Définition dilemme

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot dilemme

Cette page rassemble une définition claire du mot dilemme, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Dilemme (Nom commun)
[di.lɛm] / Masculin
  • Sorte d’argument qui contient deux ou plusieurs propositions différentes ou contraires, dont on laisse le choix à l’adversaire, pour le convaincre également, quelle que soit celle qu’il adopte.
  • (Par extension) Choix difficile ou cornélien.

dilemme : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Un dilemme est, au sens courant, un choix difficile entre deux options, souvent également insatisfaisantes. En logique, c’est un raisonnement construit sur deux propositions menant à une même conclusion, de façon à « coincer » l’adversaire. Dans l’usage moderne, on parle parfois de dilemme même quand il y a plus de deux possibilités, mais le sens strict renvoie à deux alternatives.

1 Choix difficile (sens courant) hésitation entre deux solutions opposées
2 Cas de conscience / dilemme moral conflit de valeurs, décision délicate
3 Logique : dilemme argument qui enferme entre deux prémisses menant à la même issue
4 Par extension (usage large) situation très embarrassante, même avec plus de deux options

Constructions courantes

  • être confronté à un dilemme Expression très courante.
  • un dilemme entre A et B Met en avant deux options.
  • trancher / résoudre un dilemme Décider, sortir de l’hésitation.
  • dilemme moral Conflit de valeurs, de principes.
  • dilemme cornélien Choix dramatique et difficile (référence littéraire).
  • poser un dilemme Présenter une alternative contraignante (parfois rhétorique).
  • un faux dilemme Sophisme : on réduit abusivement à deux options.
  • le dilemme du prisonnier Notion de théorie des jeux : situation stratégique classique.
  • sortir de ce dilemme Trouver une troisième voie, une solution.
Astuce rédaction
Pour rester précis, explicite les deux branches : « le dilemme entre X et Y ». Si tu as trois options ou plus, tu peux plutôt écrire « choix difficile » ou « casse-tête ». Et pense à l’orthographe : dilemme (deux m), pas *dilemne*.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Dilemme vs problème
Mots proches
dilemme problème question
Exemple
Un problème peut se résoudre sans choisir entre deux options. Un dilemme implique une alternative (souvent coûteuse) entre deux voies.
Dilemme vs alternative
Mots proches
dilemme alternative option
Exemple
Alternative désigne les deux possibilités elles-mêmes. Dilemme insiste sur la difficulté du choix.
Dilemme vs cas de conscience
Mots proches
dilemme cas de conscience scrupule
Exemple
Le cas de conscience souligne la dimension morale ; le dilemme peut être moral ou simplement pratique.
Dilemme vs faux dilemme
Mots proches
dilemme faux dilemme sophisme
Exemple
Un faux dilemme présente « X ou Y » comme seul choix alors qu’il existe d’autres solutions.

Étymologie / histoire

Emprunté au bas latin dilemma, terme de logique, issu du grec δίλημμα (di- « deux » + lemma « proposition »).
Pourquoi c’est utile
Dilemme est plus précis que « problème » : il met l’accent sur la nécessité de choisir entre deux options. Si tu veux insister sur la complexité (plusieurs pistes), « casse-tête », « situation complexe » ou « choix difficile » seront parfois plus justes. Et l’expression « faux dilemme » est utile pour signaler qu’on présente à tort un choix comme s’il n’y avait que deux possibilités.

Registre & emplois typiques

Vie courante
Décision à prendre entre deux options.
J’hésite entre accepter le poste ou rester : c’est un dilemme.
Éthique / morale
Conflit de valeurs ou de devoirs.
C’est un dilemme moral : aider un proche ou respecter la règle.
Logique / argumentation
Raisonnement qui contraint une conclusion.
Il tente de poser un dilemme : dans tous les cas, on aboutirait à la même conclusion.
Analyse (politique, économie, société)
Tension entre deux orientations.
Le débat souligne le dilemme entre sécurité et liberté.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour email, argumentation, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Je suis face à un dilemme : partir maintenant ou attendre encore.
  • C’est un dilemme moral : dire la vérité ou protéger quelqu’un.
  • Il tente de nous enfermer dans un faux dilemme : il existe d’autres options.
  • Le dilemme du prisonnier illustre qu’une stratégie individuelle peut nuire au résultat collectif.
  • Elle a tranché le dilemme après avoir pesé le pour et le contre.
  • Entre rapidité et qualité, le dilemme revient souvent en production.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre dilemme et simple problème. 2) Employer dilemme pour une situation à plus de deux options sans le préciser. 3) Orthographe fautive (*dilemne*). 4) Utiliser « alternative » comme si c’était forcément un dilemme : l’alternative peut être facile.
Écrire *dilemne*
La forme standard est « dilemme » (avec deux m).
Parler de « dilemme » sans alternatives claires
Si tu veux être lisible, formule les deux options : « le dilemme entre… et… ».
Confondre « dilemme » et « faux dilemme »
Un dilemme est une situation de choix ; un faux dilemme est un raisonnement trompeur qui fait croire qu’il n’y a que deux options.
Utiliser « dilemme » pour tout choix difficile
Quand il y a plusieurs options, « casse-tête », « arbitrage » ou « décision complexe » sont souvent plus exacts.

