Définition conchier

Cette page rassemble une définition claire du mot conchier, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Conchier (Verbe)
[kɔ̃.ʃje] / (transitif ou avec la préposition sur) 1er groupe
  • (Vulgaire) (Désuet) Couvrir d’excréments.
  • (Vulgaire) (Vieilli) (Injurieux) Manifester son mépris ou sa profonde indifférence, outrager.

conchier : usages, constructions, expressions

Verbe transitif. Mot ancien et très grossier. « Conchier » signifie, au sens propre, « souiller avec des excréments, salir ». Par extension figurée, il peut signifier « couvrir de mépris, outrager, injurier » (emploi rare et très marqué). Le verbe est surtout rencontré dans des textes littéraires, des citations ou dans une intention de provocation ; il est à éviter dans un contexte neutre.

1 Sens propre (vulgaire) souiller d’excréments ; salir
2 Pronominal (rare) se salir d’excréments (emploi très cru)
3 Sens figuré (très péjoratif) manifester un mépris violent ; outrager, injurier
4 Usage (style / registre) mot ancien, fortement marqué ; souvent littéraire ou provocateur

Constructions courantes

  • conchier + chose conchier un lit, un vêtement, un endroit (sens propre).
  • conchier + quelqu’un (au figuré) au figuré : l’outrager, le couvrir de mépris.
  • se conchier emploi pronominal : se salir d’excréments (très cru).
  • conchier de + insultes au figuré : l’accabler d’injures (selon le contexte).
  • être conchié participe passé : un lieu conchié = sali (registre marqué).
  • mot conchié (fig.) par extension : un discours « conchié » peut suggérer « couvert d’injures » (usage rare).
Astuce rédaction

Warning: Undefined array key "astuce_redaction" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/conchier.php on line 328

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Conchier vs salir
Mots proches
conchier salir souiller
Exemple
« Conchier » est beaucoup plus cru : on l’emploie rarement hors citation.
Conchier (figuré) vs mépriser
Mots proches
conchier mépriser outrager
Exemple
Au figuré, « conchier » ne se contente pas de « mépriser » : il vise l’injure et l’humiliation.
Conchier vs injurier
Mots proches
conchier injurier agonir
Exemple
« Injurier » décrit l’acte ; « conchier » ajoute une crudité volontaire et un registre très bas.
Conchier vs « chier sur » (tournure)
Mots proches
conchier chier sur insulter
Exemple
Ces tournures appartiennent au même registre grossier ; en rédaction neutre, on les évite.

Étymologie / histoire

Du latin concacare (« souiller d’excréments »). Le mot est attesté très tôt en français et a été noté comme « bas » dans les dictionnaires anciens.
Pourquoi c’est utile

Warning: Undefined array key "pourquoi_utile" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/conchier.php on line 363

Registre & emplois typiques

Littérature / citation (sens propre)
On le trouve dans des textes où l’auteur cherche une crudité volontaire.
Dans une scène de récit, le verbe sert à dire « salir » avec une violence de registre.
Injure au figuré
Au figuré, il équivaut à une insulte de mépris extrême.
Employé au figuré, le mot vise à humilier : c’est une attaque, pas une description neutre.
Histoire de la langue
Mot attesté anciennement, aujourd’hui rare dans l’usage courant.
On le rencontre surtout dans des citations, des glossaires, ou des dictionnaires historiques.
Alternative neutre
Dans la plupart des contextes, on choisit un verbe neutre (salir, souiller, dégrader).
On peut écrire : « salir le lieu » plutôt que d’employer un terme grossier.
Précaution de registre
Le verbe est très marqué et peut choquer un lecteur.
En rédaction publique, il vaut mieux éviter ce mot, même au figuré.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Dans ce texte ancien, le verbe « conchier » signifie « salir » dans un registre très grossier.
  • On rencontre parfois « je te conchie » comme formule d’insulte, mais l’expression est extrêmement vulgaire.
  • Au figuré, le verbe peut signifier « outrager », avec une intention de mépris violent.
  • En rédaction neutre, on choisit plutôt « salir » ou « souiller ».
  • Le mot est aujourd’hui rare et surtout cité pour sa crudité.
  • Le participe passé « conchié » se rencontre dans des citations littéraires.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes

Warning: Undefined array key "confusions" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/conchier.php on line 427
Croire que c’est un synonyme neutre de « salir »
Le sens peut être proche, mais le registre ne l’est pas : « conchier » est grossier et choque facilement.
Employer le figuré sans mesurer la violence
Au figuré, le mot est une injure de mépris extrême. Pour un ton soutenu, on préfère « mépriser », « outrager », « vilipender ».
Le confondre avec un mot technique (conchyliologie, etc.)
Malgré la ressemblance graphique, « conchier » n’a pas de lien avec les mots savants liés aux coquillages (conchy-).
Oublier qu’il est rare et daté
Dans l’usage courant moderne, le mot est rare ; on le rencontre surtout dans des citations, des textes littéraires ou des dictionnaires historiques.

Famille de mots

  • conchié / conchie / conchies Formes conjuguées ou participe passé (registre marqué).
  • se conchier Forme pronominale : se salir d’excréments (très cru).
  • salir Verbe courant, neutre : alternative de registre.
  • souiller Verbe plus soutenu : alternative sans grossièreté.
  • injurier Décrire l’acte d’insulter, sans crudité lexicale.

Sources et références

Informations complémentaires
Le verbe "conchier" est un terme familier qui signifie littéralement "critiquer violemment" ou "exprimer un mépris profond envers quelqu'un ou quelque chose". Il est généralement utilisé de manière vulgaire pour exprimer un fort mécontentement ou un dédain envers une personne, une action, un objet ou une situation.

Lorsqu'une personne "conchie" quelque chose, elle exprime souvent son mécontentement de manière grossière et offensante. Il s'agit d'un langage fort qui peut être considéré comme impoli ou offensant dans de nombreux contextes. Par conséquent, il est important d'utiliser ce terme avec précaution et de choisir des mots plus respectueux lors de la communication.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « conchier » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « conchier », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « conchier » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « conchier ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « conchier » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot conchier s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.