Définition dimanche
- Septième jour de la semaine. Suit le samedi et précède le lundi.
- (Par extension) Jour de repos et de vacances.
- Somme d’argent que l’on donne généralement à un enfant le dimanche.
- (Vieilli) Défaut ou absence d’application de peinture, de goudron, par exemple sur une coque de navire.
- Le jour du dimanche. Note d’usage : Peut être suivi de matin, soir ou une date sans article.
dimanche : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Dimanche est le jour de la semaine qui suit le samedi et précède le lundi. Dans de nombreux contextes culturels, c’est le jour de repos, de famille, de loisirs, parfois de pratique religieuse. On parle du dimanche au sens général (le dimanche, on se repose), ou d’un dimanche particulier (dimanche prochain, dimanche soir). Le mot apparaît aussi dans l’expression « du dimanche » pour qualifier une pratique amateur ou occasionnelle (photographe du dimanche, bricoleur du dimanche). Le fil conducteur : le jour à part, souvent associé au rythme du week-end.
Constructions courantes
- dimanche prochain Le dimanche qui vient.
- dimanche dernier Le dimanche passé.
- ce dimanche Le dimanche le plus proche dans le contexte.
- dimanche matin / soir Précision de moment.
- tous les dimanches Répétition hebdomadaire.
- le dimanche Habitude : le dimanche, on…
- un dimanche pluvieux Décrire une ambiance, un jour particulier.
- travail du dimanche Activité professionnelle ce jour-là.
- ouverture le dimanche Commerce, services.
- du dimanche Amateur : photographe du dimanche.
- dimanche vs week-end Week-end inclut samedi + dimanche ; dimanche est un seul jour.
- un dimanche Article indéfini : un dimanche de printemps.
- dimanche en famille Collocation culturelle fréquente.
- pause du dimanche Idée de repos et de rythme.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- On se retrouve dimanche prochain pour déjeuner.
- Le dimanche, je coupe les notifications et je me repose.
- Dimanche soir, on prépare souvent la semaine qui arrive.
- Le magasin ouvre le dimanche matin dans certaines zones.
- C’est un bricoleur du dimanche : il apprend au fur et à mesure.
- Pour éviter l’ambiguïté, indique « dimanche 10 h » ou la date exacte.
Pièges et erreurs fréquentes
Ne pas préciser dimanche prochain / dernier
Employer « du dimanche » dans un style administratif
Confondre dimanche et week-end
Oublier l’adjectif dominical
Utiliser « ce dimanche » sans contexte
Famille de mots
- dominical Adjectif : relatif au dimanche.
- week-end Nom masculin : samedi + dimanche.
- samedi Jour qui précède dimanche.
- lundi Jour qui suit dimanche.
- jour de repos Expression souvent associée au dimanche.
- du dimanche Locution : amateur, occasionnel.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot dimanche s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.