Définition concupiscent

Informations complémentaires
Le mot concupiscent qualifie une personne ou une attitude marquée par un désir intense, souvent d’ordre charnel ou sensuel. Issu du latin concupiscentia, qui signifie "désir ardent", ce terme est lié à une connotation d’attrait ou d’envie forte, parfois teintée de passion ou de luxure. Bien que rare dans le langage courant, concupiscent est souvent employé dans des contextes littéraires ou philosophiques, où il porte une nuance à la fois élégante et suggestive.

Dans son acception la plus courante, concupiscent est associé à une attirance physique ou à un désir sensuel qui se manifeste de manière explicite ou implicite. Il peut décrire une personne dont le regard ou le comportement traduit un attrait puissant pour quelqu’un ou quelque chose. Par exemple, un regard concupiscent évoque une intensité de désir souvent perceptible dans les expressions corporelles ou les attitudes.

Historiquement, le terme est également lié à la théologie chrétienne, où la concupiscence désigne une inclination naturelle de l’homme au péché, particulièrement dans le domaine des plaisirs charnels. Dans ce contexte, être concupiscent peut refléter un état de tentation ou de faiblesse face aux désirs terrestres, considéré comme contraire à une vie vertueuse. Cette interprétation donne au mot une dimension morale et spirituelle, souvent associée à une réflexion sur la nature humaine et ses passions.

Sur un plan littéraire, concupiscent est utilisé pour décrire des personnages ou des situations où le désir, qu’il soit charnel ou matériel, joue un rôle central. Ce terme permet d’évoquer une intensité de sentiment ou de volonté sans nécessairement recourir à des expressions explicites, ajoutant une subtilité à la description. Par exemple, un personnage concupiscent pourrait être dépeint comme un être rongé par ses envies, oscillant entre passion et retenue.

Dans un usage plus large, concupiscent peut s’étendre à des désirs autres que purement sensuels, tels que l’avidité ou l’appétit pour des plaisirs matériels. Un regard concupiscent pourrait ainsi être dirigé vers un objet de convoitise, comme une œuvre d’art, une richesse, ou même une idée. Ce sens élargi illustre la polyvalence du terme pour exprimer des formes diverses de désir intense.

Malgré son caractère littéraire et soutenu, le mot concupiscent peut également être employé avec une pointe d’ironie ou d’exagération dans des contextes plus informels. Par exemple, décrire une personne fascinée par un dessert luxueux comme ayant un regard concupiscent ajoute une dimension humoristique ou dramatique à la scène, tout en conservant une certaine élégance stylistique.

Le mot porte une nuance de suggestion, souvent interprétée selon le contexte. Il peut évoquer une simple intensité de désir ou, au contraire, une insistance perçue comme déplacée ou excessive. Cette ambiguïté rend concupiscent particulièrement adapté pour décrire des situations ou des attitudes où le désir est palpable mais pas nécessairement explicite.

En résumé, concupiscent est un terme riche et nuancé qui exprime un désir puissant, souvent d’ordre charnel ou matériel. Qu’il soit utilisé pour décrire une attirance intense, une convoitise subtile, ou une inclination morale, il reflète une facette universelle de l’expérience humaine, entre passion et retenue, entre désir et contrôle.
Cette page rassemble une définition claire du mot concupiscent, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Concupiscent (Adjectif)
  • Qui traduit un sentiment de concupiscence.
Informations complémentaires
Le mot concupiscent qualifie une personne ou une attitude marquée par un désir intense, souvent d’ordre charnel ou sensuel. Issu du latin concupiscentia, qui signifie "désir ardent", ce terme est lié à une connotation d’attrait ou d’envie forte, parfois teintée de passion ou de luxure. Bien que rare dans le langage courant, concupiscent est souvent employé dans des contextes littéraires ou philosophiques, où il porte une nuance à la fois élégante et suggestive.

Dans son acception la plus courante, concupiscent est associé à une attirance physique ou à un désir sensuel qui se manifeste de manière explicite ou implicite. Il peut décrire une personne dont le regard ou le comportement traduit un attrait puissant pour quelqu’un ou quelque chose. Par exemple, un regard concupiscent évoque une intensité de désir souvent perceptible dans les expressions corporelles ou les attitudes.

Historiquement, le terme est également lié à la théologie chrétienne, où la concupiscence désigne une inclination naturelle de l’homme au péché, particulièrement dans le domaine des plaisirs charnels. Dans ce contexte, être concupiscent peut refléter un état de tentation ou de faiblesse face aux désirs terrestres, considéré comme contraire à une vie vertueuse. Cette interprétation donne au mot une dimension morale et spirituelle, souvent associée à une réflexion sur la nature humaine et ses passions.

Sur un plan littéraire, concupiscent est utilisé pour décrire des personnages ou des situations où le désir, qu’il soit charnel ou matériel, joue un rôle central. Ce terme permet d’évoquer une intensité de sentiment ou de volonté sans nécessairement recourir à des expressions explicites, ajoutant une subtilité à la description. Par exemple, un personnage concupiscent pourrait être dépeint comme un être rongé par ses envies, oscillant entre passion et retenue.

Dans un usage plus large, concupiscent peut s’étendre à des désirs autres que purement sensuels, tels que l’avidité ou l’appétit pour des plaisirs matériels. Un regard concupiscent pourrait ainsi être dirigé vers un objet de convoitise, comme une œuvre d’art, une richesse, ou même une idée. Ce sens élargi illustre la polyvalence du terme pour exprimer des formes diverses de désir intense.

Malgré son caractère littéraire et soutenu, le mot concupiscent peut également être employé avec une pointe d’ironie ou d’exagération dans des contextes plus informels. Par exemple, décrire une personne fascinée par un dessert luxueux comme ayant un regard concupiscent ajoute une dimension humoristique ou dramatique à la scène, tout en conservant une certaine élégance stylistique.

Le mot porte une nuance de suggestion, souvent interprétée selon le contexte. Il peut évoquer une simple intensité de désir ou, au contraire, une insistance perçue comme déplacée ou excessive. Cette ambiguïté rend concupiscent particulièrement adapté pour décrire des situations ou des attitudes où le désir est palpable mais pas nécessairement explicite.

En résumé, concupiscent est un terme riche et nuancé qui exprime un désir puissant, souvent d’ordre charnel ou matériel. Qu’il soit utilisé pour décrire une attirance intense, une convoitise subtile, ou une inclination morale, il reflète une facette universelle de l’expérience humaine, entre passion et retenue, entre désir et contrôle.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « concupiscent » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « concupiscent », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « concupiscent » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « concupiscent ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « concupiscent » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot concupiscent s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.