Famille de mots

  • dilemmatique Adjectif : relatif au dilemme (usage plutôt rare).
  • alternative Nom féminin : les deux options entre lesquelles on choisit.
  • choix Nom masculin : action de choisir, option retenue.
  • cas de conscience Expression : dilemme à dimension morale.
  • faux dilemme Expression : sophisme qui réduit abusivement les possibilités.
Informations complémentaires
Le terme "dilemme" désigne une situation dans laquelle une personne est confrontée à deux ou plusieurs options, chacune présentant des avantages et des inconvénients, rendant la décision particulièrement difficile. Ce terme, d'origine grecque ("di" signifiant deux et "lemma" signifiant prémisse ou proposition), est souvent utilisé pour décrire des choix qui impliquent des sacrifices ou des compromis significatifs. Explorons en détail les différentes facettes du dilemme, ses types, ses implications psychologiques et éthiques, ainsi que ses manifestations dans divers contextes.

Les dilemmes peuvent être classés en plusieurs types, en fonction de leur nature et de leurs implications. Un dilemme moral est un type de dilemme où les choix possibles impliquent des conflits entre des valeurs éthiques ou morales. Par exemple, choisir entre dire la vérité et protéger les sentiments de quelqu'un peut constituer un dilemme moral. Un dilemme économique, quant à lui, implique des décisions difficiles concernant des ressources limitées, telles que choisir entre investir dans l'éducation ou la santé publique. Il existe également des dilemmes personnels, où les choix affectent directement la vie privée et les relations de la personne concernée.

L'impact psychologique des dilemmes peut être profond. Être confronté à un dilemme peut provoquer du stress, de l'anxiété et de l'incertitude. La difficulté de choisir entre des options également désagréables ou également attrayantes peut mener à une paralysie décisionnelle, où la personne se sent incapable de prendre une décision. Cette situation peut également entraîner des sentiments de culpabilité ou de regret, surtout si la décision prise a des conséquences négatives imprévues.

Sur le plan éthique, les dilemmes soulèvent des questions complexes sur les valeurs et les principes. Les philosophes et les théoriciens éthiques ont longtemps débattu des meilleures façons de résoudre les dilemmes moraux. Des approches comme l'utilitarisme, qui cherche à maximiser le bien-être global, et le déontologisme, qui se concentre sur les devoirs et les règles morales, offrent différentes perspectives sur la manière de faire face aux dilemmes éthiques. Par exemple, un utilitariste pourrait choisir l'option qui cause le moins de souffrance au plus grand nombre de personnes, tandis qu'un déontologiste pourrait choisir de respecter une règle morale fondamentale, même si cela entraîne des conséquences négatives.

Les dilemmes se manifestent dans divers aspects de la vie quotidienne et professionnelle. Dans le domaine médical, par exemple, les médecins peuvent être confrontés à des dilemmes éthiques lorsqu'ils doivent décider de poursuivre ou d'interrompre un traitement pour un patient en fin de vie. Dans le monde des affaires, les gestionnaires peuvent faire face à des dilemmes lorsqu'ils doivent choisir entre maximiser les profits et maintenir des pratiques éthiques. Les dilemmes apparaissent également dans la politique, où les décideurs doivent souvent choisir entre des politiques conflictuelles qui affectent différents groupes de la société de manière différente.

Dans la littérature et les arts, les dilemmes sont souvent utilisés comme dispositifs narratifs pour explorer la complexité de la condition humaine. Les personnages de fiction sont fréquemment placés dans des situations de dilemme pour révéler leurs valeurs, leurs motivations et leurs conflits internes. Les dilemmes moraux et éthiques peuvent servir de catalyseurs pour le développement du caractère et l'intrigue, offrant des moments de tension dramatique et de réflexion philosophique.

Pour faire face aux dilemmes, diverses stratégies peuvent être employées. La délibération rationnelle implique de peser soigneusement les avantages et les inconvénients de chaque option, en tenant compte des conséquences à court et à long terme. La consultation de tiers, tels que des amis, des conseillers ou des experts, peut offrir des perspectives nouvelles et aider à clarifier les options. Parfois, les individus peuvent également recourir à des principes ou des valeurs fondamentales pour guider leur décision, même lorsque les choix sont difficiles.

En conclusion, le dilemme est une situation complexe qui implique des choix difficiles entre des options concurrentes, chacune ayant ses propres avantages et inconvénients. Qu'il soit moral, économique ou personnel, un dilemme peut provoquer du stress et de l'anxiété, mais il peut aussi offrir une occasion de croissance personnelle et de réflexion éthique. En abordant les dilemmes avec une réflexion approfondie et en recherchant des conseils éclairés, les individus peuvent naviguer à travers ces situations complexes et faire des choix qui reflètent leurs valeurs et leurs priorités.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « dilemme » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « dilemme », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « dilemme » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « dilemme ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « dilemme » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot dilemme s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.