à cons
Constructions courantes
- un con / une conne Nom (insulte) : personne jugée idiote. Registre très familier, souvent très vulgaire.
- être con / être conne Adjectif : être bête, stupide. Au féminin, on rencontre conne, mais « elle est con » existe aussi à l’oral.
- c’est con Adjectif appliqué à une idée/une situation : « c’est stupide, absurde » (registre familier).
- faire le con Se comporter de manière stupide, irresponsable ou puérile (registre familier).
- ne fais pas le con Injonction familière : « sois raisonnable ».
- à la con Locution : « ridicule, sans valeur, particulièrement stupide » (familier, péjoratif).
- con comme la lune Comparaison figée : « très idiot » (familier).
- piège à cons Expression : attrape-nigaud, dispositif destiné à tromper les naïfs (familier).
- avoir l’air d’un con Locution : paraître ridicule, passer pour stupide (familier).
- bande de cons Insulte collective (très familier, très vulgaire). À éviter hors contexte de vulgarité assumée.
Astuce rédaction
« Con » est très familier et souvent ressenti comme vulgaire : pour un texte soigné, remplace-le par un mot neutre (idiot, stupide, absurde, ridicule) et précise le reproche (erreur de raisonnement, manque de logique, maladresse).
Si tu l’emploies malgré tout, choisis une construction claire : « faire le con » (comportement), « être con » (jugement global), « à la con » (péjoratif), et pense à l’accord (con/conne) selon le contexte.
Enfin, attention aux homonymes : dans « con brio », con signifie simplement « avec » (italien, musique).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Insulte (un con) vs adjectif (être con)
Mots proches
insulte
adjectif
registre
Exemple
Faire le con décrit un comportement ; être con présente cela comme un trait ou un jugement global.
Con vs idiot / stupide / imbécile (registre)
Mots proches
idiot
stupide
imbécile
Exemple
Con est plus marqué et plus vulgaire que idiot ou stupide, surtout à l’écrit.
Con (sens propre) vs con (figuré)
Mots proches
organe sexuel
insulte
figuré
Exemple
Le sens propre renvoie au corps et reste vulgaire ; le figuré sert surtout à juger une personne ou une idée.
Con / conne : accord et usages
Mots proches
con
conne
invariable
Exemple
On dit couramment conne au féminin, mais l’oral admet aussi « elle est con » ; à l’écrit, conne est plus attendu.
Ne pas confondre avec con (musique) ou con- (préfixe)
Mots proches
con brio
con moto
préfixe con-
Exemple
Dans con brio, con signifie « avec » (italien). Le préfixe con- (construire, connexion) vient de cum « avec ».
Étymologie / histoire
Mot attesté dès le Moyen Âge (xiiᵉ siècle) avec un sens physiologique. Il vient du latin cunnus (« sexe de la femme »). Le sens figuré injurieux et l’emploi adjectival se développent plus tard (attestations à l’époque moderne), avec un usage devenu très répandu à l’oral. Le féminin conne est également attesté dans l’histoire de l’usage et se rencontre aujourd’hui très fréquemment.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie rappelle que le sens premier est physiologique et explique la forte charge vulgaire du mot. Cela aide à comprendre pourquoi l’emploi injurieux (« quel con ! ») est souvent perçu comme agressif, et pourquoi il existe des homonymes sans lien (musique : con = « avec »).
Registre & emplois typiques
Sens propre (vulgaire)
Con peut désigner l’organe sexuel féminin : emploi cru, évité dans la langue soignée.
Dans un texte soutenu, on évitera ce terme et on utilisera une désignation anatomique ou neutre.
Insulte (très familier, souvent très vulgaire)
Un con / une conne : désigne une personne jugée stupide ; l’effet est agressif ou humiliant selon le contexte.
L’insulte a déclenché une dispute : le mot est perçu comme particulièrement offensant.
Adjectif (très familier)
Con / conne qualifie une personne, une action ou une idée : « bête, stupide ».
Cette remarque est conne : elle mélange deux sujets qui n’ont rien à voir.
Locutions (oral courant)
Expressions figées très fréquentes : « faire le con », « à la con », « con comme la lune », « piège à cons ».
Ne fais pas le con : on a besoin que tu restes concentré.
À ne pas confondre
On rencontre aussi con dans des indications musicales italiennes (con brio, con moto), où il signifie « avec ».
Con brio signifie « avec brio » : ce con-là n’a rien à voir avec l’insulte.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour messages, rédaction, modération).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Ne fais pas le con : on a un train à prendre et pas de temps à perdre.
- Il s’est conduit comme un con et il s’en est rendu compte après coup.
- Cette explication est conne : elle oublie un point essentiel du problème.
- On dirait un piège à cons : tout est fait pour que tu te trompes.
- Arrête tes histoires à la con et reviens au sujet.
- Dans « con brio », con signifie « avec » (italien, musique) : aucun rapport avec l’insulte.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer con dans un contexte formel (mot très familier et souvent vulgaire). 2) Hésiter sur le féminin conne ou l’invariabilité à l’oral (« elle est con »). 3) Confondre con (insulte) avec con (italien, musique : « avec »). 4) Confondre le mot con avec le préfixe con- dans des mots comme construire ou connexion.
Employer con dans un contexte formel
Le mot est très familier et souvent ressenti comme vulgaire. Dans un écrit soigné (administratif, professionnel, scolaire), préfère des équivalents neutres : « idiot », « stupide », « absurde », « ridicule ».
Oublier l’accord ou hésiter sur le féminin
Le féminin courant est « conne ». À l’oral, on entend aussi « elle est con », mais à l’écrit, « conne » sera généralement attendu. En nom d’insulte, on dira « une conne ».
Confondre con (insulte) avec con (musique)
Dans « con brio », « con moto », con est un mot italien qui signifie « avec ». Ce sens n’a aucun rapport avec le mot familier/vulgaire français.
Confondre le mot con avec le préfixe con-
Dans des mots comme « construire », « connexion », « conclure », con- est un élément historique issu de cum (« avec ») et n’a pas de valeur injurieuse.
Famille de mots
- conne Nom et adjectif : féminin de con (sens figuré très familier).
- connerie Nom féminin (familier) : bêtise, action/phrase stupide.
- déconner Verbe (familier) : dire/faire des bêtises ; selon contexte, « cesser de plaisanter » ou « mal fonctionner ».
- conard / connard Noms (vulgaires) : dérivés injurieux, généralement plus forts que con.
- à la con Locution adjectivale : ridicule, stupide.
Informations complémentaires
Dans le plat "Chili con carne", le mot "con" est la traduction espagnole du mot "avec".
Le mot "con" est un terme argotique en français, souvent considéré comme vulgaire ou offensant. À l'origine, il désignait le sexe féminin, mais son utilisation a évolué au fil du temps. Dans le langage courant, il est fréquemment employé pour qualifier une personne d'idiote, d'inepte ou de stupide. Son usage peut être perçu comme insultant ou dénigrant, et il est généralement déconseillé dans les conversations formelles ou dans des contextes où le respect et la politesse sont de rigueur.
En raison de sa nature offensante, il est important d'être conscient du contexte et de l'audience lors de l'utilisation de ce terme. Dans certains cas, il peut être utilisé de manière plus légère ou humoristique entre amis ou dans des contextes informels, bien que cela dépende largement de la relation entre les personnes et de la culture sociale environnante. Dans la culture populaire, le mot "con" apparaît parfois dans des films, des chansons et des œuvres littéraires, souvent pour exprimer la colère, la frustration ou le mépris, ou pour créer un effet comique.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « con » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « con »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « con » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « con ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « con » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot con s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.